Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 172 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
artenx
abkartenx
abkartenx
abschwartenx
abwartenx
abwartenx
ankartenx
Äpfelgartenx
aufschwartenx
aufwartenx
ausartenx
auskartenx
auswartenx
barten1 x
barten1x
barten2 x
Bartenbirgx
derwartenx
durchschwartenx
erwartenx
Fahrkartenlocherx
Fahrkartenzwickerx
Gartenx
gartenx
Gartenarbeitx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

arten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Art
Bedeutung
1
wachsen, gedeihen
Ablauf des Lebens
das tut nicht orten Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abkarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, Karte1
Bedeutung
zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Betrug/Arglist/Tücke
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dees waar doch alds schǝ im Vorous aakaatǝt Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
a abkhaartǝts Gschpiil „von vorneherein schon ausgemacht, insgeheim vorher abgesprochene Angelegenheit“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 139 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
ab, Karte1
  • Schwäb.Wb. I 34 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abkarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ab, Karte, karten
Bedeutungen
1
heimlich verabreden
die hoan ebbes miteinander abgekartet Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
mitenanner aoukarden Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wos mit euin okartn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
abkadn Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
abkadn [Vorlage unterstrichen], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
abkart Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
abkarten „abkarten (z.B. dös is a okateGschicht)“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
okatn Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
oukadn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
ōkart Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
ōkatt Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
"ookartn ´ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Oùkaddn [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
a/gakart Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
a=(en)gakarrt „a=(en) x)& (nasales a)“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
aͦkattn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
a>okad Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
ab Kadn [schlecht lesbar], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
ab kardn Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
abgekart Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
abgekartet Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
abgekat Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
abka(r)&de [schlecht lesbar], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
abkaͦrtn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
abkadde Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
abkaddn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
abkadn [Vorlage unterstrichen], Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
abkard [Flexionsbesonderheit], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
abkarden Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
abkardn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
abkart [schlecht lesbar], Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
abkarten Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
abkartn Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
abkart´n Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
abkårte Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
abko>arde „abko>arde (abkarten)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
abkordâ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
agekoat Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
akarda Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
aokartn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
aoukardn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
auge kad [schlecht lesbar], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
å Kart [schlecht lesbar], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
å kardn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
åbgekord Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
åbka(r)t? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
åbkadn „åbkadn (= abkarten)“, Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
åbkardn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
åbkartn Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
åbkådn Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
åbkoate Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
åg 'kad Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
åkadn Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
åkardn Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
åŭkhartn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
å̄kårte Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
mitanana ō kardn Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
mitanander ōkadn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
o ' gekart Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
o ' kartn Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
o - gekatt Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
o - kartn Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
o - katt `n Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
o gekadt Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
o gekart „Der Franke hier sagt o gekart abgekartet.“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
o ka dn Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
o kadn Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
o kard [Flexionsbesonderheit], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
o kart [Flexionsbesonderheit], Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
o kat „o kat (abkarten)“, Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
o:ka(r)&dn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
oͣkart Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
o>agekarrt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
o?kartn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
oagakart Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
oakardn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ob kart Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
obgkoat Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
obkad [Flexionsbesonderheit], Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
obkart Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
obkoart Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
obkortn Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
ogekart Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
ogekart Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
ogekårrt „der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos.“ [schlecht lesbar], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ogekorrd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
ohgekat [Flexionsbesonderheit], Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
ohgäkarrt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ohkardn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
ohkatn Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
oka(r)t Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
okaͦrt Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
okadd Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
okadn Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
okart [Flexionsbesonderheit], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
okartn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
okat [Flexionsbesonderheit], Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
okatn Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
okatt Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
oogekadd „oogekaddͣbgekartet“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
oogekard Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
ookadd [Flexionsbesonderheit], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
ookădn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ou kardn Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
oukardn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
oukaddn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
oukadn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
oukardn. Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
oukartn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
oukādn Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
oukádn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
oūkadn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
oŭgekatt Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
oŭkartn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
o|ukaddn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
o´ kart´n Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
o´ka´t´n Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
oú kaddn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
ō kaddn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ō kadn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ō kardn Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
ō kart [Flexionsbesonderheit], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
ō kartn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ō- karta Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
ōg?kad Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ōgekad [Flexionsbesonderheit], Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
ōgäkadd Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
ōhkatt „(abkarten) ōhkatt“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
ōka(r)ten Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ōka(r)tn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
ōkaddn Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
ōkadn Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
ōkardn Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
ōkard [Flexionsbesonderheit], Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
ōkardn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ōkart [Flexionsbesonderheit], Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
ōkartn Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ōkatt Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
ōkā̆dn „ausm ā1chn oder ōkā1dn“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
ōkårtn Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
ōkodn Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ōu&Kardn [schlecht lesbar], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
s wird ógekŏrt Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
wird o:gekatt Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
ábkå̄de Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
âô karten Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
ókartn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
ó̄kod Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ô´kadn Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
2
vereinbaren, abreden
heemlich oūgekatt [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
heemlis abgekart Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
hinterrux abkadn Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗
heimli okad Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
hemli oŭgakart Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
hämli okart Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
3
vereinbaren
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
abgekart Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
4
heimlich vereinbaren, abreden
däi hattäs scho oohgäkorrt „däi hattäs scho oohgäkorrt (abgekartet)“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
5
im Geheimen vereinbaren
abgekārd „im Geheimen abgemacht“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
6
jemandem Geld beim Kartenspiel abgewinnen
ō ghoart Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
7
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
Gesellschaftsspiele, sonst. Spiele
ō ghoart Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abschwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ab, Schwarte
Bedeutungen
1
ohrfeigen
aobschwarte Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
abschwartn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
oschwart Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
2
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
Gesellschaftsspiele, sonst. Spiele
oschwartn Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
3
verhauen, verprügeln
ōschwartn „oder“, Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
oschwart Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
4
jemand verprügeln
ougeschwoart „ougeschwoart = eine Tracht Prügel bekommen“ [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
5
jemandem etwas abbetteln, abnötigen
ogschwād Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, warten
Bedeutungen
1
pflegen, sich sorgend um etwas bemühen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Allgäu
und s gaonz Jaohr im Schtaal m Veah / abwaarte und mischte und bschitte Simmerberg LI47.586506, 9.945707, Baldauf, Sündenfall 264 Baldauf, Albert: Der Sündenfall, in: Das schöne Allgäu, 17, S. 262 u. 264, Kempten, 1950
A'm Gārte sobba abwārte kinne Allgäu, Reiser III 650 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
2
auf das Ende von etwas warten
Zeit
Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856
Ma mueß der Zeit āwarte Die Zeit bringt die Lösung von Problemen mit sich, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, Reiser III 644 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
ab, warten
  • Schwäb.Wb. I 82 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 1005 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: warten
Bedeutungen
1
alten, alleinstehenden Menschen pflegen
ō'wattn „abwarten“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
o̊bwadde Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
2
warten, lauern, Geduld haben
di wat o Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ankarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Karte
Bedeutung
1
verabreden
hämlich onkartn Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Äpfelgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Garten
Bedeutung
Obstgarten, Wiese mit Obstbäumen nahe beim Haus
Gartenbau; Grundstück, Grenze, Kataster
Diepolz SF47.613553, 10.177040, Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, Offingen GZ48.4837454, 10.3672851
ebvlgardǝ Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, SBS 12 K 10 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Apfel, Garten
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufschwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: auf, Schwarte
Bedeutung
1
Zechschulden aufschreiben
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Text/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen
aufschwart Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: warten
Bedeutung
1
alten, alleinstehenden Menschen pflegen
Aufwarten Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
aufwardn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Art, aus
Bedeutung
1
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ausarta Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auskarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Karte
Bedeutung
1
heimlich verabreden
sie hawa dös abgekoa(r)t Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
"des ham die okad" Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
etwas abkarte Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
aus Koatn [schlecht lesbar], Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
aus kadn Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
ausk adn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
auskadn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
auskarten Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
auskartn Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
aūs kaddn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
aūskart´n Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
öbbas ōgekad Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
öbes ōkard Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auswarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: warten
Bedeutung
1
alten, alleinstehenden Menschen pflegen
a olde Frau auswadn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
den håb i ausgward „ausgewartet; Den habe ich bis zum Tode versorgt. Allerdings sagt man diese Redewendung ohne die offensichtliche Absicht, den Gepflegten dann zu beerben, auswarten tut man mehr aus Nächstenliebe oder Verwandschaft“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dei hems ausgwart' Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
an auswarde̊ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ausgwad „vor 1900“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ausgwart Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
ausgwård Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
auswadn „auch ohne Geld“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
auswarde Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
auswardn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
auswarta Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
auswarten Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
auswartn Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
auswatn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
auswāddn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
de tut's auswartn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
dej watn aus Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
doi toue auswartn „wer bei den eigenen Eltern auf das Erbe wartet“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
jemand auswartn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

barten1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1218
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Grannen ansetzen
°der Weizen bartet „setzt Grannen an“ Peterskirchen MÜ48.092972, 12.474593
2
schartig werden
°die Sense tut barten „wird schartig“ Helena NM49.268201, 11.504512
Ahd. bartên, mhd. barten ‘einen Bart bekommen’, Abl. von Bart.
  • WBÖ II,375 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. IV,1616 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,1,1,1651f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,43f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,748 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,828f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

barten1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Bart
Bedeutung
beim Schneiden von Stroh zu Viehfutter ( Gesod) Faserreste stehen lassen (alt)
Tierhaltung, Wiese, Weide
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911
barte Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Gutbrod 287 Gutbrod, Fr. X.: Sprache, in: Geschichte der Pfarrei Obergünzburg, S. 284-290, Kempten, 1889
ahd. bartēn, mhd. barten, abgeleitet von Bart
  • Schwäb.Wb. VI 1593 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 1218 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†barten2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1218
Wortart: Verb
Bedeutung
mit einer Barte zuschlagen
Poytislier auch werlichen partt Füetrer Poytislier 298,6 Füetrer, Ulrich: Poytislier aus dem ‘Buch der Abenteuer’ von Ulrich Füetrer, hg. von Friederike Weber, Tübingen 1960.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
Ahd. bartôn, mhd. barten, Abl. von Barte.
  • Frühnhd.Wb. III,44 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,132 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,829 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Bartenbirg

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 892
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Apennin
Bartenbirg „die Apenninen“ um 1500 Schmeller I,283 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,283f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Lexer HWb. I,132 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: warten
Bedeutung
1
erwarten
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
saubangad, va dehn kuma nicgs guads dawadn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Den ko ma gor nimma da-wardn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Döi kennas nemmer derwarten. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dea kons kaum dawatn. Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchschwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: durch, Schwarte
Bedeutung
1
verhauen, verprügeln
durichschwoat Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

erwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: warten
Bedeutung
1
verlangen
er ist halt noch a Stift, da koh man's ned anders erwarten Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fahrkartenlocher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fahren, Karte, Loch
Bedeutung
1
alleinstehender Zahn
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a Fahrkartnlocher Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fahrkartenzwicker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fahren, Karte, zwicken
Bedeutung
1
alleinstehender Zahn
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Fahrkartenzwicker Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Fohrkartnzwicker Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Garten
Gartenbau
ah haußt in sein Gattn, wie de Buck als Gattne „werkelt in seinem Garten wie wenn man einen Bock zum Gärtner gemacht hätte“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
host dou kha̢n rūsnkhil in dam gartn? „dou betont, sonst: hosta*“ [Umlaut], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Hast dů ken Roesekohl in Garte? [Umschrift unsicher], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Ess wächst em Goete Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Gartn rumstechen Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Gartnrichtn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Gepossel im Goarten Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Im Gadn a weng rumbobsln Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Im Gartn äwenn Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
So nawetbäi en Garte römkrabbel [Kasusbesonderheit], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
a bisla im Garta ümargabohrt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
a bißla im Gart'n g'eirbert Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
a weng im Gardn schåff Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
a weng in Garta schaff [Kasusbesonderheit], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
a weng in Garta ärb [Kasusbesonderheit], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
ar gädd nunern Garda Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
beilaifi in Garda ärbeta [Kasusbesonderheit], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
bissle im Gårta ümmer gamåcht Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
der mecht so in sei Garten rum [Kasusbesonderheit], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
der tutt im Gartn rümpöstln [Umlaut], Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
die würcht draussen im Garten „ist gleich werkelt“, Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
er macht im Garten rum Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
er pöibelt im Garten rum Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
im Gade rumpossln Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
im Gadn rumkraudern Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
im Gardn a weng rumgmorgsd Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
im Garte rummache Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
im Garte schaffe Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
im Garten rumbobbln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
im Garten rumhantiern Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
im Garten rumkratzen Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
im Garten rüm gebuert Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
im Garten rüm-bossln [Umlaut], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
im Garten wärrkln Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
im Gartn rumborn Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗
im Gartn rumpfusch'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
im Gatä brauch i n Kōscht „Koscht lang gesprochen, zweizinkige Hacke“ [Umschrift unsicher], Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
im Gatä geits Hibeier und Abeier „Himbeeren und Erdbeeren“, Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
im Gårten rümmach Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
im Gärtle rümmpössln [Umlaut], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
in Gartn rimbossln [Kasusbesonderheit], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
in Gärtla ärweta [Kasusbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
in sein Garten rüm-mach [Kasusbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
nababei in Gorta schoaffa [Kasusbesonderheit], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
wi där Boug im Gadda „r wird verschluckt“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ə wäŋ im Gart'n poppəln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
2
Garten (in Redensart)
Gartenbau
An Staa in Garten schmeißen „Jemand einen Gefallen tun“ [Redensart], Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
die gett in anner Gärte Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
geht hinter die Gärten „oder“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
3
Gemüsegarten
Gartenbau
Host du kan Ruesnküehl in dein Gattn Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Hosdu ā Bluma küel in dein Gadn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
dar Gorde wird ogsaet Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
4
Hausgarten
Feldtier und Waldtier
mir hewe an Wühler in Garta Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
5
Hausgarten (in Redensart)
im een Stee in Gaade werfe
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

garten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gatzen
Bedeutung
1
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
gatschn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenarbeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Arbeit, Garten
Bedeutung
1
Gartenarbeit, die zum Zeitvertreib verrichtet wird
Gartenbau
ohh wäng Garten-Arwett toohh Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gartenbank

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1042f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Sitzbank im Garten
°Oberbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Gartenbankla Weißenburg WUG49.0305748, 10.9718974
Ich war amal aaf mein Gartnbankla gsessn Schemm Die allerneistn Deas-Gsch. 25 Schemm, Otto: Die allerneistn Deas-Gschichtn, Hof 1994.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
eine garden banck außgebessert 1834 Purucker Auftragsb. 59 Das Auftragsbuch der Schreinerei Purucker-Ruckdeschel in Wunsiedel 1800-1866, bearb. von Raimund Adamczyk, München 1986.
  • WBÖ II,219 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,74 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,1,1402 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gartenbeunde

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 417
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Beunde, Bed.4
Gatnboint Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenblume

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Blume, Garten
Bedeutung
1
Gartenblume
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Gartenblumen [außersprachlich], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gartendistel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1787
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Frauendistel, Bed.1
Gåchtndistln Mittich GRI48.440634, 13.396183
Gårtendistl Marzell Pfln. IV,331 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartengeiß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Garten, Geiß
Bedeutung
1
Weberknecht
gardngǟss Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Gartengetreide

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 380
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
im Garten angebautes Getreide
Da … sol er … den Zehent/ von dem Gartengetraidt … zegeben schuldig sein Landr.1616 327 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
verfasst von: V.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenhacke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Garten, hacken
Bedeutung
1
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
Gartenhake Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Gartnhockn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenhackelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garten, hacken
Bedeutung
1
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
Gartnhackálá Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenhäcklein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garten, hacken
Bedeutung
1
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
GartenhàcklàAhorn CO50.237271, 10.954087 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenhaue

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Garten, hauen
Bedeutungen
1
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
Garta>ehaua>e Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
Gartenhaue Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
2
Gerät zur Bodenbearbeitung
landwirtsch. Geräte
Gartahaua Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Gartaham Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
3
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt
Feldarbeit
(gå̄r&d-)hāuä [Bild, Zeichnung], Buch N49.496794, 11.033255 ↗
gå̄r&d-hāuä [Bild, Zeichnung], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenhauerl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garten, hauen
Bedeutung
1
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
Gartnhauerl Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenhaulein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garten, hauen
Bedeutung
1
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
Gardnhalla Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenkorb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Korb
Bedeutung
1
Gefäß, in das man Äpfel pflückt
Gartenbau; (Haushalts-)Gefäße
Gartenkorb Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenkratzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, kratzen
Bedeutung
1
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
Gartekratze Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Gartnkratzä Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenkräuelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Garten, Kräuel
Bedeutung
1
eiserner Rechen
a Gortngraala Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenmauer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Garten, Mauer
Bedeutung
1
sturer Mensch
a Gartamauer Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Gartamauer Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gartenpappel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1094
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Pappel, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Gartnbåwen Mallersdorf MAL48.7743081, 12.2377855
2
wie Pappel, Bed.3
Gartnbowean Triftern PAN48.3953025, 13.0047348
  • DWB IV,1,1,1411 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • WBÖ II,290 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gartenparzelle

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1230
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
als Garten genutzter Grund
°Gartnparzelln „Garten“ Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846
  • WBÖ II,387 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenpest

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Garten, Pest
Bedeutung
1
Giersch, Aegopodium podagraria ?
Gard'nbest Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenpflock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Pflock
Bedeutungen
1
Stützpfahl für Pflanzen im Garten
Gartenpflockn „Pflockn (Gartenpflockn f.Zaun, Wäschpflockn - gebraucht f. alles.“, Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
Gardebflouk Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Gartepflock „Pfåhl - Pflock } dasselbe (z.B. Gartepflock) - aber : z.B. der Krautstempfel“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
2
Stützpfahl für Pflanzen
Gartepflock „Pfåhl - Pflock } dasselbe (z.B. Gartepflock) - aber : z.B. der Krautstempfel“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
3
Zaunpfahl, Stützpfahl für Pflanzen
Gardebflouk Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
4
Zaunpfahl, Wäschepfahl
Gartenpflockn „Pflockn (Gartenpflockn f.Zaun, Wäschpflockn - gebraucht f. alles.“, Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenpfosten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Pfosten
Bedeutungen
1
Sandsteinpfosten mit Türangel
Gartenpfosten Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
2
Stützpfahl für Pflanzen im Garten
der Goartepfoste „hier gibt es:der Goartepfoste(Gartenpfosten) der Baamstikel(der Pflock beim Jungbaum) der Baamstüzl bei den Fruchtbehangenen Baum im Herbst! Stempfel nennt mann ein Buchendikholz,noch oben handgerecht dünn,zum Kraut ins Fass einstampfen !“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
3
Zaunpfosten
der Goartepfoste „hier gibt es:der Goartepfoste(Gartenpfosten) der Baamstikel(der Pflock beim Jungbaum) der Baamstüzl bei den Fruchtbehangenen Baum im Herbst! Stempfel nennt mann ein Buchendikholz,noch oben handgerecht dünn,zum Kraut ins Fass einstampfen !“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gartenplanke

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1001
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Gartenzaun
°Gartnplangkng Speinshart ESB49.7871778, 11.8203252
  • WBÖ III,260 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenraupe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Garten
Bedeutung
1
Kohlweißlingsraupe, Schädling der Kohlpflanzen
Insekt, Spinne
Ganraum Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenraute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: Garten, Raute
Bedeutung
1
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert
Gartenraute Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenrechelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Garten, rechen
Bedeutungen
1
eiserner Rechen
eiserna Gartnrächela Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
gartå+C824 rachala [schlecht lesbar], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
das Gardaracherla [schlecht lesbar], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Garterechela Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
Garterechele Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
G(o)atere=ächele Kleinwenkheim KG50.253665, 10.280998 ↗
Gaͦrtarachala Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Gaͦrterechele Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Gaaderächele Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Gadä=örächä=öli Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Gardarachala Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
Garderechela Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Garderechele Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Gardĕrachelĕ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Gartarachala Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Gartaracheli Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Garte Rachalaa [schlecht lesbar], Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Garterachela Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Garterachele Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Garterachelä Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Garterechela Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Garterechele [schlecht lesbar], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Garterächele Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Gatarachala Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Gatarachalla Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Gatarachele Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Gaterechele Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Gattarechela Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Gattarechäla [schlecht lesbar], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Gărterechele Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Gårdarächala Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Gårtarachala Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Gårterachele Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Gåtarachala Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Goardarechalla Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Goata - Rachala Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Goatarechala Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Goatarechela Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Gorde-Rechele Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗
Gortarächele Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Gorterechele Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Gōarterāchela Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
S Gaͦrterechele Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
S Garterechele Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
gat?rach?le Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
is Gadarächerla Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
s Gardarachela Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
s´ Gardarachela Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
s´ Gartarachele Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
s´ Garteerecheli Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
äs Goaterechälä Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
2
Rechentyp
eiserna Gartnrächela Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenrechen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, rechen
Bedeutungen
1
eiserner Rechen
eiserner Garte reche Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Go&arterĕchĕ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
De Goarte-Räsche Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Gartnrechn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
De Gaarteräche Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Dr Gartenrechn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Dr Gordereche Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Ga(r)tnrechn „Eiseͤ*rna Rechn oder Ga(r)tnrechn“, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Ga`ote rache Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Gadarecha [schlecht lesbar], Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Garde rache Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Garderachen Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Garderäche Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Garta=̆rächa=2 „(1 + 2 w. Angel)“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Gartarach Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Gartaracha Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Rottenbauer WÜ49.724489, 9.966715 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Gartarachn [schlecht lesbar], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Gartarachr Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
Gartarecha Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Gartarechn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Garte-Rache Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Garte-Rachen Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Garte-Reach Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Garten Rache Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Gartenrachn Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗
Gartenrecha Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Gartenrechen Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Gartenrechn Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Garterachn Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
Garterachä Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗
Gartereche „(Gartenrechen)“, Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Garterrechn Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗
Garteräche Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Gartnrechn [schlecht lesbar], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Gartnrächng Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Gataracha Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
Gatnrechn Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Gāt?räch? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Gårde-Räsche Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Gårteräche Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Goartenrechn. [schlecht lesbar], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Goartereche Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Goderäsche Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Gorddereäche Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Gorderäsche Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Gortenrächn [schlecht lesbar], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Gortereche Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Gortereche. Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Gorteräsche Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Gàtereche Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Gárte reche Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Göartarǟchn Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
da Gardn Rechng „c) da Gardn Rechng“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
da Gatnrechn Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
da ga̢ddnräx? Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dar Goatereche Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
der Garda rachn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
der Gartarächern [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
der Gartnrechn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
der Gattnrächn Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
der Goardnrechn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä Gåtnrächn Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
eisi Gartnrechn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
gårtereche Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
2
Rechentyp
eiserner Garte reche Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
eisi Gartnrechn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenreseda

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Reseda
Bedeutung
1
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert
die Gartenreseda „in allen Bauerngärten zu finden. Sie duftet.“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartensäule

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Garten, Säule
Bedeutung
1
Sandsteinpfosten mit Türangel
Gartensaal „hier nur Granit“ [Umlaut], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Gartensaln [Umlaut], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Gartnsaaln [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Gaddasaln „Gartensäule“ [Umlaut], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenschar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Garten, Schar
Bedeutungen
1
Spaten zum Umgraben des Gartens
Gartenbau
Gardeschoor Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Gartenschar Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Gartenschor Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Goateschuän [Umschrift unsicher; Umlaut], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Goattaschor Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Gortaschoar Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
2
Bezeichnung für den unteren Teil des Spatens
metallverarb. Handwerk
Garteschor [schlecht lesbar], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenschare

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garten, Schar
Bedeutung
1
Spaten zum Umgraben des Gartens
Gartenbau
Gartenschoore „die“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenschlauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garten, Schlauch
Bedeutungen
1
Schlauch, mit dem man den Garten bewässert (in Redensart)
Gartenbau
wie ä Gartenschlauch, krumm und drecket „vgl. Nr. 12“ [Redensart], Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
a Gartnschlauch – krumm und dreckert [Redensart], Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
a Gartnschlauch, dreckert und krumm [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
Gartenschlauch (in Redensart)
Gartenbau
wie ä Gartenschlauch, krumm und drecket [Redensart], Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenschore

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garten, Schar
Bedeutung
1
langer Fingernagel
Gaddeschu(e)n „Gartenschar“ [schlecht lesbar], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenspaten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Spaten
Bedeutung
1
Spaten zum Umgraben des Gartens
Gartenbau
Gartenspaten Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenstickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Stickel
Bedeutungen
1
Pfahl
Gaartestickel Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Gardnstigl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
2
Stützpfahl für Pflanzen im Garten
Gaartestickel Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Gardnstigl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenstock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Stock
Bedeutungen
1
Sandsteinpfosten mit Türangel
Gart?schtock Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Gardestouk Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
2
Stützpfahl für Pflanzen im Garten
Gartestouk „b.) Stouk (z.B. Garte stouk = Zaunstempel)“, Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Gartnstock „Gartnstock für Gartenpfahl“, Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
3
Zaunpfahl
Gartestouk „b.) Stouk (z.B. Garte stouk = Zaunstempel)“, Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Gartnstock „Gartnstock für Gartenpfahl“, Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
4
Pfosten
Gartestouk „ist -pfosten“, Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
5
Stützpfahl für Gartenpflanzen
Garteschtouk „(= Gartenpfahl)“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
6
Stützpfahl für Pflanzen
Garteschtouk „(= Gartenpfahl)“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenzaun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Zaun
Bedeutungen
1
Gartenzaun
Gartenbau
di bạ̄m?r, die gartn2tsai se̢n ōg?raimt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
Vorrichtung zum Aufhängen von Kleidern
Einrichtung
Gartenzaun Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
3
den Garten abgrenzender Zaun
Grundstück, Grenze, Kataster
zäh wäi a Gaddäzaun Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenzwerg

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Zwerg
Bedeutungen
1
besonders kleiner und magerer Mann
Mann: klein; Mann: dünn/hager
Gartenzwerg Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Gortezwerch Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
Gardazwerg Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
2
Knabe, der besonders klein und mager ist
Mann: klein; Mann: dünn/hager; Kind (beiderlei Geschlechts)
Gortten-Zwerg Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
Gartenzwarch „Gartenzwerg“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Gote Zerg Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
3
alter, runzliger Mann
Mann: alt
Gartenzwerg „oder“, Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
Gatnzwärch Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
4
ein dicker und sehr kleiner Mann
Mann: klein; Mann: dick
a Gartezwerch Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gartenzwergin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garten, Zwerg
Bedeutung
1
kleine, magere Frau
Frau: klein; Frau: dünn/hager
Gartenzwerga Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grüngarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, grün
Bedeutung
1
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert
Grü(n)garten „(um das Einschlafen zu verhindern) im Bot.Garten der Univ. Erlangen habe ich ´Beifuß´ gelesen. Beifuß ist aber bei uns eine Gewürzpflanze anderer Art“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heimgart(en)besen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 315
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Dorfbesen, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
du Hoigoatnbesn! „Kind, das immer bei anderen steckt“ Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
2
wie Dorfbesen, Bed.3
°dö Hoagartnbeasn ratschen stundnlang Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
Zu Heimgarten ‘abendliche Zusammenkunft auf dem Dorf’.
  • Fragebögen:
  • W-18/9
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinschwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinein, Schwarte
Bedeutung
1
ohrfeigen
ååne neigschwart Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hoffarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hoch, Art
Bedeutung
Hoffart zeigen
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Echlishausen GZ48.4274332, 10.1898444
hō̜ǝvātǝ Echlishausen GZ48.4274332, 10.1898444, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
abgeleitet von Hoffart
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Karten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Karte
Bedeutung
1
Kartenspiel
dan höm mr beis Kart? g?rupft [Umschrift unsicher], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kartenblatt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1090
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Blatt, Bed.3b
°a jeds Kartnblattl vom Siebma bis zur Sau Biberg AIB47.9589729, 11.9559042
schoͤne Götzen/ die sich wie Karten-Blaͤtter umblasen lassen! Selhamer Tuba Rustica I,428 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
Im Vergleich:
a Schnitzel so dünn wie a Kartenblattel Kilgert Gloss.Ratisbonense 45 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
  • WBÖ III,297 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. IV,240 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB V,241 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. VIII,656 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,1524 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kartenbrief

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 351
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Kartenbrief
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Kattnbröif Floß NEW49.7255408, 12.278355
Der Girgl hört, daß Kartenbriaf Jatzt auf der Post wern kafft Hofmann Wia der Schnabi 25 Hofmann, Max: Wia der Schnabi g'wachsen is, München 1898.
2
wie Brief, Bed.8a
°Oberbayern vereinzelt
°dösmoi werd i koan Stich macha, i hob lauter laarö Kartnbriafö Fischbachau MB47.7195927, 11.9517515
is eahm a Koart’nbriaf untern Tisch abig’fojn Biberger Geschichten 12 Biberger, A[ugust]: Scheichtsame Geschichten um Rachel und Lusen, München [1925].

*1895 Schwarzach BOG, †1950 Flintsbach RO; Lehrer, Geschäftsführer des Volksbildungswerks Niederbayern
  • WBÖ III,944f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB V,241 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. VIII,656 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,1525 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Fragebögen:
  • S-105D16
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kartenbrunzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: brunzen, Karte
Bedeutung
1
Mensch, pejor
Schimpfwörter
Kartenprunser Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kartenschleuder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Karte, Schleuder
Bedeutung
1
klatschsüchtige Frau
schwatzhafte Frau
Kartenschlaera Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kindergarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Kind
Bedeutung
1
Kindergarten
den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Knötleinsgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Knoten
Bedeutung
1
schlechte, knotige Flickerei
Schneider, Textilverarbeitung
Knenndlesgarden [schlecht lesbar], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Krautgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Kraut
Bedeutungen
1
sehr kleiner Acker
Acker-, Getreidebau
Krautgarta Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Krautgärte Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Kraugarte Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
2
Gemüsegarten in der Flur
wua hockt er denn - im Krautgarten [Redensart], Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
3
Gemüsegarten
der schlöift wöi da Hoos im Krautgarten „jemand döst vor sich hin“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
4
Krautgarten, Gemüsegarten
der schlöift wöi da Hoos im Krautgarten „jemand döst vor sich hin“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pfarrgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Pfarrer
Bedeutung
1
Gemüsegarten des Pfarrhaushalts
en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflanzengarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: pflanzen
Bedeutung
1
Gemüsegarten ?
der Pflanz'ngart'n [Umschrift unsicher], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflanzgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten
Bedeutung
1
Gemüsegarten
der Pflanz'ngart'n Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Quer-durch-den-Garten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: durch, Garten, quer
Bedeutung
1
gemischtes Kleingemüse, das an die Suppe kommt
hole mal quer durch den Garten ! Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
git's quer durchn Gartn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Quer durch den Garten Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Quer durch em Gorte Detter KG50.234995, 9.758357 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Quer durchn Gartn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Quär dorch en Goarta Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Qwer durch en Gorte Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
queer durch´n Garten Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
quer durch den Garten Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Quer-durch-Deutschlands-Garten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: durch, Garten, quer
Bedeutung
1
gemischtes Kleingemüse, das an die Suppe kommt
quer durch Deutschlands Garten Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
git's quer durchn Gartn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

scharten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Scharte
Bedeutung
1
das Scharren der Henne beim Futtersuchen
Hausgeflügel
die Hünner schatn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
schattn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scharten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Scharte
Bedeutung
1
das Scharren der Henne beim Futtersuchen
Hausgeflügel
as Schātn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schartenblatt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1095
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Scharerblatt, Bed.3
°Schoartnbladln Brunn PAR49.095278, 11.897222
Schartenblätter Pfaffenhofen PAF48.5296743, 11.5084954, Marzell Pfln. II,829 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • W-32/20
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schartenblecke

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1208
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Butterblecke, Bed.1
Schartenblecker Huflattich Gebrontshausen PAF48.5972502, 11.6617217
2
wie Hasenblecke
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Schartnblägga Bärenklau Marching KEH48.819219, 11.7154493
Schartenbläcka Singenbach SOB48.487865, 11.341491, Marzell Pfln. II,829 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Schw.Id. V,57 (Scharti-) Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schrebergarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten
Bedeutung
1
sehr kleiner Acker
Acker-, Getreidebau
Schrebergarten Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwartenbrett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Brett, Schwarte
Bedeutung
1
Holztafel, auf der die Zechschulden stehen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Schwartnbrett Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwarteneis

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Schwarte
Bedeutung
1
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht
Gewässer; Flüssigkeit
dünns Schwattneis Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwartengackelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: gacken, Schwarte
Bedeutung
1
Kosename für Kleinkind, das zu sprechen anfängt
Säugling, Kleinkind
dees hout vo da Pooti a Schwordngackala kriöigt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwartentafel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Schwarte, Tafel
Bedeutung
1
Holztafel, auf der die Zechschulden stehen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
des is di Schwardntofl Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die Schwartentafel Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
die Schwattn-Tââfl „viele Gastwirte schrieben die Namen samt Zechschulden an die Gaststubentür, oder an die Außenseite einer Nebenzimmertür (der Gaststube zugewendet)“ [Umschrift unsicher], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Schwartntaffl Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Schwattentafel Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Schwattntafl Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
di 'Schwaddndɔfil Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
di Schwartntaͦfl Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
die Schwartetofel Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
die Schwartntofel „Schwart'n = Schulden“, Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verschwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schwarte
Bedeutungen
1
ohrfeigen, verprügeln
verschwadd Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
2
verhauen, verprügeln
vrschwattn „durchhauen“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Vorgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, vor
Bedeutung
1
Variante der Glatzenbildung
Dar håt a Plåtte mit Vorgate Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Vorgartenzwerg

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, vor, Zwerg
Bedeutung
1
besonders kleiner und magerer Mann
Mann: klein; Mann: dünn/hager
Vorgartnzwerg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

warten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
warten
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Die Buwe wadde voä de Kärsch; sie wolle die Brautlait hemme Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
wadd a weng, ich muß örschd õschdächn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Den ko ma gor nimma da-wardn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
"do kåst da lång gäwart" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Ar hat auf sich wart laß Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dao kost lang warten Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
hat lang af si wartn lassn Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
hatt mi lang wartn lassn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
hot lang auf sich laß wart ! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
hout af si wartn loa Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
läßt lange auf sich warten Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
läßt lång auf si wart Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
läßt uff sich warta Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
2
abwarten
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
wenn dös net fressen konnst nou wartst ebn bist an Hunger host „ja - und: wenn dös net fressen konnst, nou wartst ebn, bist an Hunger host.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
do muß mä wartn, bis da Bodn widä aufgädaut is Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Du kuscht wartn bis d´ wos Bessers kreīgst. Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
i wart a und gimmi net raus Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
mußt wart bis wos annersch kumnt Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
no wardst bis d ´ Kellerstapfen ferti sin [Redensart; schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
nou watst bis de hungat [schlecht lesbar], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
3
paß auf, sei darauf gefasst
Wart' ner, di(ch) werr i amoel g'scheit oo'zewwle [Umschrift unsicher], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wart nēr, di zör'g i her ba deine Ohrwaschl „warte nur, dich ziehe ich her bei deinen Ohren“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Wort nea, ich pack dich ba di Löffel Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Na ward nur: i schöppl di Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Wat ner ich zich der di Löffl lang Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
wård, ich zü(o)bl dich Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
4
sich vorsehen
Wartna der Schlo̊utfegher nimmt dih mit Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Wart ner wennst i n´d School kŭm̄st „a) ´Wart ner, wennst i n´d School kŭm_st´.“ [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Wartna wenn du in die Schul kimmst „mit dem Lehrer: Wartna wenn du in die Schul kimmst“, Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
5
warten, Geduld haben
Wat a wēlläa, ich kumm gleich „warte, Weile“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Wat a weng, ich kumm gleich „warte ein wenig“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
6
warten, lauern, Geduld haben
hock di auf an grüna A=ost, und watt, bis ä do=ärr wätt [Redensart], Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
de hockt si af an grena Ast und wad bis er där werd Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
7
auf etwas lauern, etwas erwarten
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
di wart scho drauf Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
8
jemanden betreuen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
as Kind wartn „eher ruhig sitzen lassen“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
9
jemanden betreuen, beschäftigen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
wattn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wartenfels

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: warten
Bedeutung
1
Ortsteil der Gemeinde Presseck in Oberfranken; hier Ort, dessen Einwohner nicht gern arbeiten (Spott)
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
dä iss nie ümsünst ve Wartenfels „einer der warten läßt“ [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

widerparten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Part, wider
Bedeutung
1
aufbegehren gegen jemand
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
wídärbardn2 Buch N49.496794, 11.033255 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wirtsgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Wirt
Bedeutung
1
Garten eines Gasthauses
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Im Wirtsgarten „im Wirtsgarten - auf Balken gelegte Bretter außen Geländer mit Birken (1,20m)“ [außersprachlich], Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenkarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Karte, zusammen
Bedeutungen
1
heimlich vereinbaren
Betrug/Arglist/Tücke
hēmlich zamgekard Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
zåmmkartn Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
zamkartn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zamkattn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zsamkadn Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
2
heimlich verabreden
zåmmkartn Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
zamkartn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zamkattn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zsamkadn Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
3
verabreden
hēmlich zamgekard Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

arten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 610
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausarten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 610
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auskarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auswarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauerngarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Baumgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bearten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 610

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bearten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Beerengarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Egartenacker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 95

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

entarten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 610

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fehlenheimgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenacker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 96

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenämmerling

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 353

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenampfer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 357

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenarbeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 503

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gartenarbeiten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 532

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenbank

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenerdbeere

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenhacke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenhaue

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenkarren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenlucke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenpfosten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenscheuche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartensgätterlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenshag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartentor

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartentür

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenwiese

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gartenzaun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gearten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gemüsegarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hausgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heimgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heimgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heimgartenbank

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heimgartenhaus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hennengarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinanwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hofgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

karten1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

karten2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kartenbruder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kartengespiel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kartenglück

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kartenspiel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Klostergarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Krautgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lohgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mietgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

mitkarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nacharten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 610

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachkarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Obstgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Säugarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Scheißheimgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schindergarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schulgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schwartenackern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 133

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schwartenbrett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schwartenmagen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schwartenzaun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tiergarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Treff4

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 263

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verheimgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

warten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wegwartenwein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weiberheimgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wurzelgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wurzgarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zuwarten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.