Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf

anackern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 122f.
Wortart: Verb
Kompositum zu: ackern
Bedeutungen
1
zu pflügen beginnen
°Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberbayern vereinzelt
an Bifen oackan Erding ED48.3064441, 11.9076579
„das Anackern steht dem ersten Knecht zu“ Hiesenau PA48.5325, 13.2923
°lass mi onackern, daß die Furch grad wird! Braunried ROD49.1905654, 12.474347
übertr. unternehmen
°da kunnst nicht mehr anackkern „nichts unternehmen“ Reut PAN48.310752, 12.942397
2
in Ackerland umwandeln
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°sei Wies’n håd a ongaggat „einen Acker geschaffen“ Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
3
angrenzenden Grund anpflügen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der hot den Weg wieder amal ogackert Beratzhausen PAR49.096118, 11.809578
auch zur Unkrautbekämpfung
°„Die Kartoffelbifänge wurden früher zum Zwecke der Unkrautbekämpfung angeackert, d.h. kleine Streifen links und rechts vom Bifang weggeackert“ Häring Gäuboden 124 [Häring, Georg]: Söizog’n, strangkitzli und stoigrante. Alte Begriffe und Ausdrücke aus dem Sprachgut der Landwirtschaft des Gäubodens, Straubing [2]1980.

*1912 Pankofen DEG, †2016 Plattling; Dr.agr, Landwirtschaftsdirektor
, ähnlich °EG
4
beim Pflügen auf etwas treffen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt
°jetz hab i in an Stoa åg’åckert und s Blattl [Pflugschneide] vobog’n Fürstenstein PA48.7190844, 13.3309687
°angeackerte Erdäpfel „angeschnittene Kartoffeln, wenn sie mit dem Pflug ausgeackert wurden“ Neukirchen a.Inn PA48.517592, 13.370333
5
(Kartoffeln) häufeln
°Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberbayern vereinzelt
Eadöbfi ånåggan um Passau PA48.567378, 13.431710
  • WBÖ I,75 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB I,290 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-18F8, W-56a/15-18
verfasst von: B.D.I.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anackern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Ackeran
Bedeutung
1
die Ackerfurche in eine Richtung ziehen, um die folgende Furche genau entgegengesetzt zu ackern
Feldarbeit
anackern Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗