Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

belfern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
gàbelfert mitànanner [schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
belfern miteinander „b. Nachbarn“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
bælfər&n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
belfern Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
belfern „Striche“ [Vorlage unterstrichen], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
belfern „hier gelten die unterstrichenen Wörter.“ [Vorlage unterstrichen], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
belfern „Frauen“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
belfern „böse Frauen: belfern“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
belfern „belfern: böse Frauen“, Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
belfern „belfern, tretzen → ärgern“ [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
belfern „belfern meist Frauen“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
belfern „belfern beschimpfen, streiten“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
belfern [Vorlage unterstrichen], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
bElfErn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
belfen „belfen hastige Widerrede“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
belfen Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
belfere Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
belferen Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
belfern [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
belfern [Vorlage unterstrichen], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
belfn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
belfrn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
belfärn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
bellfern Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
bullfern Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
bälfen Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
bälfern Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
sie belfern Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
2
streiten von Frauen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
Däi belfern mitranana Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
di belfan mīdananda Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
belfern miteinanner Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
belfern Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
belfern „sie kappeln, belfern“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
dibelfern mitnander [schlecht lesbar], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
sie belfern Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
3
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
ein streitsüchtiges Weib belfert Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
bælfər&n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Dei belfern Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
pelfern Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
belfen Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
belfer Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
belfern Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
bellfen Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
bälfen Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
bälfern Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
bällfern Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
pelfern „bissiges, nörgelndes Schimpfen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
4
Laute von sich geben: Hund
Tier: LebensäußerungenHund
der Hund belfert Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Hund bölfert „Hund“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Belfern „Hund“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
belfere „Hund“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
belfern „Hund“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
belfert „Hund“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
belvert „Hund“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
bälfën „ununterbrochenes Bellen; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
5
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
pällfern Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Belfern [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Belfern Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
belfern Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Pelfern Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
belfern [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
6
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Der hört nicht auf zu belfern „Der hört nicht auf zu belfern zu bellen“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ar belfert wie ä Hund Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
her auf ze belfern Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
belfern Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
belfern „belfern von bellen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
belfan „belfern = belfan“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
belfern [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
bälfën „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
7
dauernd schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er belfert andauernd Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
belfet ümmezu [schlecht lesbar], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
belfern Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
8
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
Sie belfern aufeinander los Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
balfern Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
belfern „Krakēlen, belfern, raffn“, Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
9
streiten aus geringfügigem Anlass
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
mitaranana belfern Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
balfern [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
belfern Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
10
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
belfern Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
bellfen Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
belfan „belfan belfern“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
11
stark husten
belfert wie a Hund Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
belfern Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
12
streiten von Kindern um etwas
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
belfern Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
13
allein vor sich hinschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
pelvern Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
14
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
belfern „belfern die Alten“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
15
ausschimpfen
Besondere Wörter
belfärn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
16
beständig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
di belfert Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
17
schimpfen (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Heit früh hot er wieder belffert wie a D&ackel [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗