Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

austatschen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1302
Wortart: Verb
Kompositum zu: tatschen
Bedeutungen
1
treten
1a
aus dem Strang treten (vom Zugtier)
°Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°s Roß dout ausdåtschn Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
1b
(Schuhe) austreten, ausweiten
°ausdatschn „die Schuhe breit treten“ Geiselhöring MAL48.82585, 12.3935461
2
drücken
2a
breit drücken, klopfen
de báchan nudl … mit de händ(d) … ausdátscht (breit gedrückt, breit geklopft)“ Ströbl Malching 61 Ströbl, Alex: Grundlinien einer formalistischen Syntax der Mundart von Malching, München 1970.

*1938 München, †1988 Stuttgart; Prof. für Germanistik. Mundart von Malching GRI
2b
ausdrücken, auspressen
2bα
durch Ausdrücken, Auspressen entfernen
°die Milch ausdatschn „aus der Butter“ Flintsbach RO47.7259879, 12.1229121
2bβ
durch Ausdrücken, Auspressen von etwas befreien
°ausdatschn Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
übertr. hartnäckig ausfragen
°do hams n ausdatscht „ins Kreuzverhör genommen“ Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
3
(Hanf) schwingen
„Hanfhalme werden ausdatscht Rosenheim RO47.857172, 12.116561
verfasst von: M.S.