Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

anstreuen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: anstreuen
Bedeutungen
1
Reihen von frisch gemähtem Gras auf der Wiese verteilen, verstreuen
Feldarbeit
KF, MOD, SMÜ, SOG, Ehingen WER48.5995786, 10.807392, Ellgau DON48.6, 10.8667, Haunstetten A48.3086173, 10.9067555, Holzhausen LL48.048377, 10.783267, Inningen A48.3111613, 10.859518, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, FÜS vielfach, KE vielfach, MM vereinzelt, MN vielfach
Friǝnǝr haut mǝ mit dǝr Gaabl aa(n)gsträät, heit macht dees alz dǝr Kraislǝr Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 101 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
matǝ ā̃šdrē̜ǝ Altensteig MN48.008947, 10.536678, Högel 150 Högel, Rita: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Altensteig Landkreis Mindelheim (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
grē̃ǝ ā̃šdroiǝ frisch gemähtes Gras auf der Wiese verteilen, Bernbeuren SOG47.7376437, 10.7769144, SBS 12 K 65 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
ā̃štroibǝ Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
Durch das Verteilen auf der Wiese wird eine schnellere Trocknung des Grases erzielt. Während das Mähen die Aufgabe der Männer war, mussten die Frauen das Verteilen des Grases erledigen. Was früher mit der Hand gemacht wurde, übernimmt heute eine Maschine. In unzugänglichem Gelände ist aber auch heute noch Handarbeit zu leisten.
2
Reihen, Haufen, auf Trocknungsgestellen zusammengebrachtes halb trockenes Heu erneut auf der Wiese verteilen, verstreuen
Feldarbeit
Ellgau DON48.6, 10.8667, Holzhausen LL48.048377, 10.783267, Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, A mehrfach, NÖ vereinzelt, WER vereinzelt, Allgäu mehrfach, MN vielfach, SMÜ vielfach
bī̜ǝrleŋ ā̃štraeǝ̥ Mittelneufnach SMÜ48.1777595, 10.5954943, SBS 12 K 73 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
s dür ā̃šdraeǝ̥ Schwabegg SMÜ48.1839819, 10.6891239, SBS 12 K 73 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Am Abend zieht man das Gras, das halb trockene Heu zu Reihen oder Haufen zusammen, um es vor der Feuchtigkeit des Nacht zu schützen. Früher geschah das mit dem Rechen. Am Vormittag des nächsten Tages, wenn die Wiese abgetrocknet war, konnte man das Gras, halb trockene Heu wieder zur weiteren Trocknung auf der Wiese verteilen. Bei länger anhaltendem Regenwetter hängte man es auf Trocknungsgestelle (Heinzen), von denen weg man das Gras, halb trockene Heu bei besserer Witterung wieder auf der Wiese verteilte.
3
Mist auf der Wiese, auf dem Feld verteilen
FeldarbeitAcker-, Getreidebau
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
ããstreiǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 125 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
verfasst von: BS