Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

anrüsten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: anrüsten
Bedeutung
(das Euter) vor dem Melken durch Massieren zur Milchabgabe anregen
RindTierhaltung, Wiese, Weide
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben mehrfach, Nordschwaben mehrfach
khī̜ǝ ā̃rüštǝ Ichenhausen GZ48.3712746, 10.3071082, SBS 11 K 60 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Dr Vattr, dear grad s Eutr ond d Duta vo rar Kuah angrüschtat haut für d Melkmaschee Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Schmid/Fischer, Helda 52 Schmid, Hermann, Fischer, Tilde: Allgäu-Schwäbischa Helda-Gschichta vo kähla Koga, gischpliga Siacha ond wäha Zusla, Hammerschmiede, 1997, Auflage 1
Vor dem eigentlichen Melkvorgang muss das Euter aus hygienischen Gründen geputzt und die von Bakterien belasteten ersten Milchstrahlen abgemolken werden. Gleichzeitig wird durch Massage des Euters der Milchfluss angeregt.
  • Schwäb.Wb. VI 1519 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 162 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anrüsten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: anrüsten
Bedeutungen
1
jemandem eine Arbeit anweisen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
å'ristn Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
ō'rüstn Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
ōrüstn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
orüstn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
2
Euter vor dem Melken massieren
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
ōrüsdn „im Kuhstall Euter bearbeiten, daß die Milch kommt, bevor Melkmaschine angelegt wird“, Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
3
Leiterwagen für die Arbeit vorbereiten
Wagen und Gespann
ōrüstn „nur für Wagen herrichten, hier kommt es auf die Arbeitsart an“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
4
eine Arbeit vorbereiten
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
ō'rüstn „ist schon "bestandteile vorbereiten“ [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗