Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf

ausbessern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 328
Wortart: Verb
Kompositum zu: bessern
Bedeutungen
1
ausbessern, reparieren (wie bessern, Bed.1b)
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
s Dach ausbessern Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
da Stoo(d’l, sågt a, der mou aasbessat wer(d’n Braun Gr.Wb. 19 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
Hanns Spangler den teüfelskhopf ausgebösert 30 kr. München M48.139686, 11.578889, 1597 BJV 1958,115 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
1 schnall Und schloss ausgebösseret Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045, 1730 Jahn Handwerkskunst 267 Jahn, Maud: Handwerkskunst in der ehemaligen Herrschaft Hohenaschau, Aschau 2000.

Hohenaschau RO
2
(Fehler) korrigieren
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
ausbessan Preith EIH48.9194415, 11.2008195
  • WBÖ II,1126f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,454 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1676 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB I,829 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. II, 901 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Braun Gr.Wb. 19 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-91E49
verfasst von: B.D.I.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausbessern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ausbesser
Bedeutungen
1
reparieren, instand setzen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Lous den Pflug ausbesse Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
des wird ausgebessert Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Es werd ausgäbessert Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
ausbessern Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Ausbessern Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
asbessera Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
asbessern Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
ausbessan Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ausbesser Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
ausbessere Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ausbessern „(z.B. Körbe, Rechen, Dach!)“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
ausbessän Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
ausbessən Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
ausgebessert Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
dea hads ausbesserd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wos ausbessern Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
2
Schadhafte Stelle instand setzen
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
ausbessern Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗