Bayerns Dialekte Online.
Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten.
Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben.
BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache.
Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache.
Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch.
Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten.
Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie.
Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria.
Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria.
Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt.
Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect
Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect.
Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety.
Lexicography, electronic Lexicography.
Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.
Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.
In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist.
Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.
Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb.
Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse.
So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre.
Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das
Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952)
erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes.
Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet
(z. B. Pfründe),
oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet,
z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden.
belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy
Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.
Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus,
so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.
Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.
Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen,
ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier.
Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF)
Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB)
Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.
Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen,
kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.
Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und
unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis: Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert. Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
der Busn idd scho a Fänomen, weil er bei der eena weid nei der Landschoft statzt und bei der onnera üwerhaubd goer nid zu sann id. Komisch„nicht alle komischerweise“ [außersprachlich], DettelbachKT49.803783, 10.165725 ↗
Geht aaf wie beim He-ita z Brunn, dou kreigt der Herr a Guidla und der Hund a TrumOberndorfLAU49.430075, 11.428062 ↗
Be dennena wärn.... zaitich„Be dennena wärn.... zaitich (Quitten sind hier nicht bekannt)“, KupferbergKU50.139009, 11.578501 ↗ LudwigschorgastKU50.126202, 11.559588 ↗ NeufangKU50.121186, 11.600739 ↗
Be dennena wǟn gwiddn tse>idichLehenthalKU50.155114, 11.455759 ↗
Be dennene wern Quittn zeitiPlankenfelsBT49.886031, 11.336044 ↗
Be denner werden Quidden zeitichElbersreuthKU50.247568, 11.561335 ↗ HeinersreuthKU50.244774, 11.589086 ↗ SchlackenreuthKU50.225055, 11.590498 ↗
Be den̄en wärn Quittn zeitiKleinsendelbachFO49.594065, 11.157432 ↗
Be dera is wos eigezung„heute (Be ist Bei)“, RothenbürgHO50.311794, 11.771020 ↗ SelbitzHO50.315917, 11.748653 ↗
Be dännen werrn Quittn zeitig„Be dännen werrn Quittn zeitig (bei wird nur wie ´b´ ausgesprochen; der nachfolgende Selbslaut ´e´ oder auch ´i´ ist kaum hörbar)“, RehauHO50.248393, 12.035160 ↗
Be dännena wähn Quittn zeidichMarienrothKC50.363831, 11.344761 ↗
Bei d?*nnen?* wärrn Quitt?n zeitig„a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen)“, Neu- und NeershofCO50.268109, 11.045237 ↗ WaldsachsenCO50.277824, 11.030636 ↗
Bei daͤnenă waͤrn Quitten zeitichUnterlauterCO50.301410, 10.981782 ↗
Bei daͦnaͦnaͦ wern Quittn zeitigHassenbergCO50.256027, 11.188873 ↗ NeundorfKC50.261438, 11.213691 ↗
Bei dann altn Bapera gets naus zamm wie aus an AntnoschGestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗
Bei dann gäats fix„?“ [Kasusbesonderheit], EßlebenSW49.944953, 10.076055 ↗
Bei dann gätts hui, hui [Kasusbesonderheit], KleintettauKC50.471605, 11.283040 ↗
Bei dann warn Quidde zeidiArnshausenKG50.170469, 10.085404 ↗ ReiterswiesenKG50.184884, 10.091470 ↗
Bei dann warn Quitte zeitichWartmannsrothKG50.166251, 9.787640 ↗
Bei dann warn die Quette zeitichAura i.SinngrundMSP50.176339, 9.574291 ↗
Bei danna käff i kee Zwiewel märErlachWÜ49.706222, 10.080104 ↗
Bei danna wa(?)n dī Gwiddn zeidich„Für den in der Schriftsprache bei ´geben´ durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*“, KraisdorfHAS50.136798, 10.727876 ↗
Bei danna wan Quiddn zeitichPrappachHAS50.052394, 10.562240 ↗
Bei danna wann Kuitt´n zeitīBergrheinfeldSW50.000549, 10.165635 ↗
Bei danna wann Quittn reufJunkersdorfHAS50.100684, 10.544627 ↗
Bei danna wann Quittn zeidichLeuzendorfHAS50.135074, 10.678936 ↗ MarbachHAS50.166496, 10.677779 ↗
Bei danna wann Quittn zeitichDörflisHAS50.044372, 10.659786 ↗
Bei danna wann die Quittn zeitichSchönbachHAS50.007038, 10.663493 ↗ SchönbrunnHAS49.998362, 10.714964 ↗
Bei danna wann die Quittn zeitigHellingenHAS50.085093, 10.545519 ↗ UnfindenHAS50.092059, 10.568710 ↗
Bei danna warn Quitten zeitigMaroldsweisachHAS50.195827, 10.658675 ↗
Bei danna warn Quittn reifHellingenHAS50.085093, 10.545519 ↗ UnfindenHAS50.092059, 10.568710 ↗
Bei danna warn Quittn zeitiSulzheimSW49.947427, 10.338719 ↗
Bei danna warn Quittn zeitichLeuzendorfHAS50.135074, 10.678936 ↗ MarbachHAS50.166496, 10.677779 ↗
Bei danna warn Quittn zeitigBischwindSW49.923447, 10.397849 ↗ LichtensteinHAS50.141556, 10.781355 ↗
Bei danna warn Quitt´n zeitiMichelauSW49.905535, 10.429871 ↗
Bei danna warn die Quitta zeitiEußenheimMSP49.985612, 9.809134 ↗
Bei danna warn die Quittn zeitiHainertHAS49.998330, 10.500815 ↗ KnetzgauHAS49.992743, 10.546238 ↗
Bei danna wān Quittn zeitigMichelauLIF50.165783, 11.109647 ↗ SchneyLIF50.162391, 11.072392 ↗
Bei danna wārn Kuwittn reuifBallingshausenSW50.162946, 10.331725 ↗
Bei danna werd die Quitten bald zeitichMemmelsdorf b.UntermerzbachHAS50.128484, 10.851233 ↗
Bei danna werde Quitte reifReckertshausenHAS50.150385, 10.513643 ↗
Bei danna wern Quidn zeidiAlitzheimSW49.936228, 10.327852 ↗
Bei danna wern Quittn zeitiErlachWÜ49.706222, 10.080104 ↗
Bei danna wern Quittn zeitichSerrfeldNES50.213160, 10.570448 ↗
Bei danna wern Quittn zeitigHafenpreppachHAS50.191247, 10.761367 ↗
Bei danna wern die Quittn zeitiGerolzhofenSW49.898304, 10.324856 ↗
Bei danna wern die Quittn zeitigEyrichshofHAS50.110587, 10.785722 ↗
Bei danna wern die Quittn zeitti„danna hell“, JärkendorfKT49.852287, 10.329448 ↗ StadelschwarzachKT49.836404, 10.329925 ↗
Bei danna wern die Quitt´n zeitigAltensteinHAS50.171754, 10.733164 ↗
Bei danna werrn Quittn zeitichSchönbachHAS50.007038, 10.663493 ↗ SchönbrunnHAS49.998362, 10.714964 ↗
Bei danna wärn Quitten zeitichBurgpreppachHAS50.140691, 10.648148 ↗
Bei danna wärn Quittn zeitiGaibachKT49.889669, 10.225960 ↗
Bei dannana wann Quitten zeitichRossachCO50.162836, 10.938464 ↗ SchottensteinCO50.152510, 10.896412 ↗ WelsbergCO50.164394, 10.898041 ↗
Bei dannana wann Quitten zeitigSeßlachCO50.190640, 10.843211 ↗ WatzendorfCO50.188450, 10.888017 ↗
Bei dannana wärn Quittn zeitichRudendorfHAS50.001529, 10.743599 ↗
Bei dannanna wan Quiddn zeidichMährenhausenCO50.289989, 10.823408 ↗
Bei danne keff ich kee Zwäbbel mäh [Umlaut], GollmuthhausenNES50.357699, 10.424872 ↗ HöchheimNES50.363447, 10.449853 ↗
Bei danne käff i kenne Zwiefl mehrDampfachHAS49.990359, 10.426708 ↗
Bei danne wan Quitten zeitiDampfachHAS49.990359, 10.426708 ↗
Bei danne wan d' Gwidde zeidi„danne und wan helles a“, BinsfeldMSP49.950389, 9.886426 ↗ StettenMSP49.943002, 9.829090 ↗
Bei danne warn Quitte zeitichWartmannsrothKG50.166251, 9.787640 ↗
Bei danne warn Quitte zeitigHammelburgKG50.118563, 9.891789 ↗ WestheimKG50.127752, 9.934160 ↗
Bei danne warn Quitten reifUntererthalKG50.145998, 9.880458 ↗ WindheimKG50.145453, 9.833677 ↗
Bei danne warn die Quitte gutLohr a.M.MSP49.989221, 9.572231 ↗
Bei danne warn die Quitte reifRodenbachMSP49.959601, 9.593810 ↗
Bei danne warn die Quitte zeittichLohr a.M.MSP49.989221, 9.572231 ↗
Bei danne wärn Quittä zeitiLengfeldWÜ49.807951, 9.986417 ↗ VersbachWÜ49.820595, 9.961694 ↗
Bei danne wärn di Quidda zeitiGeesdorfKT49.803063, 10.370045 ↗
Bei dannena warn Quittn zeitigNeu- und NeershofCO50.268109, 11.045237 ↗ WaldsachsenCO50.277824, 11.030636 ↗
Bei dannena wern die Quitten zeitigRossachCO50.162836, 10.938464 ↗ SchottensteinCO50.152510, 10.896412 ↗ WelsbergCO50.164394, 10.898041 ↗
Bei dannona warn Quittn zeidichNeustadt b.CoburgCO50.327216, 11.119032 ↗
Bei dannä warn Quittä zeitiNeustadt a.M.MSP49.930843, 9.570681 ↗
Bei dannä wärda Guittä zeitiTauberrettersheimWÜ49.493502, 9.936694 ↗
Bei dannäna wann Quiddn zeitich„a = helles a wie in Garten"; "a=ö = wie in Englisch: Sir, shirt word“, DörflesCO50.282751, 10.997756 ↗ EinbergCO50.284949, 11.044758 ↗ SeidmannsdorfCO50.249431, 11.000298 ↗
Bei dannäna warn Kwittn zeitighMeilschnitzCO50.358321, 11.099651 ↗
Bei danä warn Quitte reifDittlofsrodaKG50.151596, 9.761366 ↗ WaizenbachKG50.146284, 9.781921 ↗
Bei danä warn Quitte zeitichDittlofsrodaKG50.151596, 9.761366 ↗ WaizenbachKG50.146284, 9.781921 ↗
Bei dar wern Quitte zeitiGabolshausenNES50.271815, 10.505780 ↗ UntereßfeldNES50.272941, 10.525565 ↗
Bei dar(r)e wann die Quitte zeitichHammelburgKG50.118563, 9.891789 ↗ WestheimKG50.127752, 9.934160 ↗
Bei dar? wern die Quitt? zeidichTrappstadtNES50.319752, 10.569223 ↗
Bei dara käff ii kee Zwiefl mährAlbertshofenKT49.767956, 10.163554 ↗ BuchbrunnKT49.759867, 10.137845 ↗ MainstockheimKT49.771527, 10.147974 ↗ RepperndorfKT49.750336, 10.121243 ↗
Bei dara wa(r)n Quiddn zeitiEuerfeldKT49.822753, 10.105348 ↗
Bei dara waͦra Quitta zeitiKistWÜ49.744082, 9.841787 ↗
Bei dara waͦrn die Quittn zeitiEscherndorfKT49.861833, 10.175213 ↗ ProsselsheimWÜ49.862995, 10.127009 ↗ PüssensheimWÜ49.878163, 10.122028 ↗ UntereisenheimWÜ49.884051, 10.157952 ↗
Bei dara wadta Quitta zeiti(g)HelmstadtWÜ49.761617, 9.709647 ↗ HolzkirchhausenWÜ49.760976, 9.667599 ↗
Bei dara wan Quitta zeitiEgenhausenSW50.030262, 10.085692 ↗
Bei dara wan Quittn zeitiReupelsdorfKT49.812626, 10.292389 ↗
Bei dara wan de Quitte reifBrendlorenzenNES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.SaaleNES50.323034, 10.202811 ↗ SalzNES50.308097, 10.211853 ↗
Bei dara wan die Quitta zeidich„„nicht ai, sondern ei““, EichenhausenNES50.324224, 10.304066 ↗ WülfershausenNES50.332070, 10.341511 ↗
Bei dara wann Güta zeitiGambachMSP50.002038, 9.751304 ↗ SachsenheimMSP50.022868, 9.761526 ↗ WernfeldMSP50.024657, 9.728881 ↗
Bei dara wann Quitten zeitigMadenhausenSW50.135938, 10.299523 ↗
Bei dara wann die Kwitte zeitichBurkardrothKG50.267865, 9.993347 ↗
Bei dara wann die Quittn zeitiNeuses a.BergKT49.826862, 10.175986 ↗ SommerachKT49.828921, 10.204542 ↗
Bei dara wan̄ Guidde zeidiAllersheimWÜ49.626456, 9.900969 ↗
Bei dara wara Kwitta zeitiWaldbrunnWÜ49.465704, 9.080790 ↗
Bei dara wara Küta zeitiEibelstadtWÜ49.725561, 10.001436 ↗
Bei dara wara Kütā raifHimmelstadtMSP49.925386, 9.800325 ↗
Bei dara wara Quida zeitigOberwerrnSW50.070742, 10.156384 ↗
Bei dara wara Quida zeitischOberwerrnSW50.070742, 10.156384 ↗
Bei dara wara Quitta zeitiAlbertshausenWÜ49.693385, 9.931369 ↗ GünterslebenWÜ49.868718, 9.905246 ↗
Bei dara wara di Quitte zeitiLengfeldWÜ49.807951, 9.986417 ↗ VersbachWÜ49.820595, 9.961694 ↗
Bei dara wara die Kütta zeitiOchsenfurtWÜ49.664003, 10.070901 ↗ ZeubelriedWÜ49.688004, 10.085704 ↗
Bei dara warda Quitta zeitiNeubrunnWÜ49.730955, 9.672196 ↗
Bei dara warda Quitte reifWindheimMSP49.879541, 9.581011 ↗
Bei dara warda Quitte zeitiWindheimMSP49.879541, 9.581011 ↗
Bei dara warde Quitte reifMädelhofenWÜ49.783723, 9.768655 ↗ RoßbrunnWÜ49.794781, 9.756201 ↗ UettingenWÜ49.795343, 9.727193 ↗
Bei dara warn - zeitigHambachSW50.099090, 10.210107 ↗
Bei dara warn Guitta zeitiMüdesheimMSP49.968377, 9.918093 ↗ ReuchelheimMSP49.969902, 9.930445 ↗ ZeuzlebenSW49.976641, 10.076493 ↗
Bei dara warn Kütn zeiti
Bei dara warn Ouittn zeitich [GP hat sich eventuell verschrieben], LöffelsterzSW50.095880, 10.362358 ↗
Bei dara warn Quidn zeidiOberspiesheimSW49.944990, 10.273377 ↗ UnterspiesheimSW49.954387, 10.262411 ↗
Bei dara warn Quitta zeitiSchnackenwerthSW50.013516, 10.128797 ↗
Bei dara warn Quitta zeitigLeutershausenNES50.328880, 10.163434 ↗ ThundorfKG50.198593, 10.319851 ↗ WeichtungenKG50.217521, 10.288629 ↗
Bei dara warn Quitte röifThundorfKG50.198593, 10.319851 ↗ WeichtungenKG50.217521, 10.288629 ↗
Bei dara warn Quitte zeitiRundelshausenSW50.007463, 10.094400 ↗ StettbachSW50.000826, 10.066597 ↗
Bei dara warn Quitten refObervolkachKT49.872532, 10.258603 ↗ VolkachKT49.863990, 10.230933 ↗
Bei dara warn Quitten zeitiBrünnstadtSW49.903570, 10.302214 ↗
Bei dara warn Quittn reifJärkendorfKT49.852287, 10.329448 ↗ StadelschwarzachKT49.836404, 10.329925 ↗
Bei dara warn Quittn zeidiGrettstadtSW49.985697, 10.311560 ↗ KürnachWÜ49.845476, 10.041345 ↗
Bei dara warn Quittn zeitichAubNES50.248318, 10.495630 ↗
Bei dara warn Quitt´n räf„„Bei dara warn Quitt´n räf (eigentlich sagt man hier : zeiti)““, ObervolkachKT49.872532, 10.258603 ↗ VolkachKT49.863990, 10.230933 ↗
Bei dara warn Quitt´n zeiti„„Bei dara warn Quitt´n räf (eigentlich sagt man hier : zeiti)““, ObervolkachKT49.872532, 10.258603 ↗ VolkachKT49.863990, 10.230933 ↗
Bei dara warn Quitt´n zeitigForstSW50.038584, 10.328320 ↗
Bei dara warn die Küta zeitiBinsfeldMSP49.950389, 9.886426 ↗ StettenMSP49.943002, 9.829090 ↗
Bei dara warn die Quidden zeidichHappertshausenHAS50.162457, 10.466763 ↗ KerbfeldHAS50.139024, 10.463532 ↗
Bei dara warn die Quidden zeitichHappertshausenHAS50.162457, 10.466763 ↗ KerbfeldHAS50.139024, 10.463532 ↗
Bei dara warn die Quitta zeitigGambachMSP50.002038, 9.751304 ↗ SachsenheimMSP50.022868, 9.761526 ↗ WernfeldMSP50.024657, 9.728881 ↗
Bei dara warn die Quitte zeitichWermerichshausenKG50.239747, 10.272869 ↗
Bei dara warnn Güthn zeitiEscherndorfKT49.861833, 10.175213 ↗ ProsselsheimWÜ49.862995, 10.127009 ↗ PüssensheimWÜ49.878163, 10.122028 ↗ UntereisenheimWÜ49.884051, 10.157952 ↗
Bei dara warrn Quidn zeidichWetzhausenSW50.194731, 10.412018 ↗
Bei dara werda die Quitta zeidiHelmstadtWÜ49.761617, 9.709647 ↗ HolzkirchhausenWÜ49.760976, 9.667599 ↗
Bei dara werda diea Guitta zeitiKleinrinderfeldWÜ49.700555, 9.844683 ↗
Bei dara wern Guitta zeitiAltbessingenMSP50.027817, 9.979812 ↗ NeubessingenMSP50.050474, 9.972677 ↗
Bei dara wern Gwidd´n zeidiAlbertshofenKT49.767956, 10.163554 ↗ BuchbrunnKT49.759867, 10.137845 ↗ MainstockheimKT49.771527, 10.147974 ↗ RepperndorfKT49.750336, 10.121243 ↗
Bei dara wern Kütt'n zeitiMarktsteftKT49.694543, 10.137595 ↗ SulzfeldKT49.707409, 10.130096 ↗
Bei dara wern Quiddn zaidichWetzhausenSW50.194731, 10.412018 ↗
Bei dara wern Quitta zeitiMargetshöchheimWÜ49.835114, 9.864053 ↗ VeitshöchheimWÜ49.831270, 9.880367 ↗
Bei dara wern Quitta zeitigLeinachWÜ49.865410, 9.799156 ↗
Bei dara wern Quitta zeïtichKleineibstadtNES50.294669, 10.372093 ↗
Bei dara wern Quittn zeitiGochsheimSW50.021871, 10.277437 ↗ GroßlangheimKT49.755795, 10.237907 ↗ NeusetzKT49.840118, 10.146633 ↗ SchnepfenbachKT49.830221, 10.148944 ↗
Bei dara wern die Guittn zeitiSailershausenHAS50.059843, 10.452217 ↗
Bei dara wern die Quidda zeidichKönigshofen i.Gr.NES50.301348, 10.466277 ↗
Bei dara wern die Quiddn zeidichKönigshofen i.Gr.NES50.301348, 10.466277 ↗
Bei dara werrn Quitte zeitichWohnrodMSP50.141715, 9.549904 ↗
Bei dara werrn Quittn zeitiDimbachKT49.831298, 10.256994 ↗ DüllstadtKT49.802283, 10.252681 ↗ GerlachshausenKT49.810375, 10.230739 ↗
Bei dara wer´n (die) Quittn zeitichWaldsachsenSW50.055412, 10.372056 ↗
Bei dara wer̄n Quidda zeitichKönigshofen i.Gr.NES50.301348, 10.466277 ↗
Bei dara wära die Kidde zeiteAcholshausenWÜ49.645109, 9.997842 ↗
Bei dara wärra Kütte zeitiGaurettersheimWÜ49.594944, 9.919434 ↗ HöttingenWÜ49.606606, 9.907297 ↗
Bei dara wärra di Quiddä zeiteMoosWÜ49.674514, 9.881210 ↗
Bei dara wärrn die Quittn zeidi
Bei dara wöän Küttn zeitiNeuses a.BergKT49.826862, 10.175986 ↗ SommerachKT49.828921, 10.204542 ↗
Bei daraͦ wann di Quittaͦ zeidichHöllrichMSP50.066859, 9.792947 ↗
Bei dare käff i kee Zwiefel mehrRundelshausenSW50.007463, 10.094400 ↗ StettbachSW50.000826, 10.066597 ↗
Bei dare käff ich kä Zwiefel miaUntererthalKG50.145998, 9.880458 ↗ WindheimKG50.145453, 9.833677 ↗
Bei dare wa(r)n Quitte reifEußenheimMSP49.985612, 9.809134 ↗
Bei dare wa:n Quitte reifRothofWÜ49.811589, 10.055846 ↗
Bei dare wa:n Quitte zeidiRothofWÜ49.811589, 10.055846 ↗
Bei dare wan Quitte zeitigGaritzKG50.194502, 10.055775 ↗
Bei dare wann Quitte zeitichFeuerthalKG50.148124, 9.935053 ↗ HeiligkreuzKG50.194771, 9.736469 ↗
Bei dare wann die Quitte zeitichUntererthalKG50.145998, 9.880458 ↗ WindheimKG50.145453, 9.833677 ↗
Bei dare warde Quitte zeitiKarbachMSP49.867234, 9.638052 ↗
Bei dare ware Quidde zeitiWaldzellMSP49.942369, 9.629803 ↗
Bei dare warn Kwitte zeitichSulzthalKG50.133735, 10.034474 ↗
Bei dare warn Quiēde zeitichFrauenrothKG50.263012, 10.019523 ↗ WollbachKG50.275110, 10.003832 ↗
Bei dare warn Quitte zeitiStadelhofenMSP49.931614, 9.707873 ↗
Bei dare warn Quitte zeitichEuerdorfKG50.148785, 10.023349 ↗
Bei dare warn Quitten reufMaßbachKG50.183312, 10.276084 ↗
Bei dare warn die Quitta zeitiOpferbaumWÜ49.924572, 10.079687 ↗
Bei dare warn die Quitte zeïtiMüdesheimMSP49.968377, 9.918093 ↗ ReuchelheimMSP49.969902, 9.930445 ↗
Bei dare wartä Quitte zeitigHelmstadtWÜ49.761617, 9.709647 ↗ HolzkirchhausenWÜ49.760976, 9.667599 ↗
Bei denna wern Quittn zeitichAltenbanzLIF50.152772, 10.962160 ↗ DöhlauHO50.285258, 11.968321 ↗ WürgauBA49.979151, 11.091920 ↗
Bei denna wern Quittn zeitigRamsenthalBT50.006660, 11.595922 ↗ StegaurachBA49.863360, 10.843081 ↗ WildensorgBA49.879549, 10.858633 ↗
Bei denna wern Quittn zeitikFreienfelsBT49.962211, 11.256158 ↗
Bei denna wern Quittn zeítiDiespeckNEA49.594492, 10.629665 ↗
Bei denna wern Quitt´n zeitichEschenauHAS49.962404, 10.501494 ↗
Bei denna wern de Quittn zeitichRudolphsteinHO50.408921, 11.770110 ↗
Bei denna wern die Quiddn zeitichHelmbrechtsHO50.235887, 11.719024 ↗ KleinschwarzenbachHO50.247732, 11.704816 ↗ UnterweißenbachHO50.228062, 11.707677 ↗
Bei denna wern die Quiddn zeitigLindenNEA49.499761, 10.585547 ↗
Bei denna wern die Quitt'n zeiteAltensittenbachLAU49.510933, 11.413934 ↗ HersbruckLAU49.509062, 11.433491 ↗
Bei denna wern die Quitten reifBiengartenHO50.164503, 11.749977 ↗ StraasHO50.178396, 11.770331 ↗
Bei denna wern die Quittn zeitiBaudenbachNEA49.625686, 10.537836 ↗ FröhstockheimKT49.731624, 10.230585 ↗ MerkendorfAN49.203576, 10.701859 ↗ RödelseeKT49.728627, 10.245519 ↗ UnteroberndorfBA49.978038, 10.891628 ↗
Bei denna wern die Quittn zeitigBurkFO49.716691, 11.040113 ↗ ForchheimFO49.721306, 11.069883 ↗ StaffelsteinLIF50.103921, 10.992918 ↗ UnterneusesLIF50.081107, 10.977102 ↗ WimmelbachFO49.708526, 11.007426 ↗
Bei denna wern die Quitt´n zeitiBreitenloheNEA49.711281, 10.607862 ↗
Bei denna werra Quidda reifUntermichelbachAN49.065858, 10.469255 ↗ WittelshofenAN49.059873, 10.479702 ↗
Bei denna werra Quitte zeitiBurkAN49.133339, 10.478920 ↗
Bei denna werra di Quitte zeitiAichenzellAN49.155745, 10.333803 ↗
Bei denna werrā Quitta zeitiDorfkemmathenAN49.083309, 10.445904 ↗ HaslachAN49.096131, 10.413766 ↗
Bei denna werre Quitta reifSinbronnAN49.064229, 10.389089 ↗
Bei denna werre Quitta zeitigSinbronnAN49.064229, 10.389089 ↗
Bei denna werre quidde zeidiDorfgütingenAN49.213989, 10.304610 ↗
Bei denna werrn Quitten zeitigKlosterlangheimLIF50.110934, 11.113363 ↗ OberlangheimLIF50.097463, 11.094579 ↗ UetzingLIF50.086752, 11.067406 ↗
Bei denna werrn Quittn reifBergHO50.374296, 11.779869 ↗ GottsmannsgrünHO50.384279, 11.801382 ↗
Bei denna werrn Quittn zeitiBojendorfBA50.043702, 11.176427 ↗ RothmannsthalLIF50.051909, 11.142105 ↗ WattendorfBA50.025123, 11.133553 ↗
Bei denna werrn Quittn zeitichHelmbrechtsHO50.235887, 11.719024 ↗ KleinschwarzenbachHO50.247732, 11.704816 ↗ SchwürbitzLIF50.168157, 11.147511 ↗ TriebLIF50.145595, 11.138477 ↗ UnterweißenbachHO50.228062, 11.707677 ↗
Bei denna weän Quittn zeitichDippachHAS49.955962, 10.710659 ↗
Bei denna weärn Quittn reifIckelheimNEA49.478857, 10.434811 ↗
Bei denna wä(r)n Quittn zeitichWindischlettenBA49.996382, 10.993672 ↗
Bei denna wäan Quittn zeitichTrossenfurtHAS49.924019, 10.660396 ↗
Bei denna wän Quidn zeidiKöstenLIF50.149202, 11.040313 ↗ LichtenfelsLIF50.143294, 11.063039 ↗ StettenLIF50.149924, 11.009021 ↗
Bei denna wän Quikn reifWeisendorfERH49.625467, 10.818783 ↗
Bei denna wän Quitten zeitich
Bei denna wän Quittn zeitichAltenkunstadtLIF50.128039, 11.239557 ↗
Bei denna wän Quittn zeitigSeußlingBA49.941837, 11.639320 ↗
Bei denna wänn Quiddn zeidichStaffelbachBA49.945267, 10.752315 ↗ TrunstadtBA49.927288, 10.750518 ↗ VierethBA49.923016, 10.775385 ↗
Bei denna wänn Quittn zeidichStaffelsteinLIF50.103921, 10.992918 ↗ UnterneusesLIF50.081107, 10.977102 ↗
Bei denna wänn di Quidn zeidiAschbachBA49.771409, 10.561536 ↗ HeuchelheimBA49.761339, 10.569179 ↗
Bei denna wärn Gwiddn zeidiWasserberndorfKT49.768298, 10.528559 ↗
Bei denna wärn Gwiddn zeitichKirchehrenbachFO49.732789, 11.154300 ↗ UnterweilersbachFO49.743362, 11.131972 ↗
Bei denna wärn Quiddn zeidiSennfeldSW50.037717, 10.254565 ↗
Bei denna wärn Quiddn zeitiBuch a.WaldAN49.328071, 10.336170 ↗
Bei denna wärn Quiddö reifMellrichstadtNES50.427934, 10.302957 ↗
Bei denna wärn Quitte reifFürnbachHAS49.893214, 10.632859 ↗
Bei denna wärn Quitten zeitiEtzelskirchenERH49.715870, 10.819357 ↗
Bei denna wärn Quitten zeitigMaineckLIF50.116421, 11.300688 ↗
Bei denna wärn Quittn zeidiAtzhausenKT49.788325, 10.278797 ↗ StadtschwarzachKT49.799521, 10.229298 ↗
Bei denna wärn Quittn zeitiEltersdorfER49.548838, 10.987540 ↗ StraßgiechBA49.958211, 10.999258 ↗
Bei dánëná käf īch käná Zwiefl meá(r)„„á = helles a, wie in ´fahren´“; „ë = Murmellaut e, wie im engl. ´a´““, DörflesCO50.282751, 10.997756 ↗ EinbergCO50.284949, 11.044758 ↗ SeidmannsdorfCO50.249431, 11.000298 ↗
Bei dánëná wá(r)n Kwidn zeidich„„á = helles a, wie in ´fahren´“; „ë = Murmellaut e, wie im engl. ´a´““, DörflesCO50.282751, 10.997756 ↗ EinbergCO50.284949, 11.044758 ↗ SeidmannsdorfCO50.249431, 11.000298 ↗
Bei däa wärda Guitta zeite„Bei däa wärda Guitta zeite. (a w. Angel“, BischbrunnMSP49.859883, 9.510403 ↗
Bei däna wern Quittn zeitichGefreesBT50.096007, 11.736582 ↗
Bei dénena wean Quitten zeitichEffelterKC50.355958, 11.417758 ↗
Bei dȧnnenȧ kǟf ich kennȧ Zwiefl meh„ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a aͪochdeutsch, ȧ=breit ,“, GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ LeutendorfKC50.219053, 11.217053 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
Bei dȧnnenȧ wȧnn Quittn zeitich„ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a aͪochdeutsch, ȧ=breit ,"; „In Vette seinȧ Rettich (früher) In Onkl seinȧ Rettich (jetzt)““, GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ LeutendorfKC50.219053, 11.217053 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
Bei dȧnnenȧ wȧnn Qùttn zeitig„Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Inn Vette seina Rettich (jetzt Onkel)““, GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ LeutendorfKC50.219053, 11.217053 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
Bei uns sacht mer dozou "a Hollerpfeifla".GöhrenWUG48.950577, 11.004212 ↗
Bei uns schpieln die klann Kinä mit PoppälaPeulendorfBA49.949829, 11.035936 ↗ ZeckendorfBA49.960460, 11.056930 ↗
Bei uns wan Quittn zeiticPrappachHAS50.052394, 10.562240 ↗
Bei uns woas zümftig
Bei uns wärn koa zeitichFrauenrothKG50.263012, 10.019523 ↗ WollbachKG50.275110, 10.003832 ↗
Bei unserm Fest is aufganga wie aff der Matthessn HögsertWindsbachAN49.249137, 10.831005 ↗
Dar fänft bei Adam on Eva oh on macht noch öbbes dezuSondheim i.GrabfeldNES50.418959, 10.382280 ↗
Der bleibt nicht bei der WahrheitNeunkirchen a.B.FO49.611575, 11.130882 ↗
Der hat Glück bei die Weiber. [Kasusbesonderheit], RoßtalFÜ49.406286, 10.856505 ↗
Der hat bei denn s Trepp„Gab Trepprecht.“ [Kasusbesonderheit], BieswangWUG48.928274, 11.037177 ↗
Der ist bei die Soldåten„Der Ausdruck Barres entstand nach dem ersten Krieg. Früher hies es Der ist bei die Soldaten“ [Kasusbesonderheit], GrafenbergRH49.019762, 11.276320 ↗
Des geht raus amm wie be an MaschinengewehrNeudorfHO50.276892, 11.764610 ↗ SchauensteinHO50.278229, 11.741362 ↗
Des is bä uns dä Wörschtzipfel„Scherzfrage: Was ist da vorn und hinten? Antwort darauf: Leg di Wuäschd auf dei Achsel, donn sigst äs, wos vorn u. hintn is!“, PeulendorfBA49.949829, 11.035936 ↗ ZeckendorfBA49.960460, 11.056930 ↗
Die Stee beim Huefpflasten senn aufganga„Steine“, GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.SteinachKC50.228647, 11.208256 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗
Dies göit naus wöi bau Harrerbauer s'Fleisch, dou hout d'Bou nix gröicht.AlfershausenRH49.107779, 11.187165 ↗ ThalmässingRH49.088193, 11.221289 ↗
Dou schauds aas wäi ba di HoddndoddnEzelsdorfLAU49.327903, 11.346839 ↗
Dà is bein Soldatnà„Früher: Dà is bein Soldatnà oude bein Mülledee Jetzt: Dà is eigezu-egng“, GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗
Där traamt bein hellichtn DoochScheinfeldNEA49.667177, 10.466767 ↗
Däär Ka=ärrl iss nit bo dr SachIppesheimNEA49.602491, 10.225098 ↗
E/ich kaaf be denna kana Zwiffel mehrHelmbrechtsHO50.235887, 11.719024 ↗ KleinschwarzenbachHO50.247732, 11.704816 ↗ UnterweißenbachHO50.228062, 11.707677 ↗
E/ich käff bei denne ke Zwiebl mehrGroßenbrachKG50.246627, 10.069473 ↗
Eich kāf bo denna kanna Zwe2i2fl merIssigauHO50.377101, 11.720801 ↗
Eich käff bo dann kee Zwibbel mi [Umlaut], MittelstreuNES50.392389, 10.270829 ↗
Eiich kaaf be denna kanna Zwīfl mäie„I_ch kaaf be denna kanna Zwīfl mäie. auch: ´Eiich´ für ´īch´“, RothenbürgHO50.311794, 11.771020 ↗ SelbitzHO50.315917, 11.748653 ↗
Eīch kaaf ber denna kanna Zweifl mehrNeuhausHO50.342819, 11.759073 ↗
Eīch kaf bei denā kānā Zwiīvln mäerSchwarzensteinHO50.271742, 11.606482 ↗
Ejch kaaf bei denne kaanä Zwiefl mejhrDürrenwaidHO50.350063, 11.561885 ↗ GeroldsgrünHO50.336322, 11.595388 ↗ SteinbachHO50.352110, 11.593503 ↗
Ejch kaf b dena kanna Zwiebln mehrHirschfeldKC50.412724, 11.336247 ↗ TeuschnitzKC50.398203, 11.383151 ↗
Es bleibt nix bei'nRothenburg o.d.T.AN49.380195, 10.186729 ↗
E·'i·ch käff bei dere ke Zwiebl mäh [Umlaut], StockheimNES50.459569, 10.273010 ↗
Eїch kāf bo denna kana Zweїfln mehrWeidesgrünHO50.300198, 11.737952 ↗
Eїch käff bei deї ke Zwibbel märSaal a.d.SaaleNES50.315926, 10.355685 ↗
Ge-iht grod naus we-is Hemmed ba dê Husn!LangenaltheimWUG48.893971, 10.929319 ↗
Gestä A=omds is be ounes lustich zouganga [Flexionsbesonderheit], KehlbachKC50.445795, 11.315968 ↗ WindheimKC50.427057, 11.336836 ↗
I ch käff bei dare kee Zwiefl mieWaldzellMSP49.942369, 9.629803 ↗
I do bei dara kee Zwiefel määr käffAlbertshofenKT49.767956, 10.163554 ↗ BuchbrunnKT49.759867, 10.137845 ↗ MainstockheimKT49.771527, 10.147974 ↗ RepperndorfKT49.750336, 10.121243 ↗
I kạff bạ dene koi Zwiefl meeRöttenbachRH49.152926, 11.031960 ↗
I kaͤf baͤ dene koine Zwüfe nimmaͤBreitenfurtEI48.873384, 11.103956 ↗
I kaaf ba den ka Zwiebl mäjaDachstadtFO49.631848, 11.215672 ↗
I kaaf ba dena ka Zwiefel mêrRehdorfFÜ49.414992, 10.950690 ↗
I kaaf ba dena kane Zwieweln mehrDürrwangenAN49.108611, 10.386291 ↗ KrapfenauAN49.134407, 10.364914 ↗
I kaaf ba deni kani Zwiebln möihaUnterreichenbachSC49.328704, 10.996655 ↗ VolkersgauRH49.312928, 10.943663 ↗
I kaaf ba denna ka Zwiefl merKirchfarrnbachFÜ49.444941, 10.736078 ↗ SeubersdorfAN49.419989, 10.734927 ↗
I kaaf ba denna ka Zwiefla mehrDürrwangenAN49.108611, 10.386291 ↗ KrapfenauAN49.134407, 10.364914 ↗
I kaaf ba dennana ka Zwiefl mäihrBisloheFÜ49.509553, 11.005585 ↗
I kaaf ba denni ka Zwiefl mehrWaldWUG49.132580, 10.700777 ↗
I kaaf ba(=o) denna ka Zwiefl mehrSachsenAN49.292990, 10.661498 ↗
I kaaf bå denna ka Zwiefel mehr
I kaaf be denen kà Zwifl mehrWeinbergAN49.232526, 10.365058 ↗
I kaaf bei dehna ka Ziffl meaNeuhausERH49.685144, 10.876803 ↗
I kaaf bei dena ka Zwiefel mehrAnsbachAN49.300425, 10.571936 ↗ PfofeldWUG49.104251, 10.835639 ↗ TheilenhofenWUG49.083101, 10.852568 ↗
I kaaf bei dena kaane Zwiebln meeSchwürbitzLIF50.168157, 11.147511 ↗ TriebLIF50.145595, 11.138477 ↗
I kaaf bei deni kane Zwiefel mehrAhaWUG49.097231, 10.750669 ↗
I kaaf bei denn a kan a Zwiefeln mehrOberkotzauHO50.262748, 11.927091 ↗ TiefengrünHO50.400364, 11.794529 ↗
I kaaf bei denna ka Zwief(e)l mehrUnterreichenbachSC49.328704, 10.996655 ↗ VolkersgauRH49.312928, 10.943663 ↗
I kaaf bei denna ka Zwiefl mehrImmeldorfAN49.275092, 10.723495 ↗ LichtenauAN49.276854, 10.685226 ↗
I kaaf bei denna ka Zwüwl me(ä)ArnsteinLIF50.042005, 11.203857 ↗
I kaaf bei denna kei Zwiefel mehrHeilbronnAN49.167519, 10.362631 ↗
I kaaf bei denne ka Zwibl mährWassermungenauRH49.217646, 10.884218 ↗
I kaaf bei denne ka Zwiefl mehrBurgoberbachAN49.236960, 10.592301 ↗
I kaaf bei dennena kana Zwiefel mehrBurghaigKU50.109474, 11.413966 ↗ MelkendorfKU50.089871, 11.414569 ↗
I kaaf bo dena kā Zwiefl m??rUnterampfrachAN49.183926, 10.222681 ↗
I kaaf bo denan ka Zwiefl mehrGößweinsteinFO49.769162, 11.338382 ↗
I kaaf bo dene ka Zwiefel mehrGroßlellenfeldAN49.114683, 10.632263 ↗
I kaaf bo denna ka Zwiebl mehrHohentrüdingenWUG48.999701, 10.701688 ↗
I kaaf bo denna ka Zwievel märBuchheimNEA49.496815, 10.335818 ↗
I kaaf bo denna ke Zwiefel mährObernzennNEA49.449805, 10.466182 ↗
I kaaf bo denne ka Zwiefl mehrThannAN49.204529, 10.549106 ↗
I kaaf bo denne ke Zwiefel mehrBockenfeldAN49.329292, 10.196349 ↗
I kaaf bo denne ke Zwiefl mährSchnelldorfAN49.420592, 11.027531 ↗ WildenholzAN49.220225, 10.202749 ↗
I kaaf bo dennä kanni Zwieble mehrKirnbergAN49.346902, 10.236059 ↗
I kaaf bŭ dena koa Zwiefl nimmiDorfkemmathenAN49.083309, 10.445904 ↗ HaslachAN49.096131, 10.413766 ↗
I kaaf bó denna ka Zwiefel meerJochsbergAN49.312264, 10.389592 ↗
I kaaf mer ber deni koi Zwüfü mäiOhlangenRH49.083194, 11.180287 ↗
I kaaf mer bo denna ka Zwiefel mehrGeslauAN49.366340, 10.315449 ↗
I kaf ba dena kani Zwiefl mährWettringenAN49.258057, 10.157595 ↗
I kaf ba dene koi Zwüfü meaAdelschlagEI48.839599, 11.218576 ↗
I kaf ba deni ka Zwiefl mehrWolframs-EschenbachAN49.226517, 10.726082 ↗
I kaf ba deni kani Zwiefeli mārRoßtalFÜ49.406286, 10.856505 ↗
I kaf ba deni koi Zwiefl meiBurgsalachWUG49.032767, 11.095751 ↗
I kaf ba denie kani Zwiefl mäiBieswangWUG48.928274, 11.037177 ↗
I kaf ba denna ka Zwiewln meaAltdorfLAU49.385662, 11.356483 ↗
I kaf ba dni ka Zwifel mēiÜbermatzhofenWUG48.916506, 10.960839 ↗ ZimmernWUG48.925822, 10.986575 ↗
I kaf bei den ka Zwiefl mährEltersdorfER49.548838, 10.987540 ↗
I kaf bei den koi Zwiefen meaMöckenloheEI48.823105, 11.227494 ↗ TauberfeldEI48.824632, 11.276561 ↗
I kaf bei dena ka Zwiebln märImmeldorfAN49.275092, 10.723495 ↗ LichtenauAN49.276854, 10.685226 ↗
I kaf bei dena ka Zwiefel mehrMosbachAN49.161576, 10.272518 ↗
I kaf bei dena ka Zwifl merLeutershausenAN49.299932, 10.413617 ↗ WiedersbachAN49.294735, 10.441484 ↗
I kaf bei dena kani Zwiebl mehrLauf a.d.PegnitzLAU49.512379, 11.277996 ↗
I kaf bei dena kenne Zwiebel mehrGaubüttelbrunnWÜ49.639514, 9.876372 ↗
I kaf bei denan koi Zwüfü meRaitenbuchWUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.WaldWUG49.006130, 11.155010 ↗
I kaf bei denana ka Zwiefl mehrKirchfarrnbachFÜ49.444941, 10.736078 ↗ SeubersdorfAN49.419989, 10.734927 ↗
I kaf bei denarn koa Zwif#? meaGrafenbergRH49.019762, 11.276320 ↗
I kaf bei dene ka ZwiblMoosbachLAU49.393466, 11.262076 ↗
I kaf bei dene koa Zwüfl mejaArnsbergEI48.926663, 11.375199 ↗ BöhmingEI48.944398, 11.366861 ↗ GungoldingEI48.924581, 11.350174 ↗
I kaf bei dene koi Zwüfl meierMeilenhofenEI48.802993, 11.186075 ↗ NassenfelsEI48.798869, 11.227767 ↗
I kaf bei deni ka Zwiefel mähReuth u.NeuhausWUG49.087541, 11.096326 ↗ WaltingWUG49.102349, 11.058956 ↗
I kaf bei deni ka Zwifl maiDettenheimWUG48.985492, 10.946100 ↗
I kaf bei denn a ka Zwiebel mehrScheinfeldNEA49.667177, 10.466767 ↗ SchwarzenbergNEA49.672454, 10.475613 ↗
I kaf bei denna ka Zwiebel mehrKlosterlangheimLIF50.110934, 11.113363 ↗ OberlangheimLIF50.097463, 11.094579 ↗ UetzingLIF50.086752, 11.067406 ↗
I kaf bei denna ka Zwiefl meaIllesheimNEA49.475336, 10.384905 ↗ SchwebheimNEA49.485109, 10.351603 ↗ WiebelsheimNEA49.500107, 10.370568 ↗
I kaf bei denna ka Zwiefl mehrMitteldachstettenAN49.402602, 10.464607 ↗
I kaf bei denna ka Zwiefl mährIckelheimNEA49.478857, 10.434811 ↗
I kaf bei denna ka Zwiefl märIllesheimNEA49.475336, 10.384905 ↗ SchwebheimNEA49.485109, 10.351603 ↗ WiebelsheimNEA49.500107, 10.370568 ↗
I kaf bei denna ka Zwiefln mehBrodswindenAN49.261223, 10.611025 ↗
I kaf bei denna kā Zwiefel mehrDorfkemmathenAN49.083309, 10.445904 ↗ HaslachAN49.096131, 10.413766 ↗
I kaf bei denne ka Zwibbel mehrHaslochMSP49.790758, 9.485282 ↗
I kaf bo dena ko Zwiefel mehrAmmelbruchAN49.095424, 10.467017 ↗
I kaf bo denana ka Zwiefl mährNeuendettelsauAN49.298002, 10.800286 ↗
I kaf bo denen ka Zwiefl meaAurachAN49.246411, 10.415466 ↗
I kaf bo deni kani Zwiefeln mehrMeckenhausenRH49.170793, 11.288335 ↗
I kaf bo denna a Zwiewl märSeenheimNEA49.526888, 10.301647 ↗
I kaf bo denna ka Zwiefl mäeBerolzheimNEA49.546104, 10.434272 ↗
I kaf bo denna ka Zwievel mährAltheimNEA49.554304, 10.510126 ↗
I kaf bo denna kanne Zwiefl mejeBüchenbachRH49.264515, 11.053281 ↗
I kaf bo denni ka Zwiefl mehrMörsachAN49.147364, 10.675956 ↗
I kaf bo den̄e ka Zwiefl mähMitteleschenbachAN49.211576, 10.797138 ↗
I kaf bo dännerna ka Zwiefl mäaVirnsbergAN49.423053, 10.511248 ↗
I kaf me bei denena kana Zwüfel märTraindorfKU50.174982, 11.601992 ↗
I kaf mer bo denna ka Zwīfl märAichenzellAN49.155745, 10.333803 ↗
I kaff ba dehna kani Zwiebl mährWendelsteinRH49.351293, 11.154641 ↗
I kaff ba den=na ka Zwiefl möihäSchwarzenbruckLAU49.357141, 11.242053 ↗
I kaff ba dene koi Zwüfe mejaEgweilEI48.785739, 11.231791 ↗ WolkertshofenEI48.799402, 11.261404 ↗
I kaff ba deni ka Zwiefel meh·DornhausenWUG49.087001, 10.818528 ↗ UnterasbachWUG49.091547, 10.787297 ↗
I kaff ba deni ka Zwiefl mëïBüttelbronnWUG48.889337, 10.898638 ↗ LangenaltheimWUG48.893971, 10.929319 ↗
I kaff ba deni koi Zwiefl mejaMörlachRH49.200509, 11.250052 ↗
I kaff ba denn ka Zwief mäierSpaltRH49.175063, 10.925133 ↗
I kaff ba denna ka Zwīfl mäiSolnhofenWUG48.897191, 10.996965 ↗
I kaff ba denne koi Zwüfe meWorkerszellEI48.926240, 11.150002 ↗
I kaff ba dennen ka Zwiefl mäirRednitzhembachRH49.299093, 11.082914 ↗
I kaff ba denni koi Zwüfi meiPfraunfeldWUG49.059332, 11.093961 ↗
I kaff ba denä ka Zwiefl meïäKornburgN49.355233, 11.100939 ↗
I kaff bai dena ka Zwiefl m#?#?aSchwabachSC49.328456, 11.024710 ↗
I kaff be denni kà Zwüfl mäīDorsbrunnWUG49.095059, 10.908599 ↗
I kaff bei dena ka Zwiefel märUffenheimNEA49.544997, 10.233801 ↗
I kaff bei deni k? Zwiefl me2i2NennslingenWUG49.045905, 11.129521 ↗
I kaff bei deni koi Zwüfl mei?MeilenhofenEI48.802993, 11.186075 ↗ NassenfelsEI48.798869, 11.227767 ↗
I kaff bei denna ka Zwiefl meaStettenWUG49.083078, 10.683558 ↗
I kaff bei dennan ka Zwiefl meaGrubLAU49.341523, 11.377868 ↗
I kaff bei denne ka Zwiebl mejOberbreitenloheRH49.160336, 10.991543 ↗
I kaff bei denner ka Zwiefl meaPfaffenhofenRH49.267141, 11.082904 ↗
I kaff bei denner ka Zwievel mearPleinfeldWUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt VeitWUG49.103716, 10.955098 ↗
I kaff bei denni ka Zwiewl meaNeunstettenAN49.261116, 10.458978 ↗
I kaff bei denni ko>ane Zwiefl mehrHagenhausenLAU49.381473, 11.402661 ↗
I kaff bei däa ka Zwiewel mä„„I kaff bei däa ka Zwiewel mä (a am Schl. v. b. Wört. wie Angel !““, BischbrunnMSP49.859883, 9.510403 ↗
I kaff bo denna ka Zwiefl mährSchlungenhofWUG49.128048, 10.749135 ↗
I kaff bo denna ko Zwifl mehrUnterschwaningenAN49.080179, 10.620036 ↗
I kaff bo denni ka Zwifl mäGustenfeldenRH49.334600, 10.975342 ↗
I kaff bo dénna ko Zwīfl nímmiGeilsheimAN49.032255, 10.646747 ↗
I kaff bä dennän kui Zwiefl meïaGöggelsbuchRH49.223641, 11.220063 ↗
I kaff m? ba denne(r)n ka Zwiefl meïPenzendorfSC49.326143, 11.063199 ↗ PlöckendorfRH49.304567, 11.067334 ↗
I kaffmä bei dem kä Zwüfel mäiBüttelbronnWUG48.889337, 10.898638 ↗ LangenaltheimWUG48.893971, 10.929319 ↗
I kauf bei dena kei Zwiebel mehrFütterseeKT49.781165, 10.497374 ↗
I kauf bei denan ka Zwiefl meiaEngelthalLAU49.471882, 11.398955 ↗ OffenhausenLAU49.448892, 11.411238 ↗
I kauf bei däne känn Zwiebln märErlachBA49.808350, 10.953992 ↗ HirschaidBA49.819054, 10.992433 ↗ SassanfahrtBA49.807779, 10.980289 ↗
I kāāf bei dene koine Zwiefen meia.BuxheimEI48.804212, 11.291904 ↗
I kāāf bo denna ka Zwiefel mǟrBurgbernheimNEA49.451419, 10.324038 ↗
I kāf ba dena ka Zwiefel mērUntermichelbachAN49.065858, 10.469255 ↗ WittelshofenAN49.059873, 10.479702 ↗
I kāf ba denne ka Zwiefl mehrBurkAN49.133339, 10.478920 ↗ CronheimWUG49.096431, 10.663651 ↗ OberschwaningenAN49.093255, 10.629133 ↗
I kāf ba dēnne koa Zwǖfe mējAltdorfEI48.987114, 11.280395 ↗
I kāf bå denna ka Zwīfl mäa
I kāf bei dena koa Zwifl meaIllenschwangAN49.055582, 10.414042 ↗
I kāf bei denna ka Zwiefel mehrWillersdorfFO49.742872, 10.963058 ↗
I kāf bei denna ka Zwiefl me=ährBurgfarrnbachFÜ49.490530, 10.923973 ↗
I kāf bei denna ka Zwiefl mehrElpersdorfAN49.277589, 10.516896 ↗ SchalkhausenAN49.300381, 10.533818 ↗
I kāf bei denna ka Zwīfl mäi?EibachN49.401632, 11.032984 ↗
I kāf bei dennana ka Zwīvl mäe(?)RüglandAN49.401026, 10.594407 ↗
I kāf bei denne ka Zwiefl mehrGräfenbuchAN49.374890, 10.476434 ↗
I kāf bei dennen ka Zwiefl mehrBurgthannLAU49.349257, 11.312761 ↗
I kāf ber dener ka Zwiebl meiDegersheimWUG48.998768, 10.779527 ↗
I kāf bo dena ka Zwiebel mehrLeutershausenAN49.299932, 10.413617 ↗ WiedersbachAN49.294735, 10.441484 ↗
I kāf bo dena ko Zwīfel mehrEhingenAN49.087952, 10.540807 ↗
I kāf bo denna ka Zwiefel mearBuch a.WaldAN49.328071, 10.336170 ↗
I kāf bo denna ka Zwiefl meaWernsbachAN49.357840, 10.586615 ↗
I kāf bo denna kāni Zwiefl meijaBüchelbergAN49.271122, 10.394758 ↗
I kāf bo denna ko Zwiefel nimmiCronheimWUG49.096431, 10.663651 ↗ OberschwaningenAN49.093255, 10.629133 ↗
I kāf bo denne ka Zwiebel märSchopflochAN49.120437, 10.305409 ↗
I kāf bu denna kå Zwiefel mehrGerolfingenAN49.053101, 10.510756 ↗
I kāf fon dener ka Zwīfel mäerSchupfLAU49.444376, 11.481309 ↗
I kāf mer bo dena kā Zwiefel mehrKaubenheimNEA49.544037, 10.467559 ↗
I kāf mer bo denna ka Zwīfl mǟrKönigshofen a.d.H.AN49.147373, 10.541347 ↗
I kāff bei dare kē Zwiefel mäeEußenheimMSP49.985612, 9.809134 ↗
I kăăf bă dēni koi Zwüfi mëiSchambachEI48.910567, 11.367195 ↗
I kăf ba deni ka Zwiefl mėïGeisloheWUG49.145407, 10.785473 ↗ SchambachWUG48.967737, 10.951682 ↗
I kåf bei dene kĕ Zwüwwl mĕOttorfszellMIL49.595206, 9.156678 ↗
I kåf bei dennan ka Zwieweln mäåDiepersdorfLAU49.460820, 11.290109 ↗ LeinburgLAU49.451285, 11.306628 ↗
I kåf bō den=nå kå Zwieb'l mĕåGräfenbergFO49.644683, 11.246705 ↗
I kåff bei dannä kee Zwiefl märTauberrettersheimWÜ49.493502, 9.936694 ↗
I kåuf bei dene koi(n) Zwüfe meiāEgweilEI48.785739, 11.231791 ↗ WolkertshofenEI48.799402, 11.261404 ↗
I keef bo denna ka Zwiefl mer [Umlaut], BettwarAN49.416622, 10.151476 ↗ TauberscheckenbachAN49.438856, 10.139528 ↗
I kef bei denna ke Zwiefl märMainbernheimKT49.708203, 10.218718 ↗
I keff bai dara ke Zwiefl märGochsheimSW50.021871, 10.277437 ↗
I keff bei dana kee Zwiwel mea [Umlaut], AubWÜ49.546675, 10.041994 ↗
I keff bei dene kē Zwiefel mēr [Umlaut], WelbhausenNEA49.527242, 10.211321 ↗
I keff bei deni kan Zwiefel mei [Umlaut], ThalmannsfeldWUG49.067992, 11.149437 ↗
I keff boa denne ke Zwiewel mähr [Umlaut], IppesheimNEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.WürzburgNEA49.253308, 10.801900 ↗
I kēf bo denna ke Zwiefel mēr [Umlaut], Bad WindsheimNEA49.503122, 10.414786 ↗
I ko>af bei dänne kee Zwüwel mäiBürgstadtMIL49.713382, 9.269549 ↗
I kof bei dena koi Zwiebl mehMönchsrothAN49.019527, 10.359093 ↗ WilburgstettenAN49.028090, 10.391993 ↗
I kof mer bei dena ko Zwiefel nimmerUrsheimWUG48.937325, 10.714417 ↗
I koff bei dine koi Zwiefel mehrMönchsrothAN49.019527, 10.359093 ↗ WilburgstettenAN49.028090, 10.391993 ↗
I koff bo denna koa Zwiefl meaMönchsrothAN49.019527, 10.359093 ↗ WilburgstettenAN49.028090, 10.391993 ↗
I koff m'r bo deana ko Zwiefl meaUrsheimWUG48.937325, 10.714417 ↗
I koof bei dene ke Zwübbel mehrBreitendielMIL49.691980, 9.220958 ↗ MainbullauMIL49.690509, 9.187038 ↗
I kūff bei dene koane Zwüfi mehrArnsbergEI48.926663, 11.375199 ↗ BöhmingEI48.944398, 11.366861 ↗ GungoldingEI48.924581, 11.350174 ↗
I kâf bei dene kå Zwüfe meiPleinfeldWUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt VeitWUG49.103716, 10.955098 ↗
I kâff bo dǟna kâ Zwiefl mǟrHechlingen a.SeeWUG48.976395, 10.732680 ↗
I käaf bei dara ke Zwiebl mehrGünterslebenWÜ49.868718, 9.905246 ↗
I käf bei dana ke Zwiefel mehrJärkendorfKT49.852287, 10.329448 ↗ StadelschwarzachKT49.836404, 10.329925 ↗
I käf bei dana ke Zwiefel mährPrüßbergSW49.913215, 10.442899 ↗
I käf bei dana ke Zwiefl mährHainertHAS49.998330, 10.500815 ↗ KnetzgauHAS49.992743, 10.546238 ↗
I käf bei danna ke Zwīfl märEußenheimMSP49.985612, 9.809134 ↗
I käf bei dara ke Zwiefl mährNeuses a.BergKT49.826862, 10.175986 ↗ SommerachKT49.828921, 10.204542 ↗
I käf bei dara ke Zwiwel mehrLengfeldWÜ49.807951, 9.986417 ↗ VersbachWÜ49.820595, 9.961694 ↗
I käf bei dara ké Zwifl mehrEscherndorfKT49.861833, 10.175213 ↗ ProsselsheimWÜ49.862995, 10.127009 ↗ PüssensheimWÜ49.878163, 10.122028 ↗ UntereisenheimWÜ49.884051, 10.157952 ↗
I käf bei dene ke Zwiebeln mehrDimbachKT49.831298, 10.256994 ↗ DüllstadtKT49.802283, 10.252681 ↗ GerlachshausenKT49.810375, 10.230739 ↗
I käf bei dene kä Zwiefl mehrHöchbergWÜ49.784673, 9.881350 ↗
I käf bei dennä kee Zwiefl mehrLengfeldWÜ49.807951, 9.986417 ↗ VersbachWÜ49.820595, 9.961694 ↗
I käff bei da:ra kee Zwiebl mäa„...: ist langer selbstlaut“, AtzhausenKT49.788325, 10.278797 ↗ StadtschwarzachKT49.799521, 10.229298 ↗
I käff bei dana kee Zwiefel merMönchstockheimSW49.932828, 10.365655 ↗ VögnitzSW49.930327, 10.389789 ↗
I käff bei dana kee Zwiefl mehrMönchstockheimSW49.932828, 10.365655 ↗ VögnitzSW49.930327, 10.389789 ↗
I käff bei danna ka Zwiebal meaPfarrweisachHAS50.146361, 10.738131 ↗
I käff bei danna ke Zwiefel mährGaibachKT49.889669, 10.225960 ↗
I käff bei danna ke Zwiefl märReupelsdorfKT49.812626, 10.292389 ↗
I käff bei danna kee Zwiefl mährGerolzhofenSW49.898304, 10.324856 ↗
I käff bei danna kee Zwiefl märMichelauSW49.905535, 10.429871 ↗
I käff bei danna kei Zwiefl mehrLeuzendorfHAS50.135074, 10.678936 ↗ MarbachHAS50.166496, 10.677779 ↗
I käff bei danne kä Zwiww?l meaGlasofenMSP49.851564, 9.571851 ↗ MarienbrunnMSP49.862866, 9.575719 ↗
I käff bei dara ke Zwiefe mehrOpferbaumWÜ49.924572, 10.079687 ↗
I käff bei dara ke Zwiefel mehrMargetshöchheimWÜ49.835114, 9.864053 ↗ OberpleichfeldWÜ49.876770, 10.085147 ↗ UnterleinachWÜ50.228604, 10.407956 ↗ VeitshöchheimWÜ49.831270, 9.880367 ↗
I käff bei dara ke Zwiefel märr„kurzes ä“, LindflurWÜ49.711177, 9.930570 ↗
I käff bei dara ke Zwiewl märr [Umlaut], GaurettersheimWÜ49.594944, 9.919434 ↗ HöttingenWÜ49.606606, 9.907297 ↗
I käff bei dara ke Zwīfl mä [Umlaut], SonderhofenWÜ49.593499, 10.001920 ↗
I käff bei dara kee Zwiebel mährGreußenheimWÜ49.813944, 9.761450 ↗
I käff bei dara kee Zwiefel meaMüdesheimMSP49.968377, 9.918093 ↗ ReuchelheimMSP49.969902, 9.930445 ↗
I käff bei dara kee Zwiefel mehr eiBinsfeldMSP49.950389, 9.886426 ↗ StettenMSP49.943002, 9.829090 ↗
I käff bei dara kee Zwiefel merGabolshausenNES50.271815, 10.505780 ↗ UntereßfeldNES50.272941, 10.525565 ↗
I käff bei dara kee Zwiefl miaGambachMSP50.002038, 9.751304 ↗ SachsenheimMSP50.022868, 9.761526 ↗ WernfeldMSP50.024657, 9.728881 ↗
I käff bei dara kee Zwiefl märMoosWÜ49.674514, 9.881210 ↗
I käff bei dara kee Zwievl mährEscherndorfKT49.861833, 10.175213 ↗ ProsselsheimWÜ49.862995, 10.127009 ↗ PüssensheimWÜ49.878163, 10.122028 ↗ UntereisenheimWÜ49.884051, 10.157952 ↗
I käff bei dara kee Zwīfl mä [Umlaut], AcholshausenWÜ49.645109, 9.997842 ↗
I käff bei dara kē Zwiewl merOchsenfurtWÜ49.664003, 10.070901 ↗ ZeubelriedWÜ49.688004, 10.085704 ↗
I käff bei dare ke Zwifel mär [Umlaut], WolkshausenWÜ49.624864, 9.978911 ↗
I käff bei dare kee Zwiewel mehrKarbachMSP49.867234, 9.638052 ↗
I käff bei dare kä Zwiww?l meaGlasofenMSP49.851564, 9.571851 ↗ MarienbrunnMSP49.862866, 9.575719 ↗
I käff bei dāra kee Zwi(e)wl mä(r)RandersackerWÜ49.759560, 9.980892 ↗
I käff bei dāra kee Zwiefel miaBühlerMSP50.010591, 9.863865 ↗
I käff bei dāra kē Zwiwl mǟrDimbachKT49.831298, 10.256994 ↗ DüllstadtKT49.802283, 10.252681 ↗ GerlachshausenKT49.810375, 10.230739 ↗
I käff bei dena ke Zwiefl märMarktsteftKT49.694543, 10.137595 ↗ SulzfeldKT49.707409, 10.130096 ↗
I käff bei dena kä Zwiebl mehrBergrheinfeldSW50.000549, 10.165635 ↗
I käff bei dene ke Zwiweln mehrLöffelsterzSW50.095880, 10.362358 ↗
I käff bei denna ke Zwīewel märFröhstockheimKT49.731624, 10.230585 ↗ RödelseeKT49.728627, 10.245519 ↗
I käff bei denna kee Ziefl mähr [Umlaut], GnodstadtKT49.640548, 10.123496 ↗
I käff bei denna kee Zwiefl mehrIphofenKT49.701944, 10.257825 ↗
I käff bei denna kee Zwiewl märFröhstockheimKT49.731624, 10.230585 ↗ RödelseeKT49.728627, 10.245519 ↗
I käff bei denne kē Zwiebl mährSennfeldSW50.037717, 10.254565 ↗
I käff bei dära kee Zwiefl mährEtwashausenKT49.741760, 10.196391 ↗
I käff bo den? ke Zwiefl mehr [Umlaut], WeigenheimNEA49.575966, 10.264009 ↗
I käff bo denna ke Zwiefl mä [Umlaut], GollhofenNEA49.569477, 10.192092 ↗
I käff bo denna ke Zwiefl mär [Umlaut], BullenheimNEA49.624806, 10.228513 ↗
I käff bo denna ke Zwiefl mǟr [Umlaut], IppesheimNEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.WürzburgNEA49.253308, 10.801900 ↗
I käff bo denna ke Zwiewel mär [Umlaut], UlsenheimNEA49.558085, 10.298035 ↗
I käff bo denne ke Zwiefel mähr ei [Umlaut], SimmershofenNEA49.532404, 10.125327 ↗
I käff mir bei dene ke Zwiefel mehrSegnitzKT49.673908, 10.142370 ↗
I käöf bei dere ke Zwiebel miUrspringenMSP49.952078, 9.668865 ↗
I kö>äf bei dāra kee Zwiefl mährZeuzlebenSW49.976641, 10.076493 ↗
I köff bei danne ke Zwīfl mer„danne helles a“, BinsfeldMSP49.950389, 9.886426 ↗ StettenMSP49.943002, 9.829090 ↗
I köff bei dara kee Zwiebel meaNeubrunnWÜ49.730955, 9.672196 ↗
I köff bei dara kē Zwīfel meaWaldbrunnWÜ49.465704, 9.080790 ↗
I köff bei dare ke Zwiefel mehrMüdesheimMSP49.968377, 9.918093 ↗ ReuchelheimMSP49.969902, 9.930445 ↗
I köff bei dare ke Zwiwel mi´eSchwemmelsbachSW50.060859, 10.032300 ↗
I köff bei dare kee Zwiewl merKürnachWÜ49.845476, 10.041345 ↗
I köff bei dāra ke Zwiefl mährHeßlarMSP49.971761, 9.848478 ↗
I köäf bei dara kee Zwiebel miaSchnackenwerthSW50.013516, 10.128797 ↗
I' kaf bei derni koan Zwüfi mehrDörndorfEI48.942146, 11.478631 ↗
I2ch kaf be denena kana Zwiefl meAzendorfKU50.029249, 11.310824 ↗
I:ch kāf bei denn?n kā Zwif´ln mei?BuchauBT49.778250, 11.538324 ↗
I>ich kaaf bei denna ka Zwiefl meäStappenbachBA49.818347, 10.807526 ↗
I?ch käf bei d?*nnen?* känn?* Zwief?l mehr„a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen)“, Neu- und NeershofCO50.268109, 11.045237 ↗ WaldsachsenCO50.277824, 11.030636 ↗
Ich kēf bei dana kee Zwiefel mehrBischwindSW49.923447, 10.397849 ↗
Ich koaf ba denn kana Zwiffiln mehrRamsenthalBT50.006660, 11.595922 ↗
Ich koaf ber denne koa Zwüwel meGroßblankenbachAB50.066957, 9.228183 ↗
Ich kof bei denne kä Zwübbel mieSchippachMIL49.670502, 9.315906 ↗ WenschdorfMIL49.678894, 9.287692 ↗
Ich káf bä den̄a ka Zwiebl méäBurgellernBA49.988948, 11.044117 ↗ EhrlBA49.998428, 11.056923 ↗
Ich käef bei daenn kehne Zwibbl mehr [Umlaut], Steinbach a.d.HaideKC50.507959, 11.419217 ↗
Ich käf ba denna ka Zwīfl mea [Umlaut], FrauenaurachER49.569359, 10.961626 ↗
Ich käf bei daͦnaͦnaͦ kenna Zwiefl mehrHassenbergCO50.256027, 11.188873 ↗ NeundorfKC50.261438, 11.213691 ↗
Ich käf bei dana kena Zwiefel merAltensteinHAS50.171754, 10.733164 ↗
Ich käf bei danana keena Zwiefl meaGrub a.ForstCO50.227802, 11.022209 ↗ OberfüllbachCO50.252001, 11.055121 ↗
Ich käf bei dane ke Zwiefl mehrBergrothenfelsMSP49.894404, 9.584849 ↗
Ich käf bei dane ke Zwäbl mär [Umlaut], GollmuthhausenNES50.357699, 10.424872 ↗ HöchheimNES50.363447, 10.449853 ↗
Ich käf bei danna ke Zwievl märPrappachHAS50.052394, 10.562240 ↗
Ich käf bei dannana kenna Zwiefl merRossachCO50.162836, 10.938464 ↗ SchottensteinCO50.152510, 10.896412 ↗ WelsbergCO50.164394, 10.898041 ↗
Ich käf bei danne kä Zwiefel mihUntererthalKG50.145998, 9.880458 ↗ WindheimKG50.145453, 9.833677 ↗
Ich käf bei danäna kena Zwiefl merHafenpreppachHAS50.191247, 10.761367 ↗
Ich käf bei dara ke Zwiefel mehrKistWÜ49.744082, 9.841787 ↗
Ich käf bei dara ke Zwiefel mährObervolkachKT49.872532, 10.258603 ↗ VolkachKT49.863990, 10.230933 ↗
Ich käf bei dara ke Zwiefl mehrWasserlosenSW50.094423, 10.030382 ↗
Ich käf bei dara ke Zwiefl merLeinachWÜ49.865410, 9.799156 ↗
Ich käf bei dara ke Zwiefl mährUntertheresHAS50.018116, 10.418689 ↗
Ich käf bei dara ke Zwiewil mehrOberwerrnSW50.070742, 10.156384 ↗
Ich käf bei dara ke=ä Zwiebl mehrKleinrinderfeldWÜ49.700555, 9.844683 ↗
Ich käf bei dara kee Zwiefel mehrGambachMSP50.002038, 9.751304 ↗ SachsenheimMSP50.022868, 9.761526 ↗ WernfeldMSP50.024657, 9.728881 ↗
Ich käf bei dara kee Zwiefl mä
Ich käf bei dara koa Zwübu meaFrauenrothKG50.263012, 10.019523 ↗ WollbachKG50.275110, 10.003832 ↗
Ich käf bei dara kä Zwiefel mehrGambachMSP50.002038, 9.751304 ↗ SachsenheimMSP50.022868, 9.761526 ↗ WernfeldMSP50.024657, 9.728881 ↗
Ich käf bei dare ke Zwiefl mehrGambachMSP50.002038, 9.751304 ↗ SachsenheimMSP50.022868, 9.761526 ↗ WernfeldMSP50.024657, 9.728881 ↗
Ich käf bei dare ke zwiew(e)l mehrRettersheimMSP49.800323, 9.582690 ↗
Ich käf bei darre koi Zwübu mäOehrbergKG50.249549, 9.923157 ↗ PlatzKG50.275100, 9.909693 ↗
Ich käf bei dānene kene Zwiewel mähGestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ LeutendorfKC50.219053, 11.217053 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
Ich käf bei då̆re kee Zwievel mehrMädelhofenWÜ49.783723, 9.768655 ↗ RoßbrunnWÜ49.794781, 9.756201 ↗ UettingenWÜ49.795343, 9.727193 ↗
Ich käf bei dena gü Zwübel mä [Umlaut], WaltershausenNES50.338679, 10.386347 ↗
Ich käf bei dena kana Zw. mehrKremmeldorfBA49.937717, 11.010080 ↗ LohndorfBA49.916365, 11.046757 ↗
Ich käf bei dena kä Zwiebl meAdelsbergMSP50.033751, 9.736261 ↗
Ich käf bei denne ke Zwüwwel meh [Umlaut], ReichartshausenMIL49.659751, 9.281762 ↗
Ich käf bei denne kee Zwiewel merBimbachKT49.861443, 10.378599 ↗
Ich käf bei denne koa Zwibbel mä [Umlaut], SchönderlingKG50.249458, 9.848311 ↗ SchondraKG50.269722, 9.859854 ↗ SingenrainKG50.254280, 9.886989 ↗
Ich käf bei dánáná käna Zwiefel mäaNeidaCO50.310039, 10.866740 ↗
Ich käf bei dännen känaͤ Zwīefln mäe [Umlaut], Bad RodachCO50.341294, 10.778534 ↗
Ich käf bo denne ke Zwüppel me [Umlaut], RappershausenNES50.387872, 10.408595 ↗ RothhausenKG50.184784, 10.334689 ↗
Ich käf me bai denä kä Zwiefel meaKirchahornBT49.834841, 11.403204 ↗
Ich käff bei daͤnenă kennă Zwiebl mäĕ„„aͤ = zwischen a und ä“; „ă=kurz““, UnterlauterCO50.301410, 10.981782 ↗
Ich käff bei daare kä Zwiefel mäThulbaKG50.179029, 9.919318 ↗
Ich käff bei dana kee Zwiefl mährBrünnstadtSW49.903570, 10.302214 ↗
Ich käff bei danana ka Zwiefel märJesserndorfHAS50.088725, 10.689206 ↗
Ich käff bei danana kena Zwiefl mä eiGleismuthhausenCO50.239916, 10.742206 ↗
Ich käff bei danana kene Zwiefl meah(r)GauerstadtCO50.307244, 10.802844 ↗
Ich käff bei danna ka Zwiefel merDörflisHAS50.044372, 10.659786 ↗
Ich käff bei danna ke Zwiebl me=ärRömershofenHAS50.074356, 10.520925 ↗
Ich käff bei danna ke Zwiebl mehrEyrichshofHAS50.110587, 10.785722 ↗
Ich käff bei danna ke Zwiefel mährHellingenHAS50.085093, 10.545519 ↗ UnfindenHAS50.092059, 10.568710 ↗
Ich käff bei danna ke Zwiefl mähr„danna hell“, JärkendorfKT49.852287, 10.329448 ↗ StadelschwarzachKT49.836404, 10.329925 ↗
Ich käff bei danna kee Zwiefeln märMaroldsweisachHAS50.195827, 10.658675 ↗
Ich käff bei danna kee Zwiefl märLeuzendorfHAS50.135074, 10.678936 ↗ MarbachHAS50.166496, 10.677779 ↗
Ich käff bei danna kee Zwievl märAlitzheimSW49.936228, 10.327852 ↗
Ich käff bei danna kē Zwiefl mäJunkersdorfHAS50.100684, 10.544627 ↗
Ich käff bei danna kē Zwiewl māhrBallingshausenSW50.162946, 10.331725 ↗
Ich käff bei dannana kenna Zwifeln mär [Umlaut], MittelbergCO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W.CO50.355761, 11.010664 ↗
Ich käff bei dannanna kēna Zwiefeln märMährenhausenCO50.289989, 10.823408 ↗
Ich käff bei danne ke Zwiefel merRodenbachMSP49.959601, 9.593810 ↗
Ich käff bei danne ke Zwiefl märBurgpreppachHAS50.140691, 10.648148 ↗
Ich käff bei danne ke(i) Zwiewl merReckertshausenHAS50.150385, 10.513643 ↗
Ich käff bei danne kē Zwibbel mie [Umlaut], Sondheim i.GrabfeldNES50.418959, 10.382280 ↗
Ich käff bei danne kĕ Zwibbel mĕ [Umlaut], MühlfeldNES50.445599, 10.347366 ↗
Ich käff bei danne kä Zwiebbel mer [Umlaut], IrmelshausenNES50.364409, 10.470980 ↗
Ich käff bei danne kä Zwiefel meSchaippachMSP50.079114, 9.666934 ↗
Ich käff bei danne kä Zwiefel miéWartmannsrothKG50.166251, 9.787640 ↗
Ich käff bei danne kä Zwievel miéWartmannsrothKG50.166251, 9.787640 ↗
Ich käff bei dannä kee Zwiefel mehrNeustadt a.M.MSP49.930843, 9.570681 ↗
Ich käff bei dar kä Zwiefel miėHeiligkreuzKG50.194771, 9.736469 ↗
Ich käff bei dara ke Zwiefel merr [Umlaut], AllersheimWÜ49.626456, 9.900969 ↗
Ich käff bei dara ke Zwiefl mēAlbertshausenWÜ49.693385, 9.931369 ↗
Ich käff bei dara ke Zwiefl mährNeuses a.BergKT49.826862, 10.175986 ↗ SommerachKT49.828921, 10.204542 ↗
Ich käff bei dara ke Zwievl mährWaldsachsenSW50.055412, 10.372056 ↗
Ich käff bei dara ke Zwüwel märBrendlorenzenNES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.SaaleNES50.323034, 10.202811 ↗ SalzNES50.308097, 10.211853 ↗
Ich käff bei dara kee Zwibbl mrEichenhausenNES50.324224, 10.304066 ↗ WülfershausenNES50.332070, 10.341511 ↗
Ich käff bei dara kee Zwiefel mehr eiLöffelsterzSW50.095880, 10.362358 ↗
Ich käff bei dara kee Zwiefel mährDipbachWÜ49.898652, 10.124385 ↗ ObervolkachKT49.872532, 10.258603 ↗ VolkachKT49.863990, 10.230933 ↗
Ich käff bei dara kee Zwiefl märMarktsteftKT49.694543, 10.137595 ↗ SulzfeldKT49.707409, 10.130096 ↗
Ich käff bei dara kei Zwiefl märGrettstadtSW49.985697, 10.311560 ↗
Ich käff bei dara kē Zwiebl mehrTrappstadtNES50.319752, 10.569223 ↗
Ich käff bei dara kēē Zwiefel mährMainsondheimKT49.793597, 10.172310 ↗
Ich käff bei dara koi Zwibbu mäBurkardrothKG50.267865, 9.993347 ↗
Ich käff bei dara kä Zwiefel miaͦHöllrichMSP50.066859, 9.792947 ↗
Ich käff bei dare ke Zwiefel mährEuerdorfKG50.148785, 10.023349 ↗
Ich käff bei dare ke Zwiefl mehrStadelhofenMSP49.931614, 9.707873 ↗
Ich käff bei dare ke Zwiewel merOberwerrnSW50.070742, 10.156384 ↗
Ich käff bei dare ke Zwiwl mehrHelmstadtWÜ49.761617, 9.709647 ↗ HolzkirchhausenWÜ49.760976, 9.667599 ↗
Ich käff bei dare koi Zwybu mäFrauenrothKG50.263012, 10.019523 ↗ WollbachKG50.275110, 10.003832 ↗
Ich käff bei dare kǟ Zwiefel miēǟUntererthalKG50.145998, 9.880458 ↗ WindheimKG50.145453, 9.833677 ↗
Ich käff bei darre kee Zwiefel mehrThundorfKG50.198593, 10.319851 ↗ WeichtungenKG50.217521, 10.288629 ↗
Ich käff bei darre kė Zwiefel mehrArnshausenKG50.170469, 10.085404 ↗ ReiterswiesenKG50.184884, 10.091470 ↗
Ich käff bei darre kä Zwiefl mehrGaritzKG50.194502, 10.055775 ↗
Ich käff bei darre kä Zwiewl mirOchsenthalKG50.114369, 9.811950 ↗
Ich käff bei darrä kee Zwübbl mrLöhriethNES50.299057, 10.250176 ↗ StrahlungenNES50.283173, 10.231248 ↗
Ich käff bei dāra ke Zwīfl mäOchsenfurtWÜ49.664003, 10.070901 ↗ ZeubelriedWÜ49.688004, 10.085704 ↗
Ich käff bei dāre ke Zwiefel mehr eiFuchsstadtKG50.106785, 9.933344 ↗
Ich käff bei dāre̊ koi Zwiewel mēOehrbergKG50.249549, 9.923157 ↗ PlatzKG50.275100, 9.909693 ↗
Ich käff bei dănănă kennă Zwiefl märMeederCO50.320954, 10.907428 ↗
Ich käff bei dena ke Zwiefel mährMainsondheimKT49.793597, 10.172310 ↗
Ich käff bei dena kä Zwübbel me [Umlaut], WernarzKG50.289711, 9.738029 ↗
Ich käff bei dene kee Zwiefl mehrHaßfurtHAS50.034381, 10.516975 ↗
Ich käff bei denna kee Zwiefl mährAtzhausenKT49.788325, 10.278797 ↗ StadtschwarzachKT49.799521, 10.229298 ↗
Ich käff bei denne ke Zwiebel mehrEinsiedelMSP49.928139, 9.503322 ↗
Ich käff bei denne ke Zwiewel meOberwerrnSW50.070742, 10.156384 ↗
Ich käff bei dennà ke Zwiebel mehr [Umlaut], GeißlingenNEA49.604296, 10.107458 ↗
Ich käff bei dera kee Zwiefl mährAlbertshofenKT49.767956, 10.163554 ↗ BuchbrunnKT49.759867, 10.137845 ↗ MainstockheimKT49.771527, 10.147974 ↗ RepperndorfKT49.750336, 10.121243 ↗
Ich käff bei dere kee Zwiefel mehr [Umlaut], GaurettersheimWÜ49.594944, 9.919434 ↗ HöttingenWÜ49.606606, 9.907297 ↗
Ich käff bei die Ke Zwiefel merKimmelsbachHAS50.202197, 10.516036 ↗
Ich käff bei die kee Zwiefel mehrBrendlorenzenNES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.SaaleNES50.323034, 10.202811 ↗ SalzNES50.308097, 10.211853 ↗
Ich käff bei dánna kee Zwievel mährWetzhausenSW50.194731, 10.412018 ↗
Ich käff bei dära kä Zwiefel mährOstheimHAS50.123785, 10.534454 ↗
Ich käff me bei dara kē Zwiefel meHappertshausenHAS50.162457, 10.466763 ↗ KerbfeldHAS50.139024, 10.463532 ↗
Ich käff mer bei darre kă Zwievel meObereisenheimWÜ49.892485, 10.179619 ↗ StammheimSW49.908054, 10.193755 ↗
Ich käff mer bei denna ke Zwiewl mährWüstenfeldenKT49.731768, 10.369369 ↗
Ich käf̄f̄ bei däre kää Zwiwwel miä [Umlaut], BurgwallbachNES50.361649, 10.178027 ↗
Ich kääf bei dannäna kenna Zwiefl mehr [Umlaut], MeilschnitzCO50.358321, 11.099651 ↗
Ich kǟf bei dannena kānna Zwiefl mehr
Ich kǟf bei dånnånå kennå Zwiefel mehrGrub a.ForstCO50.227802, 11.022209 ↗ OberfüllbachCO50.252001, 11.055121 ↗
Ich köf bei dara ke Zwievel meerEscherndorfKT49.861833, 10.175213 ↗ ProsselsheimWÜ49.862995, 10.127009 ↗ PüssensheimWÜ49.878163, 10.122028 ↗ UntereisenheimWÜ49.884051, 10.157952 ↗
Ich köff bei daare kä Zwiewl mehr„„Ich köff (ö offen) bei daare kä Zwiewl mehr.““, MädelhofenWÜ49.783723, 9.768655 ↗ RoßbrunnWÜ49.794781, 9.756201 ↗ UettingenWÜ49.795343, 9.727193 ↗
Ich köff bei danna kee Zwiefel merSerrfeldNES50.213160, 10.570448 ↗
Ich köff bei dare kee Zwiewl mehrHelmstadtWÜ49.761617, 9.709647 ↗ HolzkirchhausenWÜ49.760976, 9.667599 ↗
Ich will bei ihm vorbeischauenSchauensteinHO50.278229, 11.741362 ↗
Ich will bei>ihn geh'„bei ihn zu bain binden“, KälberauAB50.090696, 9.094131 ↗
Ic̄h kaf denena kana Zwībln me
Iech kaaf ba dena ka Zwiefl meaCadolzburgFÜ49.459471, 10.858226 ↗
Iech kaaf bå dennan kana Zwiffeln mehrNeustädtleinBT49.963627, 11.443239 ↗
Iech käff bei dannea känna Zwiebeln mehr„a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt.“, Neu- und NeershofCO50.268109, 11.045237 ↗ WaldsachsenCO50.277824, 11.030636 ↗
Iesch käff bei denne ka Zwüwwel mehWertheimMTK49.758603, 9.512851 ↗
Ig kaf bei denen ka Zwiefl meäBurkFO49.716691, 11.040113 ↗ ForchheimFO49.721306, 11.069883 ↗ WimmelbachFO49.708526, 11.007426 ↗
Ih ka=äiͤf bei dananna kena Zwiefl mähr [Umlaut], AhlstadtCO50.371299, 10.857263 ↗
Ih kaaf bei dena kanni Zwiebln mehrDiepersdorfLAU49.460820, 11.290109 ↗ LeinburgLAU49.451285, 11.306628 ↗
Ih kaaf bei dennâ ko Zwiefl mehrAufkirchenAN49.048907, 10.501071 ↗
Ih kaaf bo denna ka Zwiefl mārWeihenzellAN49.355632, 10.628237 ↗
Ih kaf ba dene ka Zwīēfl mëiEmetzheimWUG49.015941, 10.934608 ↗
Ih kaff ba dennen koi Zwüfel meaiLandersdorfRH49.065216, 11.246250 ↗
Ih kaff bo dennena ka Zwiefln mäiäRohrRH49.341278, 10.888896 ↗
Ih kaff bo denni ka Zwiefel mehrDornhausenWUG49.087001, 10.818528 ↗ UnterasbachWUG49.091547, 10.787297 ↗
Ih kāf mr boͣ denna ka Zwiefl mehrHeilsbronnAN49.340057, 10.789607 ↗
Ih ke=öf bei dāre kee Zwiwl meärBillingshausenMSP49.872764, 9.719716 ↗
Ih käff ba dennö=ä ke Zwiefl merr [Umlaut], AuernhofenNEA49.523815, 10.104741 ↗
Ih käff bei denna keh Zwiefl mährSickershausenKT49.721643, 10.183168 ↗
Ih käff bei dere ke Zwiefel mähr [Umlaut], GützingenWÜ49.620076, 9.885364 ↗
Ih kǟff bei darå̄ ke Zwiefl mehr eiHimmelstadtMSP49.925386, 9.800325 ↗
Ii do bei dāra kee Zwiewel mer käffReichenbergWÜ49.733144, 9.908188 ↗
Ii kaaf badǟnne kä Zwiewl mehrSchnelldorfAN49.420592, 11.027531 ↗ WildenholzAN49.220225, 10.202749 ↗
Ii kaaf bei denn ko Zwibel meaLentersheimAN49.079855, 10.580801 ↗ RöckingenAN49.055760, 10.560105 ↗
Ii kaaf bei denna ka Zwiebl mehrEybAN49.297437, 10.600475 ↗
Ii kaff bo denna ka Zwiefl mehrHeidenheimWUG49.017108, 10.743672 ↗
Ii kāf bei denna ka Zwiebl mährKornhöfstadtNEA49.687601, 10.507493 ↗ ObersteinbachNEA49.664327, 10.550298 ↗
Ii keff bo denne ke Zwīēfel mǟr [Umlaut], HohlachNEA49.509505, 10.146759 ↗
Ii käff bei dara kee Zwiefl miaEgenhausenSW50.030262, 10.085692 ↗
Ii käff bei daraͤ kee Zwiefel mährArnsteinMSP49.976772, 9.971179 ↗
Ii käff bei dena kee Zwiefl mär [Umlaut], MartinsheimKT49.623887, 10.149733 ↗
Ii käff bei dere ke Zwiefl mehrEtwashausenKT49.741760, 10.196391 ↗
Ii käff bo dene kee Zwiefl mär [Umlaut], OberickelsheimNEA49.601545, 10.136245 ↗
Ii köͦff bei dara kee Zwiefl mährOberspiesheimSW49.944990, 10.273377 ↗ UnterspiesheimSW49.954387, 10.262411 ↗
Iich Kaf bei dena ka Zwiebln meäZeckendorfBA49.960460, 11.056930 ↗
Iich Kāf bei denana Kāna Zwiebl mēHummendorfKC50.201696, 11.304461 ↗
Iich ka'f bei dennena kana Zwiebl mehrKrögelsteinBT49.976727, 11.273513 ↗
Iich ka7a7f bei dennena7 kāne Zwiebl mea(r)„a7 = ganz offenes a (Wie im Münchener Pa7ppendeckel)"; (r) dieser Buchstabe klingt nur ganz leicht an.“ [Umschrift unsicher], FassoldshofLIF50.115260, 11.343874 ↗ RothwindLIF50.117123, 11.343116 ↗
Iich kaaf ba denan kana Zwiffl mehaHaagBT49.869807, 11.561230 ↗ UnternschreezBT49.887911, 11.582101 ↗
Iich kaaf ba denna ka Zwiffl mehaBurggrubBA49.875321, 11.136168 ↗
Iich kaaf ba denna kanna Zwiefl meaWurlitzHO50.252782, 11.985214 ↗
Iich kaaf ba dennan ka Zwiefl möierIgensdorfFO49.623212, 11.231539 ↗ WeißenoheFO49.630234, 11.255233 ↗
Iich kaaf ba dänn?n ka Zwiefl méaEngelmannsreuthBT49.812868, 11.644403 ↗
Iich kaaf ba dänn?n kán? Zwiefl méaEngelmannsreuthBT49.812868, 11.644403 ↗
Iich kaaf be denna kana Zwiefel mehrRegnitzlosauHO50.302743, 12.046868 ↗
Iich kaaf be denna kana Zwiffel mehrGroßenauHO50.141273, 11.734903 ↗ WalpenreuthHO50.114510, 11.798920 ↗ ZellHO50.134653, 11.819697 ↗
Iich kaaf be dennen kaane Zwiffl meaBenkBT50.011964, 11.623819 ↗
Iich kaaf be dennena kana Zwiefl meeBuchauLIF50.076331, 11.321293 ↗
Iich kaaf be dennena kanna Zwiefl mee2BuchauLIF50.076331, 11.321293 ↗
Iich kaaf be dennena kanna Zwievl mäPresseckKU50.199331, 11.650564 ↗
Iich kaaf be dännena kanna Zwiebln me!MarienrothKC50.363831, 11.344761 ↗
Iich käff bei dara kee Zwiefel märAubNES50.248318, 10.495630 ↗
Iich käff bei dara kee Zwievel mehrHambachSW50.099090, 10.210107 ↗
Iich käff bei darre kä Zwiefel miëAlbertshausenKG50.207245, 9.991422 ↗ SchlimpfhofKG50.217930, 9.973128 ↗
Iich kääf bei dȧnnenȧ käänȧ Zwiefl meh„Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen.“, GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ LeutendorfKC50.219053, 11.217053 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
Īch kaaf bå denern ka Zwiefl mehrBieberbachFO49.729121, 11.290886 ↗
Īch kaaf be denena kana Zwiefeln mehrMarktleugastKU50.172535, 11.633219 ↗ WeickenreuthHO50.166815, 11.663335 ↗
Īch kaaf be denna kanna Zwīfl mäie„I_ch kaaf be denna kanna Zwīfl mäie. auch: ´Eiich´ für ´īch´“, RothenbürgHO50.311794, 11.771020 ↗ SelbitzHO50.315917, 11.748653 ↗
Īch kaaf bei danna ka Zwiefel mehrSchönbachHAS50.007038, 10.663493 ↗ SchönbrunnHAS49.998362, 10.714964 ↗
Īch kaaf bei deana ka Zwifl meäZentbechhofenERH49.761338, 10.894156 ↗
Īch kaaf bei denana ka Zwifl meäZentbechhofenERH49.761338, 10.894156 ↗
Īch kaaf bei denena ka Zwiefel meäKolmsdorfBA49.881952, 10.760817 ↗ LisbergBA49.882753, 10.729491 ↗ MedlitzBA50.048282, 10.884962 ↗
Īch kaaf bei denna ka Zwübel me(h)äWindischlettenBA49.996382, 10.993672 ↗
Īch kaaf bei denna kanna Zwiebln mehAltenbanzLIF50.152772, 10.962160 ↗
Īch kaaf bei denna kā Zwiefel mehr„2. e in Zweifel leicht verschluckt“, LimbachHAS49.982441, 10.631435 ↗
Īch kaaf bei dennerna ka Zwīēfl mä(r)BrunnNEA49.573541, 10.709409 ↗
Īch kāf be denna ka Zwiebl mēBojendorfBA50.043702, 11.176427 ↗ RothmannsthalLIF50.051909, 11.142105 ↗ WattendorfBA50.025123, 11.133553 ↗
Īch kāf be denna kanna Zwiebiln mehr„I_ch kāf be denna kanna Zwiebiln mehr ältere Einw.: Zwiefiln“, KöditzHO50.331891, 11.847334 ↗ WölbattendorfHO50.310582, 11.856480 ↗
Īch kāf be denna kanna Zwiefiln mehr„I_ch kāf be denna kanna Zwiebiln mehr ältere Einw.: Zwiefiln“, KöditzHO50.331891, 11.847334 ↗ WölbattendorfHO50.310582, 11.856480 ↗
Īch kāf be dennena kana Zwiefel mǟElbersreuthKU50.247568, 11.561335 ↗ HeinersreuthKU50.244774, 11.589086 ↗ SchlackenreuthKU50.225055, 11.590498 ↗
Īch kāf be dennena kanna Zwīfl mē„mē e nasal“, LehenthalKU50.155114, 11.455759 ↗
Īch käff bei da kä Zwiefl meeFellenMSP50.153144, 9.590112 ↗
Īch käff bei da(r)e këi zwiefl mirSeubrigshausenKG50.229820, 10.325705 ↗
Īch käff bei danna kee Zwīēfl märrHainertHAS49.998330, 10.500815 ↗ KnetzgauHAS49.992743, 10.546238 ↗
Īch käff bei dara ke Zwiefl mährOberspiesheimSW49.944990, 10.273377 ↗ UnterspiesheimSW49.954387, 10.262411 ↗
Īch käff bei dara kee Zwiefl mährGroßlangheimKT49.755795, 10.237907 ↗
Īch käff bei dara käi Zwievel mehrEibelstadtWÜ49.725561, 10.001436 ↗
Īch käff bei darre koi Zwübbel mehePremichKG50.306243, 10.020133 ↗
Īch käff bei darä kē Zwīfl mr„I_ch käff bei (oder: få = von) darä kē Zwīfl mr (= unbetontes mehr)“, OerlenbachKG50.143429, 10.133891 ↗
Īch käff bei dāra kē Zwiefl merrMarktsteinachSW50.069388, 10.346551 ↗
Īch käff bei denna kee Zwiefel mährDettelbachKT49.803783, 10.165725 ↗
Īch kä̆ff bai darre kǟ Zwīfl märWittershausenKG50.180058, 9.990187 ↗
Īc̄h kaaf be denna kanna Zwibel mäLettenreuthLIF50.176831, 11.158798 ↗
Īe kāf bo denne ka Zwiefl märWörnitzAN49.256325, 10.238992 ↗
Īē ch kaaf bå dännen kana Zwīefl mehrBischofsgrünBT50.052440, 11.796904 ↗
Īich kaaf bei denäna ka Zwiefel mäaGrasmannsdorfBA49.837970, 10.763915 ↗
Īich kāf be dena kāna Zwiefl mehrGumpertsreuthHO50.339035, 11.960570 ↗
Īīch kaaf ba denne ka Zwiefl mährRothenburg o.d.T.AN49.380195, 10.186729 ↗
Īīch kaaf bei denna ka Zwiefln meaBurkFO49.716691, 11.040113 ↗ ForchheimFO49.721306, 11.069883 ↗ WimmelbachFO49.708526, 11.007426 ↗
Īīch kaf ba dennan ka Zwüffl meaNiedermirsbergFO49.783371, 11.146233 ↗
Īīch kāf be denena kāna Zwiefl mēe&PeestenKU50.062362, 11.367247 ↗
Īīch käff bei dena ke Zwiefela merMönchstockheimSW49.932828, 10.365655 ↗ VögnitzSW49.930327, 10.389789 ↗
Jch kaaf bei dennena kana Zwiebln meOberlangenstadtKC50.188089, 11.257168 ↗
Meinesjeel Ich kaaf bei denena kaana Zweifl meh ei su waohr-ich-leb„Meinesjeel ! Ich kaaf bei denena kaana Zweifl meh ei, su waohr-ich-leb !“, KronachKC50.235990, 11.331048 ↗
Mirabella geids bo uns aBettwarAN49.416622, 10.151476 ↗ TauberscheckenbachAN49.438856, 10.139528 ↗
Mirabella gis bei uns aMarktbergelNEA49.440646, 10.362801 ↗ OttenhofenNEA49.452122, 10.361177 ↗
Null bei NullCottenbachBT49.971037, 11.552847 ↗ HeinersreuthBT49.966644, 11.530720 ↗
Schuster bleib bei deinem Leisten„Wenn einer dauernd eine andere Arbeit anfängt:“ [Redensart], OberkotzauHO50.262748, 11.927091 ↗
Schöba gibts nur ba Hei u. GrummatBirkenreuthFO49.789284, 11.234879 ↗ WohlmannsgeseesFO49.790344, 11.263668 ↗
So genau gätts bä uns nättMetzlesbergAN49.156289, 10.364913 ↗
Va denan wean Guittn zeiteEschenbachLAU49.530021, 11.491311 ↗
bai 'de:ana wera 'quida 'raifMönchsrothAN49.019527, 10.359093 ↗ WilburgstettenAN49.028090, 10.391993 ↗
bai d?n?n? wa?n gwidn dsaidixMönchrödenCO50.297838, 11.046400 ↗
bai da:ra wann di? gwidda zaidi´„Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, AltbessingenMSP50.027817, 9.979812 ↗ NeubessingenMSP50.050474, 9.972677 ↗
bai dann? wann Kwitt? råifBrendlorenzenNES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.SaaleNES50.323034, 10.202811 ↗ SalzNES50.308097, 10.211853 ↗
bai dann? wann di Quitt? zaidiGlasofenMSP49.851564, 9.571851 ↗ MarienbrunnMSP49.862866, 9.575719 ↗
bai dāna warde Kwidde zeitiUnteraltertheimWÜ49.722961, 9.736198 ↗
bai dāra wărn gwidn záĭdiSchwanfeldSW49.922142, 10.137543 ↗
bai dena wärda Kwida zaidiAltfeldMSP49.827378, 9.544390 ↗
bai deni we?n Quittn zeitiEmetzheimWUG49.015941, 10.934608 ↗
bai denna ka:f i: ka Zwiebln m??BeerbachNEA49.540560, 10.565177 ↗
bai denna w?rn Quittn zaitiBeerbachNEA49.540560, 10.565177 ↗
bai di Soldaͦda [Kasusbesonderheit], UnteraltertheimWÜ49.722961, 9.736198 ↗
bai jedəm dräck blärrəReistenhausenMIL49.771448, 9.321749 ↗
bai jedəm schaißdräck blärrə„eingeklammert“, ReistenhausenMIL49.771448, 9.321749 ↗
bai dāră wä̆n quidda zaidich„quidda kaum bek.“, AlbertshausenKG50.207245, 9.991422 ↗ SchlimpfhofKG50.217930, 9.973128 ↗
be dennen gibds doch wenn scho bluusne Dochhoosnbrodn„spöttische Bezeichnung für arme Leute“ [Umschrift unsicher], KulmbachKU50.103928, 11.444818 ↗
be dennen wärn quittn zeitichGuttenbergKU50.156145, 11.564724 ↗
be dennen wär´n Guidd´n zeidichBindlachBT49.977537, 11.616498 ↗ HaselhofBT49.996204, 11.562646 ↗
be dennena wärn Quiddn zeitigLimmersdorfKU50.009363, 11.406749 ↗ ThurnauKU50.024992, 11.392850 ↗
be dennenna rāchtsGeroldsgrünHO50.336322, 11.595388 ↗ SteinbachHO50.352110, 11.593503 ↗
be uns hot der Schniedling heier ka rechte OartStammbachHO50.145201, 11.690033 ↗
bei Gott„sagt man hier ´aŭf Ehr´ - bei Gott - oder einfach wahrhafti“, OchsenfurtWÜ49.664003, 10.070901 ↗
bei d'r Kräuti g'holtStettenMSP49.943002, 9.829090 ↗
bei d'r Wolle g'holtStettenMSP49.943002, 9.829090 ↗
bei d?bb?n? ka:f i: ka zwifl m??MünchsteinachNEA49.639896, 10.595092 ↗ RockenbachNEA49.644269, 10.634898 ↗
bei d?nn?n? w?nn gwiddn zeidiMünchsteinachNEA49.639896, 10.595092 ↗ RockenbachNEA49.644269, 10.634898 ↗
bei da wän Quitte zeitichFellenMSP50.153144, 9.590112 ↗
bei da: r? wä?n Quiddn röifAtzhausenKT49.788325, 10.278797 ↗ StadtschwarzachKT49.799521, 10.229298 ↗
bei da: r? wä?n Quiddn zeidiAtzhausenKT49.788325, 10.278797 ↗ StadtschwarzachKT49.799521, 10.229298 ↗
bei dan geahts hoppla di hoppGerolzhofenSW49.898304, 10.324856 ↗
bei dan läft s Hafela glei üStadelschwarzachKT49.836404, 10.329925 ↗
bei dan stackt dr Kamm in dr Butter [Kasusbesonderheit; Redensart], RimparWÜ49.853917, 9.959956 ↗
bei dan würscht da nit schlau [Redensart], MüdesheimMSP49.968377, 9.918093 ↗
bei dana wern Quittn reifAltenhofCO50.240237, 10.881032 ↗ NeundorfCO50.225202, 10.843600 ↗ TambachCO50.234467, 10.869694 ↗
bei dana wern Quittn zeitigAltenhofCO50.240237, 10.881032 ↗ NeundorfCO50.225202, 10.843600 ↗ TambachCO50.234467, 10.869694 ↗
bei danana warn Quittn zeidichOttowindCO50.353619, 10.882043 ↗
bei danana wān Kwiddn zeidichBrünnHAS50.120866, 10.717444 ↗
bei danara wern die Quittn zeitigJesserndorfHAS50.088725, 10.689206 ↗
bei dann getts raus wie bei an GennsorschWeißenbrunn v.W.CO50.355761, 11.010664 ↗
bei dann käff ih kä Zwiefl merAlbertshausenKG50.207245, 9.991422 ↗ SchlimpfhofKG50.217930, 9.973128 ↗
bei danna kǟf īch ka Zwīfl märKraisdorfHAS50.136798, 10.727876 ↗
bei danna wan Quittn zeitigRömershofenHAS50.074356, 10.520925 ↗
bei danna warn di quiddn zeidiZell a.EbersbergHAS49.965517, 10.561807 ↗
bei danna wern di Quitta zeitigUeschersdorfHAS50.154386, 10.608259 ↗
bei danne warrn die Quitte ball zeitigRodenbachMSP49.959601, 9.593810 ↗
bei danne wärn die Quitte zätigIrmelshausenNES50.364409, 10.470980 ↗
bei dannrna wa(e)n Quittn zeitichBrünnHAS50.120866, 10.717444 ↗
bei dara hört der Streit nit aufMainsondheimKT49.793597, 10.172310 ↗
bei dara ist nix mehr zu holnMainsondheimKT49.793597, 10.172310 ↗
bei dara köff i ke Zwiefel mehrHelmstadtWÜ49.761617, 9.709647 ↗ HolzkirchhausenWÜ49.760976, 9.667599 ↗
bei dara wan Quitta zeitiWasserlosenSW50.094423, 10.030382 ↗
bei dara wan Quitte zeitigKatzenbachKG50.241920, 9.966388 ↗
bei dara wann Quittn zeidiRöthleinSW49.985073, 10.218169 ↗
bei dara wara Kü'hda råifRandersackerWÜ49.759560, 9.980892 ↗
bei dara ware die Quitte zeitiUnterleinachWÜ50.228604, 10.407956 ↗
bei dara warn Quitta zeitigSaal a.d.SaaleNES50.315926, 10.355685 ↗
bei dara warn die Quittn zeitiMainsondheimKT49.793597, 10.172310 ↗
bei dara warn quida zeidiMargetshöchheimWÜ49.835114, 9.864053 ↗ VeitshöchheimWÜ49.831270, 9.880367 ↗
bei darå werå kwitta zeiteEuerhausenWÜ49.610740, 9.948823 ↗
bei dare wann die Quittn zeitiObereisenheimWÜ49.892485, 10.179619 ↗ StammheimSW49.908054, 10.193755 ↗
bei dānānā wärn die Quittn zeitigGestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ LeutendorfKC50.219053, 11.217053 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
bei dārö wern quitte zeitichSeifriedsburgMSP50.075014, 9.746437 ↗
bei deanan kāuf ich koi Zwiefl me?KaiserhammerWUN50.127324, 12.082964 ↗ ThiersteinWUN50.107239, 12.101226 ↗
bei dem Frauendooch wo a gegwacker wie auf am Fruuschweihe„bei diesem Frauentag war eine rege laute Unterhaltung wie auf einem Froschteich“ [Redensart], HeubschKU50.041643, 11.369634 ↗ KasendorfKU50.037052, 11.353011 ↗
bei dem gehts losSchippachMIL49.670502, 9.315906 ↗
bei dem geht’s hoppla hoppZeil a.M.HAS50.011546, 10.592212 ↗
bei dem geht’s rausBurgebrachBA49.826456, 10.741594 ↗
bei dem geits schnellKindingEI49.000547, 11.382224 ↗
bei dem hat sie die Housn an„sie ist unterstrichen“, BuchbrunnKT49.759867, 10.137845 ↗ MainstockheimKT49.771527, 10.147974 ↗
bei dem is der Verstand eitruk'ntNeuendettelsauAN49.298002, 10.800286 ↗
bei dem is nix zu holeRückersbachAB50.041680, 9.108183 ↗
bei dem kommen die Hosen alleinGeroldsgrünHO50.336322, 11.595388 ↗ SteinbachHO50.352110, 11.593503 ↗
bei die Saldote [Kasusbesonderheit], ThulbaKG50.179029, 9.919318 ↗
bei dr Bundeswear„Kinder: bei dr Bundeswear“, AlfeldLAU49.428955, 11.544055 ↗
bei dr Soldata„der Ausdruck ´Barras´ wird hier erst seit dem 1. Weltkrieg verw. Früher war man eben beim Militär oder bei dr Soldata“ [Kasusbesonderheit], NeubrunnWÜ49.730955, 9.672196 ↗
bei dr Soldădä„heißt hier auch: beim Barras oder bei dr Soldădä“ [Kasusbesonderheit], ErlachMSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M.MSP49.930843, 9.570681 ↗
bei dánana wärn quittn reifSeßlachCO50.190640, 10.843211 ↗ WatzendorfCO50.188450, 10.888017 ↗
bei dánana wärn quittn zeidichSeßlachCO50.190640, 10.843211 ↗ WatzendorfCO50.188450, 10.888017 ↗
bei dáne wärn Quitten z´ättichUrspringenNES50.456353, 10.137835 ↗
bei dânnenâ wern Quithe zeitigGroßheirathCO50.176046, 10.951030 ↗
bei dänna wårn quittn zeitichBobengrünHO50.346768, 11.652840 ↗
bei dännän kāf i kanne zwiefl mäjaFeuchtLAU49.374852, 11.229111 ↗
bei dénana wärn quittn reifSeßlachCO50.190640, 10.843211 ↗ WatzendorfCO50.188450, 10.888017 ↗
bei dénana wärn quittn zeidichSeßlachCO50.190640, 10.843211 ↗ WatzendorfCO50.188450, 10.888017 ↗
bei dénna kaaf iich kanna Zwieb´ln meeKüpsKC50.188518, 11.278623 ↗
bei meiner Siel„bei meiner Siel (Seele)“, TeuschnitzKC50.398203, 11.383151 ↗
bei mir drääbt se alles [Redensart], GaukönigshofenWÜ49.633288, 10.002287 ↗
bei mir hängt bald die Zunge rausGößweinsteinFO49.769162, 11.338382 ↗
bei mir sichts aus wie Kraut und Rubn [Redensart], BeutelsdorfERH49.592130, 10.895202 ↗ HerzogenaurachERH49.568299, 10.882858 ↗
bei uns brut a HenneAltershausenNEA49.677739, 10.597251 ↗
bei uns sen Schnackli in Zalot„bei uns sind Schneckchen im Salat“, UnterpleichfeldWÜ49.868020, 10.044823 ↗
beiden Preußn„früher nicht, da hieß es ´beiden Preußn´ er kam erst z.Z. des 1. Weltkriegs hier auf“, FischbachCO50.340920, 11.036109 ↗ MittelbergCO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W.CO50.355761, 11.010664 ↗
bein Soldatna„Dieser Ausdruck ist hier fremd; er wurde erst aus dem Weltkrieg mitgebracht. Man sagte dafür: beim Militäa, bein Soldatna.“, EbersdorfCO50.220837, 11.071386 ↗ NeuensorgCO50.207254, 11.113689 ↗
ber die Soldåtn„ben Barres; vorwiegend von Kriegsteilnehmern gebraucht; allgemein gebräuchlicher: ber die Soldåtn“ [Kasusbesonderheit], WeickenreuthHO50.166815, 11.663335 ↗
bo de:n gëids HopplahoppZirndorfFÜ49.444555, 10.955018 ↗
bo den fläigt die ÄrbetRohrRH49.341278, 10.888896 ↗
bo dena wern Quittn zeitiBuchN49.496794, 11.033255 ↗ KnoblauchslandN49.489647, 11.036721 ↗
bo denan wern die Quittn zeitigAffalterthalFO49.708280, 11.276019 ↗
bo deni wera Quitta zeitiOberickelsheimNEA49.601545, 10.136245 ↗
bo denn is Ebbe„(bei dem)“ [Kasusbesonderheit], SchlaifhausenFO49.707453, 11.152306 ↗
bo denn kennst di nett ausNeuendettelsauAN49.298002, 10.800286 ↗
bo denna kāf ī ka Zwīfl mǟerFlachslandenAN49.399593, 10.512698 ↗
bo denna wern Gwiddn zeidiSachsenAN49.292990, 10.661498 ↗
bo denna werra Quitta zeidiIllenschwangAN49.055582, 10.414042 ↗
bo denna wärn Gwidn zǟdiFlachslandenAN49.399593, 10.512698 ↗
bo denna wärn Quittn zeitigWüstenselbitzHO50.217520, 11.693848 ↗
bo denne wärre Quitte zeidiHohlachNEA49.509505, 10.146759 ↗
bo dennen wern quittn zeitigPechgrabenKU50.017728, 11.540925 ↗
bo dennen wärn di Quittn zeitiFrankenhaagBT49.909541, 11.426249 ↗ PlösenBT49.897505, 11.431476 ↗ WohnsgehaigBT49.890674, 11.395821 ↗
bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj [Redensart], KornburgN49.355233, 11.100939 ↗
bo denni werd'n Quitten zeitiWachsteinWUG49.075616, 10.830834 ↗
bo denän rauchds haid„raung bo denän rauchds haid“, DambachFÜ49.462902, 10.970742 ↗ ZirndorfFÜ49.444555, 10.955018 ↗
bo denän schäbäds haid„schäbän bo denän schäbäds haid“, DambachFÜ49.462902, 10.970742 ↗ ZirndorfFÜ49.444555, 10.955018 ↗
bo denän wēr&n kwidn dsaidiNeunhofN49.523769, 11.047310 ↗ TennenloheER49.545379, 11.023558 ↗
bo dänen wern Quiddn zeidiEgloffsteinFO49.701359, 11.256935 ↗
di hamm si bei da WollnNeustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
die hat recht gegrinna bei der BeerdigungMainsondheimKT49.793597, 10.172310 ↗
die ist ja nicht mehr ganz bei SinnenTüchersfeldBT49.785318, 11.360570 ↗
do gedd's zu wie bo aner Herd Gens„wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird“ [Redensart], NeuendettelsauAN49.298002, 10.800286 ↗
do gieht da Schnobl wie beiara Gons„meist Frauen, die ununterbrochen reden“ [Redensart], CottenbachBT49.971037, 11.552847 ↗ HeinersreuthBT49.966644, 11.530720 ↗
du Nackafrousch läufst haus rüm bei dara Kelt„Mutter zu ihrem Kind“ [Redensart], UnterpleichfeldWÜ49.868020, 10.044823 ↗
däs is a schnatter wie bei die GänsLempertshausenCO50.358563, 10.766871 ↗
eich kaf be denna kanna Zwefl mehrNeudorfHO50.276892, 11.764610 ↗ SchauensteinHO50.278229, 11.741362 ↗
eich kāf bai dänna kāna zwīfln me(a)rBobengrünHO50.346768, 11.652840 ↗
ein G'schnadder wie bei die Gens [Redensart], EichelsdorfHAS50.161743, 10.531653 ↗ ReckertshausenHAS50.150385, 10.513643 ↗
es hat n Druck wia bei der FeuerwehrMüdesheimMSP49.968377, 9.918093 ↗
s heult bei jedm ScheißdreckGroßheubachMIL49.727252, 9.221989 ↗
setter gitts ba uns„sette* gitts be* uns (Zwetschger = Pflaumer tswätšge* = pflaume*“ [Umschrift unsicher], BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
sie suchen unauffällig bei einnander Anschluß.HasselbergMSP49.805720, 9.482435 ↗
streiten sich bei jedn Drek„streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn“ [Kasusbesonderheit], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
streiten sich bei jedn Hundsvotzn„streiten sich bei jedn Drek Hundsvotzn“, GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
tŭt wie wenn er nimmer be Trōst wär'BindlachBT49.977537, 11.616498 ↗
tŭt wie wenn er nimmer bei Trōst wär'BindlachBT49.977537, 11.616498 ↗
vo dennan werrn Quittn zeiteDiepoltsdorfLAU49.608624, 11.356458 ↗ OsternoheLAU49.588595, 11.369712 ↗
wennär bo sänna Viechär iss nå fühldärschi woͣul [Umlaut], IppesheimNEA49.602491, 10.225098 ↗
wie bei Hempels unter'm Sofa [Redensart], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.SteinachKC50.228647, 11.208256 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗
wie bein Hosn und Igl der is immer zerscht do, derreicht nichts [Kasusbesonderheit], FlachslandenAN49.399593, 10.512698 ↗ LockenmühleAN49.399593, 10.512698 ↗
woän bei dä WallfoätPeulendorfBA49.949829, 11.035936 ↗ ZeckendorfBA49.960460, 11.056930 ↗
wäghbindn (ba die Gaasn uh Köih)„wäghbindn (ba die Gaasn uh Köih)(spr. wähchbindn)“, BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
Äich kaaf bei denna kanna Zwäibl mäijrHeinersbergKC50.375368, 11.544291 ↗ NordhalbenKC50.363615, 11.508220 ↗
ëich kāf bö denna kāna Zwiffl merWüstenselbitzHO50.217520, 11.693848 ↗
îch kâf be dennena ka Zwiebl meäNeuhaus b.HollfeldBT49.910018, 11.225855 ↗
ї̄ch käff bei dennena kennâ Zwiebln mehrZedersdorfCO50.247819, 11.152514 ↗
2
an
Sachgruppen
Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
die höm dauernd ananner bei die Wolle [Kasusbesonderheit; Redensart], BrendlorenzenNES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.SaaleNES50.323034, 10.202811 ↗ SalzNES50.308097, 10.211853 ↗
die höm ständig ananner bei die Hoar [Kasusbesonderheit], BrendlorenzenNES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.SaaleNES50.323034, 10.202811 ↗ SalzNES50.308097, 10.211853 ↗
Hot däa mich be meina Hoa geraaftNeufangKC50.313716, 11.425359 ↗
Jemand be sein Schupf packnKödnitzKU50.091246, 11.528918 ↗
ba d(a) Bö(a)schdn zungNankendorfBT49.864391, 11.337176 ↗
ba d(a) Bö(a)schdn zöddltNankendorfBT49.864391, 11.337176 ↗
be die Ornwaschln kriengStraasHO50.178396, 11.770331 ↗
bo di Hår gschebbldNemmersdorfBT49.994304, 11.685679 ↗
bo di Leffl gnummaNemmersdorfBT49.994304, 11.685679 ↗
bo di Leffl packnUnterasbachWUG49.091547, 10.787297 ↗
den håb i bei die Flügl gäpackt„den håb i bei die Flügl gäpackt (Raŭferei)“ [Kasusbesonderheit], MerkendorfBA49.958417, 10.956363 ↗ StraßgiechBA49.958211, 10.999258 ↗
3
bei (in Redensart)
Sachgruppen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Zeit
Dialektbelege
den hot sa sich schon beim ersten Laib Brot gezogn. [Redensart], KödnitzKU50.091246, 11.528918 ↗
er hat ihn bei der Nosn rumgeführt [Redensart], AdelshofenAN49.438941, 10.174164 ↗ SteinsfeldAN49.419795, 10.215531 ↗
der hot mi bei der Nosn rumgführt [Redensart], MerkendorfAN49.203576, 10.701859 ↗
Bei dem schmeckts bessr wenns nex kostGestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
bei jedem Dreck bläckt erGroßenbrachKG50.246627, 10.069473 ↗ KleinbrachKG50.237779, 10.073952 ↗
9
in Zusammenhang mit diesem Menschen
Sachgruppen
Relation (Präpositionen); Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
Bä denna giäds dsu wi auf anä KärwaPeulendorfBA49.949829, 11.035936 ↗ ZeckendorfBA49.960460, 11.056930 ↗
Bei dem is glei Feiə underm DōchTreuchtlingenWUG48.959516, 10.909644 ↗
Dou gehts zu wie bei die WielleNürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
10
bei, für
Sachgruppen
Relation (Präpositionen); Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
ko nix ba sich behalten [schlecht lesbar], RöthelbachBT49.977537, 11.616498 ↗
11
bei, in
Sachgruppen
Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
einander bei der Wolle habenNeustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
di hamm sich bei di hoa [Kasusbesonderheit], UnterzaubachKU50.173754, 11.497482 ↗
12
mit
Sachgruppen
Relation (Präpositionen)
Dialektbelege
Geh zu mir, bei mir„(Aufforderung)“ [schlecht lesbar], AllersbergRH49.251313, 11.236585 ↗
Gott sei bei uns„Wenn man auf größere Fahrt geht oder etwas beginnt“ [Redensart], IppesheimNEA49.602491, 10.225098 ↗
13
zu
Sachgruppen
Relation (Präpositionen)
Dialektbelege
Dō soi ich hortig bei die Irene gangeDörnsteinbachAB50.091963, 9.176339 ↗ HofstädtenAB50.108177, 9.216777 ↗ OmersbachAB50.108864, 9.191919 ↗ SchneppenbachAB50.094991, 9.235841 ↗
Kömmste mol bei mir?„Kommst du heute zu mir?“, MühlfeldNES50.445599, 10.347366 ↗