Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
bellenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bellen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Laute von sich geben: Hund
Tier: Lebensäußerungen; Hund
der Hund bellt wöi närrsch Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
də Hund bellt und gnorrt „Hund“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Hund bellt und knäfft Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
bellen Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
bellen „Hunde“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
bellen „Hund:“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
bellen „Hund laut“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
bellt Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
bellen „Hund“, Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
bellt „Hund: bellt“, Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
bellen „H bellen - gelfern Knochen wegnehmen / winseln“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
bellt „Hund:“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
bellen „die allgemeinen Laute“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Bellen „Hund“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
De Hund bellt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Der Hund belld „Hund“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dä Hund bälld Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
H bellt Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Hind balln Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Hund - büllt „Hund“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Hund balt Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Hund beild Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hund belld Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Hund bellen Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Hund belln Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Hund bellt „Hund“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Hund bellt Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Hund bäiln Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Hund bällt Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
baald „Hund“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
baalt „Hund, helles a“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
bailt „Hund“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
bailn „kein Unterschied; jedoch s. 25: bailn, part.: ge*biln“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
bailt „Hund“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
bailt „Hund“ [Umschrift unsicher], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
bailt Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
ballt „Hund“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
bāilt „der Hund“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
bāln „Hund“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
bālt „Hund“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
bålln „Hund“, Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
bållt „Hund“, Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
be=ällt „Hund“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
beiln „Hund“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
beilt „Hund“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
bella „Hund“, Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
belld „Hund“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
belle „Hund“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
bellen Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
bellen „2 bellen“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
bellen „2“, Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
bellen „bellen 2“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
belln Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
belln „Hund“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
belln „Hund, bei den anderen Tieren konnten keine besonderen Mundartausdrücke gefunden werden.“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
belln Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
bellt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
bellt „2“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
bellt „Der Hund“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
bellt „Hund“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
bellt „Hund laut“, Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
bellə „Hund“, Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
beln „Hund“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗
beln „Hund:“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
beällt „Hund“, Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
be̢lt „Hund“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
bolt „Hund“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
bälld „Hund“ [schlecht lesbar], Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
bälln „Hund“, Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
bällt „Hund“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
bällə „Hund“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
bäln „Hund“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
bält Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
böin „Hund“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
böit Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
bölln „2“, Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
dEr Hund bEllt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
da Hund bālt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dar Haund ballt „Hund“ [schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
de Hund ballt Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
de Hund beilt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
de Hund bellt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
de Hund bällt Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
der Hud baalt Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
der Hud ballt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der Hund ballt „Hund“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
der Hund ballt Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
der Hund bālt Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
der Hund bellt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der Hund bällt Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
dä Hund bāld Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
dä Hund belld Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
dä Hund bälld Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
er bellt „Hund“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
gəbiln „kein Unterschied; jedoch s. 25: bailn, part.: ge*biln“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
stark husten
dr bellt, wie a Hund, fer lauter Hustn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
deä bälld wie a Hŭnd. Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dar bellt dir Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
bellen Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
bellt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Der bellt Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Der bälld „Der bälld (bellt)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
a bellt Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
bellen „bäckng = husten aber nicht stark - stark husten = bellen“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
belln Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
bellt „Er ´bäfft ´ (aŭch: ´bellt´)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
belt Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
bälld Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
bälln Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗
dea belld Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
dea bellt Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dea bälld Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
der belld Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
der bellt Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der bellt, Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
der bällt Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der bellt Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
deä belld Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dēr belld [schlecht lesbar], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dä belld Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
dä bel̢l̢t Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
er bellt Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
er böit „- er böit -“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
är bälld Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
3
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
belle diè [schlecht lesbar], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
bellen Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
belln Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
4
Laute von sich geben: Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Kuh büld „Kuh“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Kuh bld „Kuh“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
5
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Der hört nicht auf zu bellen „Der hört nicht auf zu belfern zu bellen“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
bellen Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
6
streiten aus geringfügigem Anlass
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
du bellst wegn jedem Schieß [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
7
bellen
Hunde die bellen beißen nicht Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
8
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
bellt Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
9
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
belln Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
10
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
bolt „siehe 25“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
zum SeitenanfangCC-BY