Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
ausnehmen
etwas Innenliegendes, den Inhalt aus etwas entfernen
(einem geschlachteten, erlegten Tier) die Eingeweide entnehmen
Sachgruppen
Metzger; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Verbreitung
Schwaben mehrfach
Dialektbelege
„Die Henne wird nach dem Rupfen ausgnomma“, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
ma nimmt d' Sau aus Niederhausen NU48.343717, 10.197802, MG 75,7 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Diǝ Forell muǝs mǝ no ousnemmǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
(ein Nest) durch Herausnehmen der Eier leeren
Sachgruppen
Hausgeflügel; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Verbreitung
Oppertshofen DON48.7067529, 10.6693747
Dialektbelege
das Hennanest ausnemma Oppertshofen DON48.7067529, 10.6693747, Willi 434 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
jemandem auf listige, hinterhältige Weise Geld, Wertgegenstände u. Ä. abnehmen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Dialektbelege
Diǝ Freindin haut 'n ousgnommǝ ond isch dan ouf ond drvoo(n) Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
gesondert behandeln
jemanden, etwas ausschließen, nicht mitzählen
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Dialektbelege
Allǝ, diǝ dau send, send ousgnomǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
sich etwas ausbedingen, sich etwas vorbehalten (bei der Festlegung des Erbes, bei der Übergabe des Hofes, bei einem Hausverkauf u. Ä.)
Grammatik
reflexiv
Sachgruppen
Eigentum, Besitz
Verbreitung
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Buchloe KF48.0361382, 10.7241879, Mittelneufnach SMÜ48.1777595, 10.5954943, Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, Ostallgäu
Dialektbelege
„Die Alten nehmen sich von den Kindern, denen sie die Heimat übergeben, eine Pfründe aus, die gewöhnl. in Naturalien besteht“, Mittelneufnach SMÜ48.1777595, 10.5954943, Willi 359 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Phraseologie
Heirat und Kauf nimmt alls aus Bei einer Heirat und bei einem Kauf kommen Vorbehalte zum tragen, Ostallgäu, Reiser III 574 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
Volkskunde
Zumeist handelte es sich früher hierbei um Naturalien oder um ein Grundstück.
in bestimmter Weise wirken, erscheinen
Grammatik
reflexiv
Sachgruppen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Dialektbelege
I nimm mi zua mei'm oigna Graus / wia d' Laus zum Olafanta aus Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 169 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Gug ǝmaul häǝr, des nemmt se doch scheǝ ous, des Roǝt mit em Gold, oder it? Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
mit Augen, Ohren wahrnehmen, erkennen (alt)
Sachgruppen
Sinne und ihre Aktivität
Verbreitung
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
Dialektbelege
Von wem er sprach, konnt ich nicht ausznemen Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 36 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
Literatur
- Schwäb.Wb. I 492f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller I 1743 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ausnehmen
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
Sachgruppen
Gesellschaftsspiele, sonst. Spiele
finanziell übervorteilt
Sachgruppen
Handel, Finanz
Dialektbelege
ausgenomme wie ae Gans „fühlt man sich z.B. vom Finanzamt“ [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
ein Stierkalb kastrieren
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
leeren
Sachgruppen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Dialektbelege
in der Nase bohren
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY