Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
bimsen1 x
bimsen2 x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

bimsen1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 844
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
mit Bimsstein abreiben, schleifen, in heutiger Mda. nur noch übertr. u. in Komp.
bimsen „mit Bimsstein reiben, glätten“ Schmeller I,241 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2
übertr.
2a
scharf vornehmen, antreiben, drillen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°beim Barras da hams ins a so bimst „geschliffen“ Schleching TS47.7209304, 12.395497
°den Kerl mou i amal richti bimsn, dem touts nout Amberg AM49.445718, 11.852457
Mier senn bimst worn! Berthold Fürther Wb. 22 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
2b
schlagen, verhauen
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°„Kinder werden bimst“ Landsberg LL48.0514973, 10.8737728
2c
viel trinken, saufen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°da han ma hockn bliebn und hom richti bimst Irlahüll EIH48.9740359, 11.4226997
  • Schmeller I,241 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,1381 (pümßen) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1117f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1267 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,376 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,30 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,428 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Berthold Fürther Wb. 22 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Singer Arzbg.Wb. 35 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • W-27/46
abbimsen, anbimsen, aufbimsen1, ausbimsen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

bimsen2, bemsen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 845
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
(sehr) zornig, wütend sein
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°brauchst it [nicht] a so bimsn, i hos it so gmoant Perchting STA47.9998866, 11.2745616
°mit dem is heit nix z’macha, der bimst scho seit der Früah Straubing SR48.877718, 12.579576
auch: maulen, nörgeln
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°bimsn „meckern, nörgeln“ Schaufling DEG48.8435166, 13.067837
erregt reden
bämsen „erregt reden“ EBE, Obb.Heimatbl. 6 (1928) Nr.7[,4] Oberbayerische Heimatblätter (Beil. z. Ebersberger Anzeiger), [1924]-39.
2
sich ärgern
reflexiv  
°der wird si schön bimsn „ärgern“ Freienried FDB48.3310912, 11.1295818
3
beben, zittern
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°er hat net auskenna, aber er hat bimst vor lauter Zorn Lenggries TÖL47.6831625, 11.5763967
°grad bimst hat er, so narrisch is er worn Pauluszell VIB48.3649831, 12.3065756
Sie bimst vor Wut auf die Flitschna [leichtfertigen Frauenspersonen]. de wo gar koa Schamgfui mehr ham Kreis Münchner 35 Kreis, Julius: Wir Münchner. Geschichten, hg. von Heidi Krischke, München 1992.

*1891 München, †1933 ebd.; Lehrer, Schriftsteller
auch unruhig erwarten
°bimsn „unruhig erwarten“ Rosenheim RO47.857172, 12.116561
4
brünstig sein
°dö Kuah bimst wieda amoi „ist brünstig“ Ruhstorf GRI48.440547, 13.334989
Weiterbildung von bimmen ( bidmen); vgl. 3Zehetner Bair.Dt. 72 Zehetner, Ludwig G.: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern, Regensburg 32005.

*1939 Freising; Dr.phil, Studiendirektor .
  • Schilling Paargauer Wb. 89 Schilling, Jakob: Paargauer Altbairisches Erzähl-Wörterbuch aus den Tagen unserer Kindheit, Aindling 1988.

    *1939 Sattelberg SOB
  • Fragebögen:
  • W-27/53
Bims3 , bimseln1 , Bimser(er) , bimsicht , Bimsler
aufbimsen2, zubimsen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA