Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

anspannen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: anspannen
Bedeutung
(ein Zugtier, Zugtiere) vor den Wagen spannen
Wagen und Gespann
Schwaben vereinzelt
āšpanǝ Ebratshofen LI47.6177163, 10.0335435, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
  • Schwäb.Wb. I 262 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1521 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anspannen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: anspannen
Bedeutungen
1
Zugtier(e) einspannen
Wagen und Gespann
an Wocha ouschbanna Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
ä dudd ōschbanna Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
ōn&schbann [Flexionsbesonderheit], Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
oschbann Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
oschbanna Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
ouschbann Moos 49.674514, 9.881210 ↗
oschbann „eischeä und dann an den Wagen...“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
oschbanna „erstmals zur Feldarbeit“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
oschpann Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
ouschbann „an den Wagen spannen“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
ouspann Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
a schban Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
a spann [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
aaspanne Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
agschbannt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
agspannt Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
ahspanna Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
anschbanna Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
anspana „nasal“, Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
anspann Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
anspanne Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
aogschbannt Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
arschbanna Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
aschbanna Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
aschbannä Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
aschpanna Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
aspann Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
aspann? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
aspanna Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
aspanne Ditterswind HAS50.169634, 10.636843 ↗
āschbann [Flexionsbesonderheit], Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
āschbanna Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
āschbånna Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
āschpann Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗
āschpanna Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
āschpannä(h) Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
āspanna Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
ågschpannt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
ågspannt Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
åschbann Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
åschbanna Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
åschbånn? Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
åschpanna Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
åspann [Flexionsbesonderheit], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
åspanna Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
åspånna Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
å̄'schpăna Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
å̄sbanna Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
a̯nschbanå Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
o'spanna Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
o(n)schbanne [Flexionsbesonderheit], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
o-schpanna Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
o:?bana Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
oͣ/spanna Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
oͣschbanna Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
o>aschbann [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
oanspanner Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
oaschbanna Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
oaschpanna Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
oaspanna Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
ogschpannt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
ohgschband Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
ohschbann [Flexionsbesonderheit], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ohschbanna Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
ongschbanna Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
onschbanna Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
oospann [Flexionsbesonderheit], Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
oschapnn [Flexionsbesonderheit], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
oschbann [Flexionsbesonderheit], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
oschbanna „einsträngen in den Wagen, Pflug“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oschbanne Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
oschbānn Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
oschpann [Flexionsbesonderheit], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
ospann [Flexionsbesonderheit], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
ospanna Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
ouschbann [Flexionsbesonderheit], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
ouschbanna Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
ouschbanne Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
ouschpaonne Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
ouspann [Flexionsbesonderheit], Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
ō'spă'nna Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ōgschpănn Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
ōhspanna Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
ōnschbanna Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ōschbann [Flexionsbesonderheit], Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
ōschbann? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
ōschbanna Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
ōschbanne Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
ōschpanna Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
ōspana Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
ōspann [Flexionsbesonderheit], Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
ōspanna Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
ōŭspann [Flexionsbesonderheit], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
ōšpanna̢ „bedeutet bereits an Pflug oder Wagen spannen“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
o̊schbanna Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
o̊schpanna Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
o̊spanna Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
o̊̄schbonne Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
uschbanna Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
àschpanna Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
2
Rind(er) einspannen
Wagen und Gespann
ōschpånna „bei Kühen“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
ågschbónn „Kuh“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
åschbanna „Rind“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ōschbanna „Kuh“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
åschpanna „Ochse“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
o'spanna „Rind“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
ohspann „Rind“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
onschpanna „die Kühe“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
ōschbann? „Rind“, Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
ōschbanna „b. Kühen“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
3
Zugtier vor den Wagen spannen
Wagen und Gespann
ōschbanna Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
aschbanne Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
aschbonna „Rind“, Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
ohspanna Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
4
Zugtier vor den Wagen spannen
Wagen und Gespann
āschbanna Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗