Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
ansehenx
ansehenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

ansehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, sehen
Bedeutungen
1
den Blick auf jemanden, etwas richten
Gesichtssinn
Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Wanne oin net kenna ka, nocht siege sein Kamrada an Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 2 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
2
etwas aufmerksam betrachten
Gesichtssinn
Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025
Krippele ansehen sich eine Weihnachtskrippe ansehen, Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025, MG 81, 5 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
3
vom Gesicht ablesen können, an der äußeren Erscheinung erkennen
Auffassungsgabe
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Du bischt a gscheids Büabla, ma' sieht diar 's scho' a'! Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Scheifele, Mucka 12 Scheifele, Johann Georg: Mucka und Wefzga. Komische Gedichte in schwäbischer Mundart, Lindau, 1874, Auflage 1
Dees siicht mǝr dǝr it aa(n), dass duu schǝ fuchzggǝ bischt Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
D' Noat muaß ma se net a(n)seha lossa, wann oim d'r Bettelsack glei schier Feascha weg schlägt Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 2 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
4
jemanden, etwas für jemanden, etwas halten
Auffassungsgabe
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Hochaltingen NÖ48.964104, 10.500956, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Deǝn Maa(n) hou(n) i fiǝr en Vrtreetr aa(n)gsäǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
den Himmel für eine Bassgeige ansehen Hochaltingen NÖ48.964104, 10.500956, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654:
Der Glückliche sicht da(n) Hem'l für a(n) Baßgeich a(n)n Hochaltingen NÖ48.964104, 10.500956, Willi 272 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
5
zusehen, ohne etwas dagegen zu unternehmen
Gewissen
Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873
Es git mer oft im Hearz an Stiech, / Wann i des Dieng so mit ansiech / Wian awelfurt so noch ed noch / O onser schöanan Rianserschproch / Verhohneckelt tuant wearan Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 9 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
an, sehen
  • Schwäb.Wb. I 257-259 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 245 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ansehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: an, sehen
Bedeutungen
1
ansehen, betrachten
Morign sächt er euch amol unnern Schbinåd a
Moing sächta euch amoll unnan Schbinå̄d å Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Morchng saddr åmmål unnärn Schbinå̄d å̄ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Gel Moing sähta mol unnan Schbinād on Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Mårgn sächt iä amoll unnern Schbinād å Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Måring sächte amoll unnern Schbinād åh Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Mårng sächt amol unen Schbinå̄d å̄ Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗
Meuing sächt a unnän Schbino>ad o>a Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Moagn sächta amål unan Bēned å Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Moaign sechta am̄ol unnan Köhl å Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Moichn sāt ihr mål unern Schbinåd å Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Moichn seït ia amål unnan Schbinād an Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
Moign sechta a mol unan Schbinod å Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
Moing sechter a moll unnan Spinat o Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗
Moing sechtä amol unnän Schbinot å Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Moing sächt ihä amol unnen Benät å Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Moing sächtä amol unnän Benät å „Die ältere Generation: unnän Benät“, Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗
Moing sächtä amol unnän Schbinåt å „Die ältere Generation: unnän Benät“, Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗
Mojn will ich mer moll n Spinåt åsah Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Morch? sadd ?r ? m̊al unneän Schbinåd ā Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Morche seecht err amoel unsern Spinat ou Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Morchn siest amol unnän Spinó̄t o Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Morg'n secht amål unnern Schbinat å(n) Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
Morg'n sächtramol uner grüs Kraut o Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Morgn sadr unern Benert amå̄l ā Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
Morgn saht ihr amal unnern Spinat ā Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Morgn sahter amal unsern Spinat a Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Morgn seata unan Köl å Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Morgn sechta amål unnern Schbinād å
Morgn siegst a mol unern Spinōt ăn Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Morgn sächt 'r amol unsä(r)n Schbinåd o Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
Morgn sächt ä amol unnän Schbinat å Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗
Morgn sächta amoll unnern Schbinād å̄ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
Morgn sächte amoll unnen Schbinat o' Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Morgn sächtä mol unän Bēnett o Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Moring secht iä amol unsern Schbinat å Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Moring sechtä amoll unän Schpinat o Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Moring säat ir amol unnen Schbinād o̊n Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
Moring sächt ihr amol unän Schpinat ao Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Moring sächt'e amoll unnen Schbināt o Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Moring sächte amoll unnern Schbinād o Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Moring sähtå amål unnern Schbinåd o Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Morn sann mer emal unern Schbinad a Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Morn sätt ihr ämol unnern Schbinād å Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Morng se=ächt ä moll unnern Benät å Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Morng secht aramoll unnern Kühl ān Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
Morng secht er amol unern Schbinåd å Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morng sich a moll man Schbinād o Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Morng sichst amol mein Benet å Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Morng sigst amol unän Schbinat å Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Morng sigst di emol en Beenet o̊h Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Morng sächt amol unen Spinåt ō Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Morng sächt iä ämol unän Spinot o Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morng sächta aich amoll unnann Spinoͣ̄d oͣ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
Morng sächte amoll unne(r)n Spinåt o Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Morng sächtä amoll unnän Beenät å̄ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng sächtä amoll unnän Benät å „als Alternative in Klammern <Schbinād>“, Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Morng sächtä amoll unnän Schbinād å Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Morng säht a a moll unan Spinåt å Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Morring sächt e amol unnen Schbinōd on Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Mouarn săt ihr ámål unern Schbināt a Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Muing secht er amoll unern Beenet å Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗
Muing sächt a amol unan Spinat å Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Muon sat'r ämo unern Schbinad å Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Murch'n saht ihr amol unnern Schbinåd å Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Mórgn sechdä amol unän Schbinād ou Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Sēcht nĕr morje unnern Spinot oͧ̄ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Säch amol morgn unän Spinoat oo Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
mår? seXdär amōl unärn Kȫl å̄ „Spinat früher unbekannt. Kö_l: Brennessel, Brunnenkresse, "Kērnkraut", "hōsno°_rn“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
moing sächdäramål unnän Schbinad å Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗
morng secht r amol unern Benet o Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
morng sächt'er amåll unnern Schbinåd ō Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
mōre sadr unern Schbinåd ō Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
siech a mol unern Be#?nert (Bé#?nnert) â Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
siech a mol unern Spinat â Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
2
anmerken, erkennen
Sinne und ihre Aktivität
dem sicht mer's scho ou, wos der fer aner is Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Dem sicht mer sei Olter niet ou ! Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ar it a Lump, des sicht mer'n ou [Kasusbesonderheit], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Den sichd ma sei Alta net a Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dem sieht ma ass Alter nett ou Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
den sicht mas o däs er krok is Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
denn sichscht u, daß'n wos fä-lt Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
des sicht mer den au [Kasusbesonderheit], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
mer sieht ihm sei Alter net ā Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
3
ansehen, betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn; Denken/Wissen
er hot a X vor a U ogsäng Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
4
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
des muß a me örscht amol ousegn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
wos oosäng Stücht BA49.870227, 11.195206 ↗
5
erkennen, bemerken (am Gesicht)
Dära sicht mer ka Hungermaul ou „Bezogen auf den Menschen“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY