Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf

allen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 271
Wortart: Adverb
Ableitung von: all
Bedeutung
ganz
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der Bua is oin voi Dreck Tandern AIC48.429795, 11.354426
°i bin oin dakemma [war erschrocken], wia dö souvil verlangt ham Donaustauf R49.0298076, 12.2076091
krǫd oin weid isa drạv gwen „Ganz gierig war er darauf“ nach Kollmer II,371 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
Du wirst ja àlln narrət! Schmeller I,57 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Erstarrter adv. Akk. od. Dat. zu all.
ǫln, im Vokalisierungsgeb. ǫin.
  • Schmeller I,57 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ I,142f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. I,167 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,275 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Kollmer II,40f, 215 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
  • Fragebögen:
  • W-2/42
verfasst von: A.R.R.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

allen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
gleich, sofort
Zeit
du giest numba zänn Nachbän nüwä, owä olln „Du gehst nunmehr zum Nachbarn nüber, aber gleich“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
bei denn hodd mäs olln väschüdd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Er hot olln gäwißt, wos los is „Er hat sofort gewußt, was los ist“, Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
olln Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Dû söllst olln hēm „gleich, sofort“, Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Er is olln kumma Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Er kommt olln „ja“, Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Hol ma ölln amol Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Mach das ober olln Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
allm Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
des machsta olln Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
des meckst da mal olln Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
des muß du olln machn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
er is olln kuma „früher gebräuchlich, heute fast nicht“, Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
ēich béi olln wéidé do [Umschrift unsicher], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
hats allm gamacht Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ich geb dir olln a Schelln Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
olln „Beide Ausdrücke olln und gleich sind gebräuchlich“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
olln gesta ha „gleich, sofort“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
olln kumm ich Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
2
auf dem kürzesten, schnellsten Weg; sofort
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)Zeit
oll´n „alt“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
olln Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
3
schnell mal
Zeit
gieh olln hie ze Webera und hul a Pfound Zucker Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
4
sofort
Zeit
sêich olln drolln Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗