Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
alber
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
sonderbar (Charakter)
Sachgruppen
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Dialektbelege
unförmig, sperrig
Dialektbelege
schlecht (in Redensart)
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
albern, unschön
Sachgruppen
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Dialektbelege
schwindlig
Sachgruppen
Hirn und Nerven
Dialektbelege
ungeschlacht
Sachgruppen
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften; physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
ein olberer Kerl „nicht albern, in diesem Fall für grobschlächtig“, Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
groß, stark
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
sehr, furchtbar
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
fade, träge, stumpfsinnig
Sachgruppen
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Dialektbelege
frech
Sachgruppen
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.); Benehmen, Umgangsformen
Dialektbelege
schlecht, übel, verdorben
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
unzweckmäßig
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
einfältig, albern
Sachgruppen
Verrücktheit, Überspanntheit
Dialektbelege
elend, unangenehm
Dialektbelege
furchtbar
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
furchtbar, schrecklich
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
heftig, vom Schlagen der Herzens
Sachgruppen
Blutkreislauf
Dialektbelege
kräftig
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
modrig, faulig, schimmelig riechend
Sachgruppen
Geruch
Dialektbelege
rasch
Dialektbelege
rundum, ganz und gar, vollständig
Dialektbelege
sehr
Dialektbelege
sehr, sehr schlimm
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
sehr, überaus
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
sonderbar, Verdruss erregend
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
ungeschickt bei der Arbeit
Dialektbelege
a olwera Kuah „stellt sich dumm an (bei der Arbeit)“ [Umschrift unsicher], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
unhandlich, unangenehm
Dialektbelege
unruhig am Tisch sitzend
Dialektbelege
verrückt ?
Dialektbelege
viel, eine große Menge
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
voreilig
Dialektbelege
wütend
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
albern2, alber
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 256f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 256f.
Wortart: Adjektiv
albern, einfältig, kindisch
dumm, einfältig
Verbreitung
°Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Schwaben mehrfach
Pragmatik
hier meist ugs.
Dialektbelege
°aso a oiwana Tropf! Freising FS48.402335, 11.741887
°schau do net so oiban Ruhstorf GRI48.440547, 13.334989
°wos haoud döi für a albas G’red! Weiden WEN49.676727, 12.162220
O ist des a olwes Wei, spürt (sperrt) ’n Mann in d’ Hennersteig Eslarn VOH49.5828502, 12.5214393, Marzell Volksbot. 80 Marzell, Heinrich: Bayerische Volksbotanik, Nürnberg [1925].
*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
wöist nener sue r olwer rien mokst! Sechsämterland50.107442, 12.101297, AO 20 (1897) 224 Archiv für Geschichte von Oberfranken, 1838ff.
so gedenkent etewenne alwaere liute BertholdvR I,451,17 Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.
*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
ist ein g’main sprichwort ‘er ist albar’ von denen, die nit wol bei sinnen sein Aventin IV,286,21f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
kindisch ausgelassen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt (ugs.), °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°dös is a alberna Ding „kindisch“ Obernried CHA49.3119894, 12.6667792
Phraseologie
Redensart(en):
seinen Albern haben °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
„Einer, der üble Späße macht, haout heint sein Olwan“ 1Singer Arzbg.Wb. 82f. Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.
*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
„Einer, der üble Späße macht, haout heint sein Olwan“ 1Singer Arzbg.Wb. 82f. Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.
*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
sonderbar
seltsam, eigenartig
Verbreitung
°nördliche Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
’s Fleisch schmeckt sua olwa riecht schlecht Hessenreuth KEM49.810618, 11.976568
°mir is ganz olwa „unpäßlich“ Mantel NEW49.656054, 12.039825
a olwara Krankert „unheimlich“ Thierstein WUN50.107442, 12.101297
Horch amal! … Wos tout denn daou sua olwer? Schemm Stoagaß 104 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.
*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor