Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausspannen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ausspannen
Bedeutungen
1
abspenstig machen
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
di will dea ann?n ihrn Borschn ausschbanna Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
hat ihm sein Mädchen ausgschpånnt Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
hat en annera es Mädel ausgspannt [Kasusbesonderheit], Röttingen 49.845854, 9.973882 ↗
hots na ausgspannt Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
spannt Ihn aus Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
A hot moa soa ausgspannt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Dia will ern ausspanna. „will ihn Ihr ausspannen“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Du willst mir sie auschbann! Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
Dör hat sie den ausspannt [Kasusbesonderheit], Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Frecker will mas doch ausspanna Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
a hot moa soa ausgspannt Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ar hat sa dan ausgschbant [Kasusbesonderheit], Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
ausgschpannt Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
ausgspannt Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ausspanna Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
ausspannen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
er håt n ausgschpannt Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
er håts ausgschpannt Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
had mer sehe ausgschannt [GP hat sich eventuell verschrieben], Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
had mers ausgesbannd Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
had na sei Mädla ausgschbannd Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
hadsem ausgschbannd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
haoutns ausgschband. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
hat Sie ihm ausgespannt Mooskorb WUG49.120080, 10.731886 ↗
hat ausgespannt Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
hat das Mädchen ausgespannt Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
hat das Mädchen dem ausgespannt Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
hat das Mädel ausgespannt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
hat es ihm ausgspannt Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
hat ihm das M. ausgespannt Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
hat ihm die ausgspannt Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
hat ihm eine ausspannt. Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
hat ihm sein Mädchen ausgespannt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
hat ihn ausgespannt Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
hat mir s Madla ausgschpannt [Umlaut], Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
hat mir sie ausspannt Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
hat s ausgschpannt Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
hat s'n ausgschpannt [Kasusbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
hat sa ausg'spannt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
hat sa ausgspannt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
hat se ausgschpannt Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
hat se ihn ausgschpannt [Kasusbesonderheit], Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
hat se ne ausgespannt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
hat si dem andern ausgschpannt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
hat sie ausgespannt Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
hat sie ausgschbannt Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
hat sie ausgspannt Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
hat sie ausspannt. Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
hat sie ihm abgespannt Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
hat sie ihm ausdspannt Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
hat sie ihm ausg'spannt Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
hat sie ihm ausgespannt Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
hat sie ihm ausgespannt. Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
hat sie ihm ausgschpannt Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
hat sie ihm ausgšpannt Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
hat sie mir ausgespannt Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
hat sie'm ausgschpannt Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
hat sn ausgschpannt [Kasusbesonderheit], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
hat'm ausgschpannt Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
hat'm ausgspant Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
hat's ausg'schpannt Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
hat's ausgspannt Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
hat's ihm ausgschpannt Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
hat's ihn ausg'spannt [Kasusbesonderheit], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
hat's ihn ausgspannt [Kasusbesonderheit], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
hat'sm ausgespoannt Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
hat'sn ausg'spannt. [Kasusbesonderheit], Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
hats ausgespannt Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
hats ausgschbannt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
hats ausgschpannt Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
hats dem ausgspannt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
hats ihm ausgschbannt Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
hats ihm ausgspannt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hats m ausgschpannt Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
hats n ausgspannt Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
hats na ausgschpannt Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗
hats ra ausgschpannt Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
hats'n ausgspannt [Kasusbesonderheit], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
hatsn ausgschbannt [Kasusbesonderheit], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
hatsn ausgspannt! [Kasusbesonderheit], Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
hatsn ausspannt [Kasusbesonderheit], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
hattsn Ausspannt [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
haudsn ausgschbannd [Kasusbesonderheit], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
haut sie ausgspannt Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
hautn sei Mala ausschbannt [Kasusbesonderheit], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
håd sa ausgschbannd Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
hådd se ihm ausgschpannt Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
hådn sei Mādla ausgschbannd [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
håt maͤ meinaͤ ausgschbannt Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
håt sie ihm ausgschpannt „ausgespannt“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
håt's ihm ausgschbannd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
håtsn ausgschbånnd [Kasusbesonderheit], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
hoat mer sde ausgespaonnt [GP hat sich eventuell verschrieben], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
hoat sa ausgschpoant Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
hoat sä ausgschpannt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
hod mia mei Maala ausgschbannd [Umlaut], Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
hodd si na ausgschbannd. [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
hodd's em ausgeschbannd. Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
hodnan sei Madla ausgeschpannt. [Kasusbesonderheit], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
hot ihn ausgspannt Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
hot na ausgspannt Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
hot sa ausgspannt Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
hot sa ausschpannt [Flexionsbesonderheit], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
hot se na ausspannt [Kasusbesonderheit], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
hot sie ihm ausgschpannt Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
hot sâ nâ ausgschpannt Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
hot's ausgschpannt Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
hot's'n ausgschbannt [Kasusbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
hotna sei Madla ausgschpannt [Umlaut], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
hots in ausgschbannt [Kasusbesonderheit], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
hots ausgspannt Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
hots na ausgspannt [Kasusbesonderheit], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
hots na ausgäspannt [Kasusbesonderheit], Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
hotsna ausgspannt Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
hott så nå ausgschpannt Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
hout nans ausgschbant [Kasusbesonderheit], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
hout'n sei Madla aus'gspannt! [Kasusbesonderheit], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
houts ausgspannt Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
houts nan ausgspannt [Kasusbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
houts zn ausgspannt. [Kasusbesonderheit], Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
mocht ihn ausspannen Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
möchte ihn gern ausspannen Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
möchtn en ausschpanna Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schband ihm des Madla aus Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
schband ihm es Madla aus Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
schbands eahm aus Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
schbannd'n des Madla aus [Umlaut], Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
schbannds aus Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
schbannt's'n aus [Kasusbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
schpannt s'a aus Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
schpannt's aus Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
schpannts n aus [Kasusbesonderheit], Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
si den ausgschband [Kasusbesonderheit], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
sie mir ausgespannt Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
spannt Ihn aus „wie 25“, Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
spannt aus Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
spannt dem annere des Mädle aus Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
spannt es aus Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
spannt es dem anern aus Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
spannt ihm das Mädchen aus Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
spannt ihm das Mädchen aus. Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
spannt ihm sein M. aus Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
spannt in andern seina aus [Kasusbesonderheit], Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
spannt n aus. Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
spannt nan's aas Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
spannt ne aus Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
spannt s? na aus Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
spannt se aus Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
spannt se ihm aus Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
spannt se äm aus Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
spannt si n aus [Kasusbesonderheit], Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
spannt sie aus Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
spannt sie aus. Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
spannt sie dem Anderen aus Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
spannt sie dem andern aus Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
spannt sie dem annan aus Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
spannt sie ihm aus Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
spannt sie ihm aus! „ausspannen“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
spannt sie ihm aus. Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
spannt's aus Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
spannt's aus. Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
spannt's n aus [Kasusbesonderheit], Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
spanntn sai Madla aus [Kasusbesonderheit], Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
spannts aus Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
spannts in aus [Kasusbesonderheit], Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
spond sie aus Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
sponnd sa aus Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
will des Mädla ausspann Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
will di ausspann Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
will ihn ausspann Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
will mer sie ausspanna Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
will na ausspanna. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
wühnan asschbanna Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
2
ausschirren
das Rind wird ausgschpannd Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Die Kuh wird ausgschbannt Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
(di Kou) aus?banna Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
ausspanna Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
ausspanna „Rind: ausspanna, ausjocha“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
ausspanna „Kuh : ausspanna“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
ausschbanna Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
ausspanna „ausspanna / Kuh“, Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
ausspannen Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
aŭsspanna Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Kuh ausspanna Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
au s schpanna „au s schpanna bei Kuh“, Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
aus spanna Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
aus-schbanna Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
ausgschbannt Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ausgspannt „ausgspannt (Rind)“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
aussbanna Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
aussbānna „Rind: aussbānna“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
ausschbanna „ausschbanna (Rind) = di Blattn runderdou“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
ausschbanne „Ausschä#?n f. Pferd, ausschbanne f. Kuh“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ausschpanna „ausspanna (Rind)“, Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
ausschpanne „ausschpanne Kuh“, Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
ausspaͦnn „ausspaͦnn (Rind)“, Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
ausspann [Flexionsbesonderheit], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
ausspanna „2. ausspanna (Rind)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ausspanne Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
ausspannen „oscherrn (abschirren), auch ausspannen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
aūsspanna „b) aūsspanna“ [schlecht lesbar], Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
aŭsgespannt Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
aŭsschpanna Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
aŭsspann Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
aŭsspanna „oschärrn oder ausspanna“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
aŭsspanne „aŭsspanne (Kūh)“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
aŭsšpana̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
in Gāl aus?banna Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
3
Erholungspause machen, sich ausruhen
ausspanna Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
ausspann Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
4
Zugtier vom Wagen lösen
Wagen und Gespann
a Kū wä?d ausgschbannd Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ei- und ausspanna Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
aosspann Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
5
ein Mädchen verführen, für ein Liebesverhältnis gewinnen
Fortpflanzung, Sexualitätsoz. Stellung, Gruppe, Beziehung
ausgespennt Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
6
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen
ausspanne Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
7
den Partner eines anderen verführen und für sich gewinnen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
ausspannen Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausspannen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausspannen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗