Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 63 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
alt eingerichtet
zum SeitenanfangCC-BY
(Alt-)Weiberschnupftabák
Bedeutung
Dialektbelege
„Ustilago … (Alt-)Weiberschnupftabak“ LL, Marzell Pfln. IV,929 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.
*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
alt
alt, notorisch
Sachgruppen
Alter; beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Dialektbelege
wenn d'r Herrgott'n Narr'n ho will muaß r n altn Ma sei Fra starb lass
Alter Geck Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
a alda Gochärä „von gochen = jagen, also Schürzenjäger“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
a alta Barrasshengst „a alta Barrasshengst (der nichts auf den B. kommen läßt)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
a alter Narr
alter Bock Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
alter Geck Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
åltá Pfletschgusch „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
er is halt a altâ Barrasbock „sture dienstl. Haltung, z.B. eines Gendarmen: er is halt a altâ Barrasbock“ [schlecht lesbar], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
notorisch
Sachgruppen
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse); moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.; Relation; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Dialektbelege
Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Dös is a alter Geizkrogn obber i göi nern scho umen Bort biß er mit rausruckt. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a âlta Dorfraatschn, döi âllers austreeght, rumtreeght! „trehcht“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Alte Schlampsau
Des is a alte Schlampm
Schrei dåch net su åltë Schreihals „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Kasusbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
So a alta Schlanga ! „Eine Schlange ist z.B. eine sehr gehässige, bissige Frau. Man sagt bei uns: ´So a alta Schlanga !´“, Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
a alde Stuuzbug „beleidigte Person, die nicht mehr spricht“ [Redensart], Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
a alder Schwätzer
a olda Schlambn „Auch wenn sie jung ist“
alta Schreigoschn „alta Blägera, Schreiera, Geulera, Schreigoschn“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
altä Bock „immer scharf auf Sex, auch für alte Junggesellen verwendet“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der Gorch is a alder Pomadicher „eingebildet, sensibel, vornehm, zurückhaltend“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der olde Hooserpäder bebberd widder rumm „der alte Hasenpeter meckert, nörgelt wieder“, Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
des is a (alta) Wiaklouch „des is a (alta) Wiaklouch (Wehklagen)“ [schlecht lesbar], Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
des is a alter Bock „sehr viele, auch unterschiedliche Frauen haben“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
des is ä oaldi Gilfa „das ist eine Schreierin (Hysterie) schreiende Frau“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dess ied a aolde Schlabbsau „wenn jemand immer in unordentlicher Kleidung herumläuft“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dos iß schu al alter Bock „das ist schon ein alter Bock“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dou bisd mei alda gouda Sau „humorvolles Lob f. nahestehende Frau die Spaß versteht“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
du alta Wiklouch „winseln / Ausdrücke: du alta Wünsdm#? du alta Wiklouch“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
du alte Drecksau „sehr dreckige Person, auch wer sehr schmutzige Witze erzählt“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
is dess ä aldi Schmierkatz „Mädchen, Frau die gerne schmust“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
so a alts Katzn-Mensch „jd. der unheimlich viele Junge hat“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
su a old's Fraaschli „Frau die Mitmenschen ständig sehr nervt durch eigenwilliges ärgerliches tolpatschiges Verhalten; evtl. von fraislich siehe Wasserzieher woher“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
alt
Sachgruppen
; alter Mensch; Mann: alt; Alter; Scherz, Spaß; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Relation; Zeit
Dialektbelege
Schwazbaleit san a net gscheit, gehner ham wens zwölfe leit, schaua übert Haiser, is a alta Besn drom, manas is da Kaisa oder der Husnscheisa Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Hot mi a alda Sau rausgraba, hot mi a Bettlma gfunda, hot mi bis of Lellafeld drācha, zo da kathollischa Lumba. „Anlass: Die Lellenfelder kath. haben im 1. Weltkrieg eine Glocke vergraben, um sie nicht abliefern zu müssen; ein wühlendes Schwein soll die Glocke ausgegraben haben.“ [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit; Redensart], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Unser Katz jat Jungi kriecht / nei en alte Krewe / unser Maad, des Trampltier, hat's glei all' zertrete Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
alte Kuh „weibl. Person die sich noch für attraktiv hält und mit nichtvorhandenen Reizen kokettiert“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
5 alti Weiwer u. 6 Gens mache en ganze Joehrmarkt [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Alte Sachen
Alte Trümer
Alter Grusch
alder Buuk „älterer der es immernoch auf junge Frauen abgesehen hat“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
alte Beck ham steife Hörner „auch im Alter noch triebhaft veranlagt“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
alter Gänserich „eine böse Frau die immer recht haben will“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
alts Räf „ganz alte Kuh, die fast keine Milch mehr gibt; altes garstiges Weiberleut“ [Umschrift unsicher], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
altä Kou „schon ältere Person kleidet und benimmt sich wie in jungen Jahren“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
bist du alt wie eine Kuh, lernst du immer noch dazu [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
bocki bocki bin i hob in Kopf voll Zoarn hob a alta Gaas gahamm die had in Schwanz verlorn [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock „noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der lafft derher wie a altra Kelberkuh „wenn man beim laufen etwas breitbeiniger, schwankender daherläuft wie eine hochträchtige Kuh“ [Umlaut], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der old Bock „alter, der noch sehr am weiblichen Geschlecht interessiert ist“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
des is a alter Bock „älterer Mann der den Frauen nachsteigt“ [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
di Marie håd schēna ålda Wår „schöne alte Möbel und andre schöne Sachen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die alte Kuh macht ... „wenn eine Frau für ihr Alter zu jung auftritt“, Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
dies is a aldê Bogg „älterer der jungen Mädchen nachschaut“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
do fellt die Katz auf die olta Bee „es ändert an der Lage nichts“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
doe springt die Katze wieder auf die alte Fieß „alter Zustand stellt sich wieder ein, nachdem er zwischenzeitlich verändert worden war. nach vergeblichen Bemühen“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
du alte Fladdergans „zappeliges weibliches Wesen (jung u. alt)“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
du bisd? gut o̢ld Kiehsch?, du weasd ni v?kaafd du we>asd ?m Schdall v?r?gg? loss? [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
du bist a alta Kuh „trinkt sehr viel, häufig bei kl. Kindern gebraucht“, Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
dua schnaufsd wia a aolde Kuah „wenn jemand schwer nach Atem ringt“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
er schecht wie a alda Kuah „er läuft, humpelt wie eine alte Kuh“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
hot Dutten wie a alta Kuh „faltenreiche dürre ältliche Frau“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
hupfst wiej a alter bouk „springst wie ein alter Bock“ [Umlaut], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
hämmzua könna aa aolde Küha schnall laff „wenn jd. auf dem Heimweg eilends läuft“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
je elder dr Bougg desto härder 's Hora „für Männer“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
je älter der Bock, je steifer das Horn „in die Jahre gekommener noch recht aktiv mit Frauen“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
mer wird so ålt wie a Kuh und mer lernest immer noch dazu Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
mä muss lärna immerzu, a wemme old wäd wie a Kuh „man lernt nie aus“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
so old wird kar Sau „so alt werden die Menschen nicht“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
su a alta Goaskroong „total unmöglicher Mann, der sich unheimlich wichtig macht“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
uff a jungs Gäßla körta alder Bougg „junges Mädchen sollte erfahrenen Mann nehmen“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
wenn mä old wärd wie a Kuh, lerna muss mä immerzu „man lernt nie aus“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
werd mer aach su oal wie e Kuh, mer lernt immer noch dezu „auch im Alter kann man noch dazulernen“, Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
wo̢nn d? sä o̢ld we>asch wie ? Kuh, du leansch immer noch d?zu [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
betagt
Sachgruppen
Ablauf des Lebens; Alter
Dialektbelege
seit da alt Heina nemme laaf'n ka freit a si imma wenna a wenga A. find Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
a alter Krauterer Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
a alter Krauterer „??'= hier ein der einer kleinen oft unnötigen Beschäftigung nachgeht, er kräutert im ganzen Tag rum“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
a aldä Dapp „(von tappen)“
a alter Dadderer Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗ Gauchsdorf RH49.265898, 11.006109 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwanstetten RH49.300753, 11.121767 ↗
a alter Knacker Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
der ald Mo had ke Ousprach mer
deä old Mot hat ka Ansprach meä „auch, normal in der Kirche die Predigt des Geistlichen“, Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dr alt Mo hot ka Asproch meh
notorisch, unverbesserlich
Sachgruppen
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung; Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig); beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Dialektbelege
Bist du a alta Nörgle „Bist du a alta Nörglera“ [Flexionsbesonderheit], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Dös is a alter Brōzlsuppm wourn „Das ist eine alte Brozelsuppe geworden“ [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
a alda Brozzlsuppn „wenn einer dauernd vor sich hinschimpft“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
an altå Schtänkärä „an altå Schtänkärä Stänkern“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dEr is bEkannt als altr Schimpfr „SchimpfEr = dEr is bEkannt als alt´r Schimpf´r“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dar alta Prozesser
du bist a alter Protzler „du bist a alter Sotterer Sotterhafen, Protzler“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
du bist a alter Sotterer „du bist a alter Sotterer Sotterhafen, Protzler“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
du bist a alter Sottererhafen „du bist a alter Sotterer Sotterhafen, Protzler“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
ein alter Schmarrer „(in Spalt ein Schläpperer-von eine große Schlappe-Maul haben)“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
oaldr Bläckêrêr „oaldr Bläckêrêr auch Mäckêrêr“ [schlecht lesbar], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
oaldr Mäckêrêr „oaldr Bläckêrêr auch Mäckêrêr“ [schlecht lesbar], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
altbekannt (in Redensart)
Sachgruppen
Denken/Wissen
Dialektbelege
alter Hut Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
alter Käs Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Herrieden AN49.235349, 10.494962 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Untersambach KT49.786932, 10.380553 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
unverbesserlich, notorisch
Sachgruppen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Dialektbelege
Woaßt, dös woada scha a alta Kantna der Sell... üwerall haouta eigackert und nix haouta geltn laoua „Bei dem "Besserwisser" hörte ich vom Thiersheimer Kantor Deas Küspert: ... (gackern die Hennen) ...“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
des is a alter Laß-mi-aa-miit „d.h. einer, der überall mit dabei sein will“, Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Bist a alter Klappersack „Wenn einer zu schwach ist, etwas Schweres mit auf zu heben“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
a alta Bruezlera
åltá Schimpfdu>ërl „åltá Schimpfdu>ërl selten, wohl von Dorothea?; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
des is a alter Klapperer „Ein schwacher, dürrer kränklicher alter Mann“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
di alt Lāwäfn „di alt Lāwäfn ! Leerweife nur in etwa zutreffend !“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
abgenutzt, alt
Sachgruppen
Fahrzeuge; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
alter Karrn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
alt, verbraucht
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
dəi raist a̢n råu das ər a̢f kha̢n a̢ltn tartšn me̢ir tā̢cht [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Alta Gack
a alta Scherm
alt, erfahren
Sachgruppen
Alter
Dialektbelege
laß dir nichts weis machen von dem alten Hoos „laß dich nicht beeinflussen“ [schlecht lesbar], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dös derfst mer gläb, denn i bin a alter Hoos „etwas sicher glauben, als bare Münze“ [Umlaut], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
ah is graue wie a alte Hoos „wenn jemand ganz graue Haare hat“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
ar is a alter Hos „sich auskennen auf nichts hereinfallen“ [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
das is ein alter Hoos „der kennt sich im Geschäft aus“ [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
dees is a alter Hoos „der Mann ist alt und kennt sein Geschäft“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
des is a alter Has' „wenn einer sich nicht ausschmieren läßt“, Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
des is scho a alder Haous „gilt als Anerkennung, er kennt sich gut aus in vielen Sachen“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
des iss ?n o̢ld? Ho̢s „das ist ein erfahrener Mann“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dess iss a older Hoos „gewitzter erfahrener Mann“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
er kennt sisch aus wie'n alter Hous „der betreffende Mensch; einer der sich in Sachen Gartenbau auskennt“ [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
alt, minderwertig
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
alt, abgenutzt
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
unverbesserlich
Sachgruppen
Schimpfwörter; geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung; Relation
Dialektbelege
die alt kla Brunsan „ein weibliches Baby, das oft die Windeln näßt“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alteingesessen
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Siedlung, Besiedlung, Gegend
Dialektbelege
die alten Neustädter „speziell die Neustädter heißen seit nach dem 2. Weltkrieg die Faschingsgesellschaft Geißbock gegründet wurde "di Gaßbegg" = die Geißböcke (Sage)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
alt, gebraucht
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
töricht
Sachgruppen
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Dialektbelege
schlecht, obligatorisch
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
abgenutzt (in Redensart)
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
den hob i rolāfe lasse daß-er nei ken alte Schueh mee baßd hat [Redensart; schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
di hådn rōgmachd daß a in kan aldn Schdiefl mea dauchd håd [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Er hat mich zammgäputzt dess ich nei kenn alten Schuh pass [Kasusbesonderheit; Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Er haßt ahn alles daß a in keinen alte Schuh taugt [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
traditionsgemäß, solide
Dialektbelege
alt, verbraucht, minderwertig
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
alt (in Redensart)
Sachgruppen
Alter; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
zwanghaft
Sachgruppen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
betagt, verbraucht
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
abgenutzt, abgelagert
Sachgruppen
Dreck, Kehricht
Dialektbelege
alt (oder irgendwie pejor)
Dialektbelege
Die äpfl, die runter gfolln sänn, sind fei schö rut, do wor fei ei alter Wurm drinnàFriedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
alt, gebraucht (Kleidung)
Dialektbelege
alt, kaputt
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
alt, krank
Dialektbelege
alt, nicht mehr neu
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
Er hoat sich om alte Ouffa gestousse, do hoat er en bludige Wunde krigt Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
bejahrt
Sachgruppen
Alter
Dialektbelege
bejahrt, nicht mehr jung (in Redensart)
Sachgruppen
Alter
Dialektbelege
historisch
Sachgruppen
Zeit
Dialektbelege
muffig riechend
Sachgruppen
Geruch
Dialektbelege
schlecht
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
seit vielen Jahren miteinander verbunden
Sachgruppen
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Alt(en)teil
Altenteil
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°da Baua is in Åltntail Kolbermoor AIB47.8556623, 12.0595795
oidntail Zangberg MÜ48.2760893, 12.4249033, nach SOB V,10 Sprachatlas von Oberbayern, hg. von Ludwig M. Eichinger, 6 Bde, Heidelberg 2004-2012.
Literatur
- WBÖ IV,1389 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
angemalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Anstalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Numerus: Plural
Vorbereitungen, Vorkehrungen
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Dialektbelege
Er macht kăna Anstalten „er äußert sich nicht zu dem, was man eigentlich von ihm erwartet er macht keinen Anfang“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Asbach Uralt
Weinbrandmarke
Sachgruppen
Name
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
aufgekralt
zum SeitenanfangCC-BY
Basalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1237
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Basalt, Gestein
Dialektbelege
Basåilt Fürstenfeldbruck FFB48.1813797, 11.2382125
Båsålt Braun Gr.Wb. 39 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
„so faͤngt der Basalt an, in schiefen abgesonderten Säulen auf einander zu liegen“ Geogr.Statist.-Topogr.Lex. I,731 Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Baiern, 3 Bde, Ulm 1796-1802.
Etymologie
Aus lat. basaltes ‘sehr harter Stein’, gr. Herkunft; Kluge-Seebold 83 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
Literatur
- DWB I,1146 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Braun Gr.Wb. 39 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
bitterkalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
brutalt
Tier, das noch im Wachsen ist
Sachgruppen
Tier
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
eiskalt
kalt wie Eis
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
eiskalt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗ Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
schneidend kalt
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
gefühlskalt
Sachgruppen
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Bez. von Männern (Verhalten)
Dialektbelege
durchgefroren, von Mensch
Dialektbelege
du eiskalter Frosch „ein durchfrohner Mensch nach einer Schneeballschlacht“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
gefühlskalt, auch kalte Haut
Sachgruppen
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Dialektbelege
kaltschnäuzig, gleichgültig
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
froschkalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Fußbodenspalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Freiraum zwischen Türkante und Fußboden
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gehalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
gemalt
besonders schön
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gestalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Erscheinung, Wuchs
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Dialektbelege
Traumgespenst
Dialektbelege
dünne, ärmellose Sommerbluse der Frauen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gewalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kraft, Kraftanwendung
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
mit Gewalt
Kraft
Dialektbelege
mit Gualt heïbt mer e Gaaß rum, mit Vortl en Bouck „Köpfchen muß man haben“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Kraft, Energie (in Redensart)
Sachgruppen
Ernährung (Essen)
Dialektbelege
Nachdruck, Drängen
Sachgruppen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
†Gewalt(s)brief
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 359
Link zum PDF: Band 3, Spalte 359
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Brief1
schriftliche Vollmacht
Dialektbelege
Darnach kam Wigeles … zu herzog Ernst … mit ainem gewaltbrief von dem purggrafen München M48.139686, 11.578889, 1402 Chron.dt.St. XV,498,31f. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
So aber der Gewaltsbrieff etwas zweiffelhafftig were Landr.1616 156 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
Literatur
- Schwäb.Wb. III,599 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,494f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- DWB IV,1,3,5095-5097 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. VI,1827f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. I,973 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
gewalt(s)tätig
gewalttätig, brutal
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°des isch a Gwalttätiger, mit dem laßt si it [nicht] spassa Oberammergau GAP47.5966949, 11.0673611
gwoids:daa:di Christl Aichacher Wb. 213 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.
*1922 Pfaffenberg MAL
*1922 Pfaffenberg MAL
draufgängerisch
Verbreitung
°Schwaben vielfach, °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°laß da Zeit, sei net so gwalttätig Geisenfeld PAF48.683755, 11.609298
°a Gwoltadiga Sulzkirchen BEI49.168396, 11.357339
wie antätig, Bed.1b
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
a Gwoittatiga Egenhofen FFB48.2828101, 11.1638471
Literatur
- WBÖ IV,928 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Haarspalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Halt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
halt
eben
Sachgruppen
Formwörter, grammatische Wörter; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Ursache, Grund, Zweck
Dialektbelege
o ihr arma Wejberschbärschla, ach ihr arma Schlukkerla, mißd hald immer Ärpf'l ess'n ej die gunga Suggela „Schlumberlejdla“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
es hilft ka Pudern und ka Schminkn a bouck dä muß nach Bouck halt stinken [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
iss die Ketz halt aussn Haus, dou tanzt dä Ratz und tanzt die Maus [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Do fräß ma halt wieda uns än Barras. „Do fräß ma~ halt wieda uns än Barras. (kastenförmiges Brot (Roggenbrot) von 1 kg“ [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Sogn mog kans wos zu ihn no redt er halt mit sie selber [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bei denerna is halt dreggert „arme, ungepflegte, dreckige Familie; hat man in Läusevorkommen hineininterpretiert“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
dar muss halt a Fraa krieg dos die Arbet tut dar Trotel [Umschrift unsicher], Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
der hout halt a sei Muckn „er hat seine komischen (negativen) Eigenschaften“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
du bist halt a Katzn^mouda „zur Oma wird oft gesagt“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
es is halt nu ka Gleata von Himml gfalln [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
nou dousd hald Schneggn aff di Hörner schlong „wenn einem langweilig ist, wird einem geraten“ [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
sen halt dumma Gens „wenn Jugendliche lachen, wenn überhaupt kein Grund dafür sit“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
sie is halt e altes Kühhorn „sie ist und bleibt dumm, ohne lebenserfahrung“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
halt, eben
Sachgruppen
gramm. Wort; Wunsch, Bitte, Dank/Undank; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Ursache, Grund, Zweck
Dialektbelege
hesst halt Schäckäla rümgschteckt [GP hat sich eventuell verschrieben], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
bitte
Sachgruppen
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
Dialektbelege
Na is halt doŭch „Es kom_t daraŭf an mit wem man es zŭ tŭn hat: Na is halt doŭch oder Houscht koan Hŭnga“, Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
bläk halt nie so
doch, bitte
Sachgruppen
Adverbien u. ä.; Wunsch, Bitte, Dank/Undank
Dialektbelege
Tu hålt dei Haar a bißla naß machn, daß sie si a weng noule´ing Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
doch bitte
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
Tierzuruf "halt"
Sachgruppen
Säugling, Kleinkind; Lockrufe/Scheuchrufe für Haustiere
wie es ist
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
eben, bitte
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
doch
Dialektbelege
dou bist hald mei klans Nakafreschla „als Kosename beim Bad eines Kleinkindes“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
eben, drückt aus, dass es sich bei einer Aussage um eine offensichtliche, unabänderliche oder auch banale Tatsache handelt
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
halt wohl
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Haushalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Haushalt
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
fre'iers wor des ibli, in ŭnern Backufn worn achtazwanzg Haushaltn [Kasusbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hundskalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Irrenanstalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Klinik für psychische Erkrankungen (pejor, in Redensart)
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit; Verrücktheit, Überspanntheit
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
kalt
Sachgruppen
Temperatur; Mensch: Körperteile (äußere); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" „Bouserle (Basen); Sprüchlein“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
wenn merr za vell in kald'n Wasser madschd, griegd merr fei kalda Händ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
kalt (in Redensart)
Sachgruppen
Temperatur; Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Heizung/Kühlung; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
Das schneid kalts Wasser ungewärmt „Ausdruck oder Redensart“, Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Kalti Nauntscherli - warni Traunscherli „Antworten auf die Frage was es zum Essen gibt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wie a Schloch ins kolta Wasser „bekannt ist natürlich "für die Katz"; scheint aber von der Hochsprache übernommen zu sein“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
kalt, von der Haut
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Dialektbelege
kalter Frosch „fühlt sich am ganzen Körper kalt an“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
kalt (Temperatur)
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
kalt (Wetter)
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter; Temperatur
Dialektbelege
gefühlskalt
Sachgruppen
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Bez. von Männern (Verhalten); Bez. von Frauen (Verhalten)
Dialektbelege
deis kald wie a Frosch „deis (Die's); empfindet zu einem Partner keine Zuneigung, ist nicht partnerfähig“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dèi is kalt wäi a Fruusch „die ist so kühl/gefühlsarm wie ein Frosch“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
kalt wöi a Frusch „innere Kälte, den berührt nicht so leicht was“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
kalt, von Speisen
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
kalt, von Speise
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
wenig oder keine Wärme enthaltend
Sachgruppen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
a richti´s kolt´s Loch „allerdings sagt man das nicht gerade bei einem Hang!“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
entschlossen gegen etwas
Sachgruppen
Bez. von Männern (Verhalten)
Dialektbelege
kalt, niedrige Temparatur aufweisend
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
die in häßa Wasser mit Seöfa gawaschana Wesch nomoal in kalta Wasser galüfert Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
kalter Nordwind
Sachgruppen
Wind; Temperatur
Dialektbelege
gefühlskalt, auch kalte Haut
Sachgruppen
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Dialektbelege
Dös it a echt kalter Frousch „vermutlich fühlt sich ein Frosch auch wirklich kalt an; gefühlloser und kalter Mensch“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kälte (Witterung)
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
du Nackafrousch läufst haus rüm bei dara Kelt „Mutter zu ihrem Kind“ [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
kalt vor Feuchtigkeit
Sachgruppen
Boden, Beschaffenheit des Bodens
Dialektbelege
kalt, unnachgiebig
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
kalt, von Witterung
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
stoisch
Sachgruppen
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Dialektbelege
sou koold wia en Frousch „ein Mensch, den nichts erschüttert“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
unbebrütet von Hühnereiern
Sachgruppen
Hausgeflügel
Dialektbelege
kalt geworden „Eier sind abgestanden - kalt geworden Frucht tot (abgestanden !)“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kalt lassen
kalt (emotional), unnachgiebig
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
klapperkalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Lausspalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
gerade gezogener Scheitel (spöttisch)
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Leiterhalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Lichtspalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Freiraum zwischen Türkante und Fußboden
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Luftspalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Rechtsanwalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Rockgestalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
saualt
sehr alt
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
saukalt
überaus kalt
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
saukalt Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
sehr kalt (Wetter)
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
schneekalt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
schüttalt
geschlechtsreif (Schwein)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Spalt
Freiraum zwischen Türkante und Fußboden
Dialektbelege
Spalt Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
Haarscheitel
Dialektbelege
Scheitel
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
zum SeitenanfangCC-BY
Tagalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312
Bedeutung
Zeitvertreib, Spiel
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Türschwellenspalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Freiraum zwischen Türkante und Fußboden
Sachgruppen
Teile des Hauses
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Türspalt
Freiraum zwischen Türkante und Fußboden
Sachgruppen
Teile des Hauses
Dialektbelege
Türspalt Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Unterhalt
Gelegenheit zum Gespräch
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
uralt
sehr alt, sehr betagt
Sachgruppen
Alter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Valt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Vorbehalt
Geldzahlung des Erben an Eltern bei Hofübergabe
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Zugspalt
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Freiraum zwischen Türkante und Fußboden
Sachgruppen
Teile des Hauses
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Alt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 302f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 302f.
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
alt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 303–312
Link zum PDF: Band 1, Spalte 303–312
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
analt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Asphalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 636
Link zum PDF: Band 1, Spalte 636
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
beinalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Drischelalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
himmelalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312f.
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
maueralt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
meeralt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
mittelalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
steinalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
stinkalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
stockalt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
uralt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
Link zum PDF: Band 1, Spalte 313
zum SeitenanfangCC-BY