Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
aha
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
ja, Ausdruck der Bejahung
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
Verbreitung
Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Glött DLG48.5004991, 10.4826012, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Memmingen MM47.9867696, 10.181319
Dialektbelege
Des woisch du ō, gell? - ãhã Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul (Ergänzungen) Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke mit Ergänzungen (Computerausdruck), 2001
Weitere Informationen
aha gilt als weniger höflich als ja'. Eine Bejahung dieser Art ist mitunter ein Zeichen von Faulheit beim Sprechen oder von Unaufmerksamkeit.
ach so ist das, Ausdruck des plötzlichen Begreifens
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
Dialektbelege
Aaha, drom kaa(n) diǝ heit it komǝ! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Ausdruck innerer Befriedigung, innerer Zufriedenheit
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf
Verbreitung
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Kempten KE47.7267063, 10.3168835
Dialektbelege
ãhãã, iǝz däädr kommǝ ond mi brouchǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ãhã, du kommsch mr grād recht! Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul (Ergänzungen) Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke mit Ergänzungen (Computerausdruck), 2001
Etymologie
ahd. aha, mhd. ahā
Lautung
Die Vokale sind häufig nasaliert. Bei Emphase kann sowohl die erste wie auch die zweite Silbe gelängt werden.
Literatur
- Schwäb.Wb. I 119 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 216 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 1019 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
aha3
Wörterbuch:
Wortart: Interjektion
Ausdruck des plötzlichen Begreifens
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
Dialektbelege
°aha, jetzt geht ma a Liacht auf Teisendorf LF47.849038, 12.8218357
°aha, jetz’ is d’Retourkutschn kemma Straßkirchen SR48.8311567, 12.7212851
Aha, Basln, habts einkaaft fürn Hochzeiter Christ Werke 724 (Madam Bäurin) Christ, Lena: Gesammelte Werke, München 61981.
*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
Ahan! Hat’s wieder was? Thoma Werke VII,330 (Jagerloisl) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
Phraseologie
Erweitert:
aha Spatz / Spitz / Span u.a. °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt:
°aha Spatz, aso macht ma des Holzkirchen MB47.884151, 11.697075
°anhan Spitz Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831
°aha Spa(n), so is des Utzenhofen NM49.335734, 11.688265
°aha Spatz, aso macht ma des Holzkirchen MB47.884151, 11.697075
°anhan Spitz Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831
°aha Spa(n), so is des Utzenhofen NM49.335734, 11.688265
auch Zeichen aufmerksamen Zuhörens
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°ahá „um dem Erzähler zu beweisen, daß man noch achtsam zuhört“ München M48.139686, 11.578889
Lautungen
ạhạ́; mit Nasalierung ạ̃hạ̃́ (FS, LL, M; KEH, PA; AM, NEW); in Emphase auch mit Länge od. Überlänge.
Literatur
- Schmeller I,1019 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ I,114f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,119 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. I,161 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. I,256 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- 2DWB II,72f. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
- Frühnhd.Wb. I,720 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. I,28 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Braun Gr.Wb. 8 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
- Fragebögen:
- W-67/57
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA