Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

aushinblasen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1053f.
Wortart: Verb
Kompositum zu: blasen
Bedeutungen
1
hinausblasen
1a
in eig. Bed
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
dös is grod als wenn i’s in Wind aussiblos Donaustauf R49.0298076, 12.2076091
1b
übertr.
1bα
für Rauchen ausgeben (wie hinausblasen, Bed.1)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°der blåst sei Geld außi! Holzhausen VIB48.435042, 12.284031
auch (Geld) vertrinken, durch Trinken verbrauchen
°der blost alls aussi „vertrinkt alles“ Schönbichl FS48.4305387, 11.6381856
1bβ
übertr. jmdm etwas abblasen abgewöhnen (wie abblasen, Bed.2c)
°dem werd i s außiblasn „austreiben“ Pittenhart TS47.9767313, 12.3903112
2
mit Blasmusik hinausspielen (wie ausblasen, Bed.6b)
2a
in eig. Bed
°Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
außibloasn „die Musikanten begleiten den Hochzeitsgast, der Abschied nimmt, unter die Tür und erhalten dafür Trinkgeld“ Passau PA48.567378, 13.431710
„alten Männern und Frauen, die von den Musikanten ausibloost wurden“ Helm Mda.Bgdn.Ld 15 Helm, A.: Sammlung: Mundart des Berchtesgadener Landes, masch. Berchtesgaden 1959.

Pseudonym für Fischer, Eugen, *1899 Mittelbexbach/Saarland, †1973 Berchtesgaden; Geologe
Wenn’s mir oan aussi blast’s Bis zum Gattern Schlicht Bayer.Ld 80 Schlicht, Josef: Bayerisch Land und Volk, München 1875 (Nachdr. Straubing o.J.).

*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
auch (das alte Jahr) mit Blasmusik beenden, verabschieden
„in der Silvesternacht wird s Altjahr außiblåsn und s Neujahr anblåsn Malching GRI48.313106, 13.188530
2b
übertr.
2bα
hinausekeln, fortjagen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°den hamms richti außiblasn Zwiesel REG49.018157, 13.237674
2bβ
heftig zurechtweisen (wie hinausblasen, Bed.3)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dem hob i owa außiblosn Vilzing CHA49.1770286, 12.6770617
3
ausplaudern (wie ausblasen, Bed.8)
°des moußt ejza glei wieda überall asseblaousn Poppenreuth TIR49.9481605, 12.0898102
  • WBÖ III,280 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Rasp Bgdn.Mda. 20 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Fragebögen:
  • W-21/15, 30/51
verfasst von: A.R.R.