Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ansäumen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: anSaum
Bedeutungen
1
bei Getreideernte zunächst die Feldränder mähen
Acker-, Getreidebau
dr Kneecht söll ou'sāme od. ou'rāne „der erste Schnitt bei der Getreideernte; von Rain“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den Vursam dut man ūsama „am Rand beim Acker“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
der ganze Ra is ågsamt „Rain“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗
„daß z.b ein Acker mit der Maschine gemäht werden kann“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Sack 49.502944, 11.016163 ↗
„beim Anmähen“, Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
er muß den Saum ansamen Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
ousāmĕ „wenn an der Grenze, am Saum, vorgemäht wird“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
2
einen Rand begradigen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
ā-sāma „absäumen, abgrenzen“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
o'sem „ansäumen“, Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
„abtrennen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
3
einen Rock mit einem Saum versehen, Saum annähen
Stoffe
a Stückla asaama, no paßt's „bei zu kurzem Rock z.B.“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
den Rock ōsāma „den Rock saum nähen“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
o:sam? „den Rocksaum“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
4
Ränder eines Bretts begradigen
holzverarb. Handwerk
dös Briit wäd ougsammt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ausamen „Bretter gerade schneiden oder ansamen auf dem Feld“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
5
verprügeln
hauen, verprügeln
ou'sama „verprügeln“, Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
„schlagen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
6
eine Furche längs des Ackers ziehen
Acker-, Getreidebau
„eine Furche längs des Ackers ziehen“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
7
einen Taschentuch mit einem Saum versehen, Saum annähen
Stoffe
des Taschntuch m uß ōgsamt wärn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
8
jemandem beim Kartenspiel Geld abgewinnen
Kartenspiel
ousame „alles b. Kartenspiel gewinnen“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
9
kämpfen, raufen
hauen, verprügeln
„kämpfen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗