Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 17 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
astigx
astigx
bastigx
hastigx
morastigx
astigx
blastigx
dastigx
drastigx
dürrastigx
glastigx
grobnastigx
langastigx
mastigx
nastigx
rastigx
trastigx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

astig, ästig, nastig, nästig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Ast
Bedeutungen
1
mit vielen Ästen
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.)
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053
ešdǝg Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König, Fachsprache 20 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
naschde Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 59 B34 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
mit vielen Astlöchern
Holz
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
's G'länder, wetterbrau ond aschtig Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 30 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
mhd. astec, estic ‘mit Ästen versehen‘.
  • Schwäb.Wb. I 346 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 658 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

astig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Ast
Bedeutungen
1
astig, von Holz
Forst, Jagd
des Hulz is recht nastich naschti Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
des is a aschdicher Schdamm Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a recht an aschtis Holz „wimmert ist Holz mit Wucherungen“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
nasti Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
A nastiger Hund [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
a Hulz is asti Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a aschtis Gschlamp Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
a nastis Hōlz „nasales a“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
a' astiga' Stamm Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
an aschdis Hōlz Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
as hulds is å̄sdi Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
as(ch)ti Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
aschdi Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
aschti Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
asdi Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
aste Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
asti Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
astich Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
astig Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Fischbach HAS50.126406, 10.762583 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
āstich Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
a̯e nâschdis Hûls Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
d'Holz ist nasti Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
des Hoiz is naschdi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
des Hulz is aschti Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
des Hulz is asti Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
des Hulz is naschdi Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
des Hulz(Breet) is asti Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
des hulz is āstich Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
des is a naschtia Bām Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
des is aschti Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
des is asti Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
des is so astis Holz Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
dös Holz is osti „astig“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös Holz oschti Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
es Hulz is astig Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
es is aschdi Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
es is aschti Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
es is astich Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
es is estich „ästig“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
es is n'aschti Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
estiche Bam Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
gscheit asti „asti“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
is asti Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
naschti Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
nasti „auch“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
nāschdi Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
o'stig Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
osti Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
ostich Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
ōāstiger Bam Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ōschtig Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
ōste Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
recht asti Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
s Holz is osti Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
s Huiz is oschti Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
s Hulz is asti Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
s Hulz is āsti Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
äschti Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
2
zahlreiche Äste aufweisend, von Holzbrett
holzverarb. Handwerk
aschdi „astig bei Brettern“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
aschti „sagt man bei einem Fußboden, der viele Äste hat“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bast
Bedeutung
1
beim Fällen zerbrochen, aufgebrochen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
bastig Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Hast
Bedeutungen
1
schnell, übereilt
sich eilen, tummeln bzw. trödeln; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
hastig auffgestiege Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
håsti ufschtåna Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
hastig aufstenn Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
haste Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
hasti Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
hastig Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
osti aufsteh Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
2
schnell, unverzüglich
sich eilen, tummeln bzw. trödeln
Ostich gista fott ŭn hŭllst mä wås „Gleich gehst du fort und holst mir was (siehe Blöckchen)“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
geh sofort herein oder oāsti ham Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
ich muß ostich amol fott „sofort“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ostig „Nein. Dafür im Maineck, Lichtenfels, ostig ist sofort, gleich“ [Umschrift unsicher], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
å̆ästĭ „bei alten Leuten hört man noch (frz. aussitôt)“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
orsti „das wird sofort gemacht“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
ostig „früher“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
oästi „das wird sofort gemacht“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
östich „nein, früher“, Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
3
schnell
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Zeit
ah mußt ostich fort „schnell weg, wenn etwas schnell geschieht“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
osti wech [Umschrift unsicher], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
4
flüchtig, oberflächlich
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.; Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
hastig Brunnau RH49.251149, 11.171518 ↗
5
schnell, verfrüht
zu hastisch d?gesch? g?drȫd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
6
überschnell
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
Hastig Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

morastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Morast
Bedeutungen
1
ohne festen Untergrund, feuchterdig
Boden, Beschaffenheit des Bodens
morasti' Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
morastig Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
morrasti Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
morasti Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
2
sumpfig
Feld (Nutzung, Art)
Morastiger Boden Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
morastig Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

astig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 658
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

blastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dastig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1270f.
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

drastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dürrastig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 658
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

glastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

grobnastig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 658
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

langastig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 658
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

mastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nastig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 658
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

trastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY