Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

anheben2, anheb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: anheben
Bedeutungen
1
allmählich, langsam, endlich
Zeit
Schwaben vielfach
Iatz isch ãnhebba Zeit, daß mã ge Gäaschtaschneida ganga kãn, oos honn scho ball koi Koara meah zom Fiaddra Grosselfingen 48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 41 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
Aheba dürfts scha aganga Allmählich könnte es schon losgehen, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Iǝz kee(n)t ǝr ǝheebǝ komǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 193 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
ma wead ahöba alt Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Streif., Lexikon IV 19 Streif., Kaspar: Kleines Allgäuer Lexikon, in: Das schöne Allgäu 2, S. 19-20, Kempten, 1986
Ietz weards a'h'öbe kalt Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 110 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
2
neuerdings, heutzutage, im Gegensatz zu früher
BeginnZeit
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberkammlach MN48.0500705, 10.4160105, Ostallgäu
Du fangsch ǝheebǝ ǝ Zuig aa(n)! Du fängst neuerdings Dinge an! Du machst neuerdings Sachen!, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
aheebǝ isches Modǝ Ostallgäu, Rinderle 62 Rinderle, Johannes: Der Dialekt im Ostallgäu. Die Uibr isch bei dr Eisr obadoob, Kempten, 2015, Auflage 6
3
einstweilen, inzwischen
Zeit
Allgäu mehrfach
gand aheebǝ tsuǝ Geht schon einmal voraus, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, SBS 10 K 226 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
I gang ahebe, diise wearet schu nochkumme Ich gehe einstweilen, die anderen, die Übrigen werden schon nachkommen, Allgäu, Reiser III 536 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
das Wort hat sich aus dem Verb anheben1 entwickelt
Im Gegensatz zum Verb anheben1 wird anheben2 auf der zweiten Wortsilbe betont. Im Landkreis MOD und in Teilen des Landkreises SOG ist die endungslose Form anheb belegt
  • Schwäb.Wb. I 218f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1036 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS