Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 17 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
armes Luder
bedauernswerter mittelloser Mensch
Sachgruppen
Handel, Finanz
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Luder
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Frau (pejor)
Sachgruppen
Schimpfwörter; Bez. von Frauen (Verhalten); Frau: Schimpfwörter; böse Frau
Dialektbelege
A dumms Luder
Frau (pejor): untreu
Sachgruppen
Frau mit ungebührlichem Verhalten; moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Dialektbelege
Luder Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Mädchen, Schülerin (pejor)
Sachgruppen
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
frach's Lud'r
Mensch (pejor)
Sachgruppen
Schimpfwörter
Dialektbelege
a så(u)dumms Louda „durch eigene Dummheit in schwierige Lage gebracht“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
oh Louder derstärz di „Luder erstürzen sollst du dich, wenn jemand stolpert“ [Umschrift unsicher], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
äbsches Luder „innwendi (aber äbsches Luder, der alles verkehrt macht)“, Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Henne (pejor)
Sachgruppen
Hausgeflügel
Dialektbelege
freches Mädchen, das den Unterricht stört
Sachgruppen
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
weibliche Person (pejor)
Sachgruppen
Frau: Schimpfwörter
Dialektbelege
Lebewesen, Tier (pejor)
Sachgruppen
Tier
Dialektbelege
Uhr, die oft stehen bleibt
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Mann (pejor): untreu
Sachgruppen
; Mann mit ungebührlichem Verhalten; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt
Sachgruppen
Bez. von Männern (Verhalten); charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Dialektbelege
Frau, Mädchen, pejor
Sachgruppen
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
Frau, die sich ungebührlich benimmt
Dialektbelege
Mädchen (pejor)
Dialektbelege
Mädchen, Schülerin, pejor
Sachgruppen
Bez. von Frauen (Verhalten)
Dialektbelege
angriffslustige Ziege
Sachgruppen
Ziege
Dialektbelege
untreue Frau
Sachgruppen
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Luderbein
Knochen eines toten Tieres od. Kadavers
Verbreitung
°Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
asn Loudarboinarn va Gaalan wiard da Zucker gmåcht „glaubt man allgemein“ Wildenreuth NEW49.800787, 12.076808
Loudarboin Neuenhammer VOH49.693447, 12.3867406, Schönwerth Opf. III,235 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.
*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
„den Knochen eines Aases, ein Luderbein“ Bauernfeind Nordopf. 101 Bauernfeind, Wolfgang: Aus dem Volksleben. Sitten, Sagen und Gebräuche der Nordoberpfalz, Regensburg 1910 (Neudr. Windischeschenbach 1979).
*1859 Naabdemenreuth NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Schriftsteller
*1859 Naabdemenreuth NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Schriftsteller
Phraseologie
Spruch gegen Überbein:
Loudabā̃, Loudabā̃, hal mia mã Iwabā̃ „mit dem Knochen das Überbein eingerieben bzw. überstrichen“ Hessenreuth KEM49.810618, 11.976568, ähnlich °Oberpfalz vereinzelt
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Luderer
leichtsinniger Mensch
Sachgruppen
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Luderlein
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ludermensch
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Anrede unter Verliebten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Luderplatz
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1158
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1158
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Platz1
Luderplatz, jägersprl.
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
Luadaplotz „Stelle, an der Aas ausgelegt wird“ Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
Literatur
- WBÖ III,315 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. IV,1319, VI,2492 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- DWB VI,1236 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ludervieh
Frau (pejor): untreu
Sachgruppen
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Warmes
feste, warme Kleidung
Sachgruppen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Warmes Bier
Getränk aus Bier, Eiern, Pfeffer und warmer Milch
Sachgruppen
; Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Dialektbelege
warmes Biea „nie so gemischt. Aus Bier u Eier, Pfeffer u worme Milch ist ´warmes Biea´“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
heißes Getränk aus Bier, Eiern, Milch und Zucker
Sachgruppen
; Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Dialektbelege
warmes Bier „Nicht bekannt, dafür ´Warmes Bier´ oder ´Biersuppe´ aus Bier, eiern, Milch und Zucker. Wird heiß getrunken und hilft bei Erkältung etc.“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Luder
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
luderisch
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Luderleben
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Ludermensch
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Ludersbub
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Ludersmädlein
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Luderweib
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY