Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

amen1

Wörterbuch:
Bedeutung
atmen

amen2

Wörterbuch:
Bedeutung
eichen
ohmen

amen3

Wörterbuch:
Wortart: Adverb
Bedeutung
Schlußwort nach Gebeten
Substantiv, als Neutrum 
kimmst grod no recht zon Amen sogn „zu spät zur Kirche“ Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Redensart(en):
so gewiß / sicher wie das Amen in der Kirche / im Gebet
allg.verbr.

°daß der heit an Rausch hoamzoigt, des is so gwiß wia ’s Amen in da Kircha Wisselsing VOF48.700014, 12.973051

Sprichwort/-wörter:
wenn aa da Pfarra Amen sogt, is ’s Amb nu lang nöt aus [man soll nicht voreilig glauben, etwas sei fertig od. beendet] Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
übertr. zur Bekräftigung
°so, amen, bist endle firte? „wenn jemand zuviel geredet hat“ Vilshofen VOF48.625161, 13.182905
In festen Fügungen:
aus (Äpfel) amen u.ä. Schluß, Ende!
Punktum / Schluß / in Gottes Namen amen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°punktum amen „jetzt ist Schluß“ Maxhütte-Haidhof BUL49.1985682, 12.0935676
amen und Schluß München M48.139686, 11.578889
in Ewigkeit amen nicht nie u. nimmermehr Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt:
dös gibt’s in Ewigkeit Amen net Oberau GAP47.560282, 11.140643
ja und amen sagen sein Einverständnis geben
das Amen nicht finden zu keinem Ende kommen Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
Mhd. amen aus gr.-lat. āmēn, hebr. Ursprungs; 23Kluge-Seebold 33 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 231995 (bearb. von Elmar Seebold). .
å̄men.
  • Delling I,15 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Zaupser 11 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ I,175f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,166 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. I,218 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,310 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB II,641-643 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Frühnhd.Wb. I,921f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,50 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. I,13 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Dietl Erg.Schmeller I,17 Dietl, Hans: Ergänzungen zu Schmellers Bayerischem Wörterbuch, 2 Bde, Straßburg 1912f.

    *1870 Kollnburg VIT, †1953 Kronach; Studienprof.
  • Fragebögen:
  • S-89B21, W-23/59, 88/19-21
verfasst von: H.U.S.