Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 28 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Ader(n)bruch
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 515
Link zum PDF: Band 3, Spalte 515
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bruch1
Aufbrechen von Blutgefäßen
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Årabru „bei Krampfadern“ Hiesenau PA48.5325, 13.2923
Literatur
- WBÖ III,1126 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- DWB I,179 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Fragebögen:
- S-23H9c
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Ader(n)pünkel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 765
Link zum PDF: Band 3, Spalte 765
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Pünkel
Aderknoten
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°da Odabinkl Wildenroth FFB48.126925, 11.161826
Literatur
- WBÖ III,1404 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Adernbinde
Binde zum Unterbinden der Blutzirkulation
Dialektbelege
Odanbindl Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
Literatur
- WBÖ III,178 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- DWB I,179 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Anfasshadern
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Topflappen
Sachgruppen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ausbadern
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
badern
Haare schneiden
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
badern1
Wörterbuch:
Wortart: Verb
als chirurgischer Bader tätig sein
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Pragmatik
veralt.
Dialektbelege
°vo de Haarschneida tuat jatz koana mehr badern Altenmarkt TS48.0024333, 12.5360462
°der Oit hat guat ’badert Hunding DEG48.8420511, 13.1772555
auch heilkundlich tätig sein
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
der bådert allweil gern Hahnbach AM49.532038, 11.798393
Kurpfuschen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°der bådert „pfuscht“ Feichten AÖ48.080720, 12.595833
sich ärztlich behandeln lassen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°der badert jetz scho zwoa Jahr und werd net gsund Bergen TS47.806743, 12.589905
als Friseur arbeiten
Dialektbelege
badern „Tätigkeit des Friseurs“ Allershausen FS48.433305, 11.5999989
daaß as Girgl zwar as Mistfahrn … lerna haout deam, blaouß nix von Bodern Schemm Stoagaß 9 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.
*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Literatur
- WBÖ II,77 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Suddt.Wb. II,23 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- Fragebögen:
- W-8/3
Komposita
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
einbadern
(eine Wunde) verbinden
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°geh her, i bader di ei Kammer TS47.9239196, 12.6515191
°wia a si’ wehtån håt, håt’n da Voda ei’bodad Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
Literatur
- Fragebögen:
- W-8/3
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hadern
streiten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Dialektbelege
Laute von sich geben: Pferd
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Pferd
Dialektbelege
schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Hadernlappen
Topflappen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Haderntändler
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1164
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1164
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tändler
Bedeutung
abwertend Stoffhändler
Dialektbelege
„du … kannst dich nicht an diesem unrasierten Hadern-Tandler vergreifen“ Altb.Heimatp. 8 (1956) Nr.19,5 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hadernteppich
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1571
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1571
Kompositum zu: Teppich
Dialektbelege
°Hådanteppich „Fleckerlteppich“ Ampfing MÜ48.2550234, 12.4190555
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Haderntrager
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 114
Link zum PDF: Band 4, Spalte 114
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Trager
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Hafenhadern
Topflappen
Sachgruppen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
herumbadern
wie umeinanderbadern
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°der bodert aa a weng rum Günzlhofen FFB48.2431245, 11.1437824
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Krammader(n)pünkel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 765
Link zum PDF: Band 3, Spalte 765
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Pünkel
wie Ader(n)pünkel
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Krammoderbinkl Hinterschmiding WOS48.823014, 13.6010532
Etymologie
Zu Kramm ‘Krampf’.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
madern
wühlen, spielen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
salbadern
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
gesundbeten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Spülhadern
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
tradern, -ä-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 70
Link zum PDF: Band 4, Spalte 70
Wortart: Verb
(laut od. dünnflüssig) scheißen, den Darm entleeren
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°a Kind trådat „hat Durchfall“ Eging VOF48.714577, 13.265832
furzen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°drådan „dauernd Winde lassen“ Klingenbrunn GRA48.922135, 13.318252
Etymologie
Nebenf. von tredern ‘dass.’.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
umeinanderbadern
herumkurieren
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
war der Dokta do, hat a wengl umanandabadert - hat do nix gnutzt Marquartstein TS47.7608226, 12.4604809
auch kurpfuschen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°dea bodat so umanand Rosenheim RO47.857172, 12.116561
Literatur
- WBÖ II,77 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
verbadern
verarzten
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°dea wiad vobodat Michelsneukirchen ROD49.1233071, 12.5537903
Literatur
- WBÖ II,78 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
adern
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 178
Link zum PDF: Band 1, Spalte 178
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
ausadern
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 178
Link zum PDF: Band 1, Spalte 178
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
badern
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 878f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 878f.
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
einadern
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 178
Link zum PDF: Band 1, Spalte 178
zum SeitenanfangCC-BY