Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
aussehenx
aussehenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aussehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: aus, sehen
Bedeutungen
1
einen Anblick bieten
Gesichtssinn
dä sêichd aus, äs heddn sa na die Baggn mid dä Wöschrumbl bolierd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
der sicht aus wie wenn er scha af der Schaufel sitzt [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
er sieht aus, als öb er des Brot net über Nacht hätt [Redensart], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
der sicht schlecht aus Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
der sicht schlecht aus „oder die“, Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗
Dar siäht aus wiä Verbracher Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
Dees siecht aus wöi mit da Beißzanga g´schniet´n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der sichd aus wie döäre Zeid [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Der sicht aus wöi a Keeslabla Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Des sicht aus wie a Nachtwächter Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Deä buh sicht örch gut aus Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Du richst mi zamm, daß i aussiich wie a Häx „z.B. Kind bei Großvater“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Dää sich aus Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Er sieht ganz käisig aus „(= käsig) v. Käse“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
a' sicht schla'cht aus [Redensart], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ah sicht aus wie wenne die Sau raus lous will „jd. der etwas Schmutziges auspacken will beim Reden“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ar si?t aus wie die teuer Zeit [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ar siad au wias blüenda Lawa [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
ar siad aus wias Leidn Christi [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
ar sicht au wie das blühende Leben [Redensart], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
ar sicht aus wie dr Toed [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ar sicht aus wie es leibhafti Lam [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ar sicht aus wiea Häufla Elend [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ar sicht gsund und blühend aus Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ar siet aus wie die teire Zeit [Redensart], Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
ar sīēt aus wie s Lawa [Redensart], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
ar sīēt kraank aus Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
aussehen wie a Kassock [Redensart], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
ausseng wie's bittea Leid'n [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
ba denna sieh'ds aus wej Sau „große bis größere Unordnung“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ben oaner kraank aussiehät [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
bies aussehe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
d sicht aus wias Leidn Christi [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
da secht aus wie ess bidde Leidn [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
da sicht schlecht aus Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗
da sieht aus wie es blühende Lebm [Redensart], Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
da sieht guät aus Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
da sieht's säuisch aus „sehr schmutzig“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
daa sechd aus wie a Häffäla Unglück Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
daa sechd laadschäd aus Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
daer seiht ogaemacht aus „abgearbeitet“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
dar siaht guat aus Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
dar siat aus wia dr leidende Heiland [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dar siat aus wias Lawa [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dar sicht aus Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
dar sicht aus wia der Heiland oum Kreuz [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
dar sicht aus wias ewia Laam „wie's ewige Leben“ [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
dar sieaht aus, wies junga Labe [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
dar sieaht ober bläch aus „bleich“, Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
dar sieht aus bi der Tout Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dar sieht lumbet [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dar sieht richti kaaset aus Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
das sicht aus wie ä Sau „sehr schmutzig“, Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
dār sicht aus wie a Kāāssack „Käsesack“ [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
dār sicht aus wie scha gschtorm „gestorben“ [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
de sieht gut aus Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
de-a siecht schlecht aus Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dea sicht aus wi's bittra Leid'n [Redensart], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea sicht aus wi-as bittara Leidn [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea sicht schlecht aus Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
deer sicht gschait schlecht aus Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
der Usserschleef sieht hell aus Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
der hat roeti Backn, sicht eigetli guet aus Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
der siat aus wia Verbrecher Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
der siat gout aus Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der siat schlecht aus Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der sichd es wi d?r Toud [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der sichd schecht aus Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der sichd schlecht as Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der sicht au, wie's Leb'n [Redensart], Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
der sicht aus Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
der sicht aus wēi d Henn untern Schwanz [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der sicht aus wi a Leichtbeder [Redensart], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
der sicht aus wi di Hoa unterm Schwanz „Henne“ [Redensart], Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
der sicht aus wi gamohlt [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
der sicht aus wi/es bli/eta Laam [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
der sicht aus wias blühend Lebn [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
der sicht aus wie Milch u. Blut [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
der sicht aus wie Sau „nach schmutziger Arbeit“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der sicht aus wie a Ōfanga [Umlaut], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der sicht aus wie a Rosn [Redensart], Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
der sicht aus wie der Tod vo' Forchheim [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der sicht aus wie des bliehenda Leb'm [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der sicht aus wie die deier Zeid [Redensart], Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
der sicht aus wie die teuer Zeit [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
der sicht aus wie e Haifle Elelnd [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der sicht aus wie es Leidn Christi [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
der sicht aus wie es lacheda Leem [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der sicht aus wie halber gstorbn [Redensart], Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
der sicht aus wieas blühende Lebn [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der sicht aus wies blühata Läm [Redensart], Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
der sicht aus wöi der Toud vo Forchheim [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der sicht aus wöis Leem [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der sicht aus, wie die teuer Zeit [Redensart], Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
der sicht elend aus [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
der sicht gout aus Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der sicht gschmerzt aus [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der sicht gsund aus Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
der sicht guat aus Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der sicht gut aus Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
der sicht ober aus Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
der sicht ober blendent aus Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
der sicht ober elend aus Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der sicht recht leidend aus [Redensart], Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
der sicht recht leidn aus Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
der sicht schlacht aus Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
der sicht schlecht aus [Redensart], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
der sicht we der Tod [Redensart], Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
der sicht wi de Tud [Redensart], Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der sicht wöi der Toud [Redensart], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
der siecht Kasweiß aus [Umlaut], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der siecht arg rouni aus Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
der siecht aus wie es blühata Leben [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
der siecht aus wies blühende Lebn [Redensart], Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
der siecht aus wöi es Leidn Christi [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der siecht aus wöi's Leid'n Christi [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der siecht schlecht aus Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
der sied aus wej es beyede Lejm [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der siehcht aus wi die teier Zeit [Redensart], Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
der siehd aus wie a Keesnapf Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der siehd weisspfiffered aus Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der sieht aus wie das blühende Leben [Redensart], Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der sieht aus wie dĕ(r) Tud [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der sieht aus wie die Henna untern Schwanz [Redensart], Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
der sieht aus wie es blühende Leben [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der sieht aus wie's bitter Leiden [Redensart], Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der sieht aus wie's bliende Läw(e) [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der sieht aus wie's blühende Leben [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der sieht aus wiea Bahnasteckn [Redensart], Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
der sieht aus wies blühende Leben [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
der sieht aus wies blühende Läwe [Redensart], Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
der sieht aus wis Leben [Redensart], Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
der sieht aus wiä pröllt'r Fruosch „er sieht aus wie ein geprellter Frosch“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der sieht gut aus Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
der sieht ja werklich noch gut aus Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
der sieht ja werklich schlecht aus Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
der sieht schlecht aus Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
der ziechd aus wois blüherd Leben [Redensart]
deä sichd aus wi's blühäda Läm [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä sichd aus wie's biddä Leidn [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä sicht aus wies blühenda Lebn [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
deä sieht wie es bittre Leid'n [Redensart], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
doa sidds aus wie im Säistall „unaufgeräumt“ [Umlaut], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
dou hinna sichts aus wie inan Säustall „unaufgeräumt, dreckig“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dou sichts aus wie in an Säuschtorl „sehr gr. Unrat“ [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
du sichst wëi a blëihede Rousn [Redensart], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
du siecht aus wie die bös Zeit [Redensart], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
du sigst aus wie es blühende Lejm [Redensart], Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
dàh secht aus wie es bitte Leitn [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dàh seiht gut aus Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dä secht aus wie des blühenda Leijm „der sieht aus wie das blühende Leben“ [Redensart], Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
dä secht aus wie dess blühenda Leim [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dä secht aus wie es blühend Lejm [Redensart], Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
dä secht aus, wi wenne di Ausziierung heit [Redensart], Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
dä secht nie richtig aus Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
dä secht schlächt aus Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
dä sêichd aus wêi äs Leidn Chrisdi [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä sêichd aus wêi's blühäd Lääm [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä? sieht aus wi's Lew? [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
däa sicht aus wies bitta Leidn [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
där sichd aus wi äs Kädzla unern Schwänzlä [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
där sicht aus wie a Häufla Elend [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
där sicht aus wies Lawa [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
där sicht guad aus Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
där sird äuch untakumma aus Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dää sicht aus wies bittära Leidn [Redensart], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dää sicht gut aus Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dös secht grod aus wi wenns schnai wöllt Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
er secht su angegriffen aus Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
er si?t aus wie's blühend La:m „Leben“ [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
er sichd net gud aus Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
er sicht aus wi a Kasaplotz „Kuckucken“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
er sicht aus wia d Hoa untern Schwounz [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er sicht aus wie e Totegeiger Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er sicht aus wie is bettera Leidn [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
er sicht schlecht aus Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
er sicht wie eine kranke Henne aus [Redensart], Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
er siecht aus wie äs Leiden Christi [Redensart], Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
er siehd aus wies blihende Läwe [Redensart], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
er siehd aus, wie es Leiden Christi zu Pferde [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
er sieht alt aus Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
er sieht aus wi e gschpeit [Redensart], Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
er sieht aus wie das Leben [Redensart], Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
er sieht aus wie der Tud [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
er sieht aus wie die teure Zeit [Redensart], Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
er sieht aus wies bittä Leidn [Redensart]
er sieht aus wies leidende Elend Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
er sieht aus, wiea Frousch „wenn jemand lauter grüne Bekleidungsstücke trägt“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er sieht we2i a Verbrecha aus Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
er sieht wild aus Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
faal aussahn Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
gout aussäh Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
in dein Zimmer sichd's aus wie in an Saustall „unaufgeräumt und schmutzig“ [Umlaut], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
na der sicht aus! Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schlecht aussäh Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
secht aus wie dös bitterā Leid'n [Redensart], Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
secht aus wie es blühenda Lāhm „sieht, Leben“ [Redensart], Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
siat aus wies blüet Lawa [Redensart], Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
siat schlacht aus Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
sichd aus wei a grupfda Henne Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
sichd aus wi a K=äsa=äba=äbba=äla=ä Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
sichd aus wi gschissn un gschbīa [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
sichd aus wis blīad Lēm „sieht aus wie das blühende Leben“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
sichd aus wöis blöiada Lem [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
sichd guad as Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
sichd schöa auss, id ower oufelli Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
sicht aus wi a Verbrecher Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
sicht aus wie a Sau „schmutzig gemacht“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
sicht aus wie a Wiestling Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
sicht aus wie as bitta Leidn [Redensart], Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
sicht aus wie das bittere Leiden [Redensart], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
sicht aus wie die Hoëh untern Schwo-enz [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
sicht aus wie die teua Zeit [Redensart], Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
sicht aus wie en Tud sei Essn's Trocher [Redensart], Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
sicht aus wie es Leidn Christi [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
sicht aus wie's Leide Christi [Redensart], Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
sicht aus wie's blühed Lawe [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
sicht gut aus Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
sicht heint recht schdruwlät aus Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
sicht schlacht aus Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
sicht schlecht aus Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
sicht verheult aus
sicht wie da Tud vo Forchheim [Redensart], Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
sidd aus wie die Sau „schmutzig durch Spiel oder Arbeit“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
siecht as we'i wenn er d'Asziehrung hätt [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
siecht aus wie es blühed Lawa [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
siecht kasi aus Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
siehd aus wi di daia Zaid „sieht aus wie die teuere Zeit“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
siehet schlacht aus Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
sieht aus wie die deuer Zeit [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
sieht aus wie die teure Zeit [Redensart], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
sieht aus wiea Lump Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
sieht gut aus Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
siht aus wie e g'füllte Traum [Redensart], Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
siët aus wis Lāwa [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
wenn er schlacht ausiat Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
wi di Hå̄na unt?n Schwanz ausseich?t [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
wia Borsdorfa Äpfala sichds aus [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
wöi es blöiate Lebn ausseng „blühende“ [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
ä sitt aus wie es bliehnde Lääwe [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
ä, sicht elend aus [Redensart], Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
äa secht gout aus Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
äa secht schlächt aus [Redensart], Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
är sicht aus wie's bitträ Leid'n [Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
əs sīt nuch šnī aus Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
einen erschreckenden Anblick bieten
Der Mensch (physisch)
Dia sichd aus wi a=äs Ka=ätzla=ä unnärn Schwa=änzla „(bleich)“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
die siecht aus wie d'Henna unterm Schwanz Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
Die sicht aus wi di Henna untern Schwonz Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Aussecher Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dess Mädla sichd owr blääch aus. Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Die secht aus wie a Porzellandogg Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Die sieht aus wie d(e) Doud! Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Die sieht gspia und gschissen aus Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Däi siechd aas wäi gschbeid! Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
die sichd pfifferad aus Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die siecht aus wie Gschpiea „(=Gespeit!)“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die sieht aus wie ein Duschkasten Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
die sieht aus, wiea Henna untan Schwoanz Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die sieht ja aus wie der Tud „(Tod)“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
die sieht käsig aus Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
sicht aus wie gschpeit Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
sicht aus wöi di Henna unterm Schwaoz „(Schwanz)“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
sieht aus wie a Kässpappl Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
sieht aus wie der Tod! Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
sieht aus wie der Tud Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
3
ähneln, einen Anblick bieten
Gesichtssinn; Qualitäten und Zustände; Verbundenheit (zu)
Doe sicht's aus wie in ewiche Dernewe [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
bei mir sichts aus wie Kraut und Rubn [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
dös sechd aus wie in arä Rumblkammä Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
Dej sieht aus wej a Glon! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Deä sieht aus wij a Krautsbüabl! Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Die siehrt aus wie en Scheisel „(wie ein Scheusal)“, Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Die sit aus wie Vochelschäuche Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Er sieht aus wie Krefleisch Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Sie sichd aus wie a bössr Finger „ö unkl.“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Sie sieht aus wie a Häähex Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
die sieht widda aus Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
doo sichts aus wie in Pooln [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dêi sichd aus wêi a büüsä Fingä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er sieht aus wie a Genshenker Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
si sichd aas, wi a Dadaschai! „(Vogelscheucha)“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
sichd aus wi gschissa un gschbiecha Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
sichd aus wia auf em Schlachdfald [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
sichst aus wie Fosenocht Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
sicht aus wie a´ Wiesa´ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
sieht aus wie a Vogelscheuchen Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
4
einen Eindruck machen, wirken
Qualitäten und Zustände
des sieht aus wie wenn der Hund săăcht „Wenn jemand beim Ackern grumme Beete + Furchen zieht, auch bei grummen Nähten“ [Redensart], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
wa=äddr sichd scha ra=ächd schnäwäri aus Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Es siecht noch Schnee aus Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Es sicht nach Schnä aus Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Es sieht nach Schnee aus Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
5
ähnlich sehen
Verbundenheit (zu)
Wans is' senn des fir glitsches Zeig? Des sieht aus wia Fruoschlaich „Was ist das für glitschiges Zeug? Es sieht aus wie Froschlaich“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der sieht aus wiä pröllt'r Fruosch „er sieht aus wie ein geprellter Frosch“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
du siehst aus wie e gerobbt Gansje „böses Aussehen“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
dej sicht aus wej a grupfte Guus „die ist ungepflegt“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der schaut aus wie a grupfta Gons „für einen zerzausten Schopf“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
er sieht aus, wiea Frousch „wenn jemand lauter grüne Bekleidungsstücke trägt“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
sicht aus wie a g'rupfda Gonser „wilder Haarschnitt“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
sie sieht aus wie gerobbt Gans „sieht aus wie eine gerupfte Gans“ [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
6
Anblick bieten
Gesundheit und Krankheit; Qualitäten und Zustände
wie ä aussit, so benimmt ä sich ach Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
der Usserschleef sieht hell aus Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
siaht greisli aus Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
7
ähneln
Verbundenheit (zu)
Wans is' senn des fir glitsches Zeig? Des sieht aus wia Fruoschlaich „Was ist das für glitschiges Zeug? Es sieht aus wie Froschlaich“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
Dess siht aus wie eigeschlafene Füss Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
du siehst aus wie e gerobbt Gansje „böses Aussehen“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
dej sicht aus wej a grupfte Guus „die ist ungepflegt“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
sicht aus wie a g'rupfda Gonser „wilder Haarschnitt“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
sie sieht aus wie gerobbt Gans „sieht aus wie eine gerupfte Gans“ [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
8
aussehen, gleichen
Qualitäten und Zustände
Dou siehchts aus, wie bām Bimba=(er)la z Laaf „Wenn es recht aussieht im Haus. Redensart.“ [Redensart], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
es sieht schu ganz wenterlich aus Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
9
erscheinen, sich darstellen
Gesichtssinn
Er sieht aus wie ein "Ausghungerter" „Anführungszeichen um Ausghungerter“, Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der sicht aus wöi der Tod vo Basel Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
10
einen Anblick bieten (in Redensart)
Gesichtssinn
Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn! „?“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
sieht aus wie unser Herrgott am Kreuz [Redensart], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
11
einen unschönen, unordentlichen Anblick bieten
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
bei dännena seihts aus me kaa ball niͤ dinne geblei, wie in än Säustall Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dou seichts aus, mußt a·moll nei, es riecht ganz muͤderich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
do is muffet, do sichts aus wie in än Säuschtoll Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
12
ähneln, ähnlich sehen
Verbundenheit (zu)
sichd aus wi gschissa un gschbiecha Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Sie sichd aus wie a bössr Finger „ö unkl.“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
sichst aus wie Fosenocht Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
13
aussehen (in Redensart)
Gesichtssinn
sicht aus wies biddä leidn [Redensart], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
14
Anblick
schlechts aussehn Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aussehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY