Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
bisx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bis

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Bedeutungen
1
bis
gramm. Wort; Name; Relation; Relation (Präpositionen); Verbundenheit (zu); Ende; Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Richtung; Zeit
Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm [Umschrift unsicher], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Di Buawa hömm a Sähl gschpannt und hömms Brautpoor aufghalta bißa Geld gricht hömm. Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
bist du mit dein Schnecketempo ämol hiefällst, is ä anerer scho dreimol aufgestiche „bist du mit dein Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein andrer schon dreimal aufgestanden“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Bis afs letzte Nachale Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Bis zeletzt, = is ganz Fertig warn Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
D? Nēbl ged bis auf Mai?, nou hast ? a Nābl „geht (reicht), Meinheim (Kreis Gunzenhausen), dann heißt er Nābl; dieser Sprucht wird auch als Scherzfrage gestellt: Weï ged de* Nēbl?“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dea braucht a Ewichkeit bis e kommt Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Der läßt sich lang Zeit bis er widdä kummt Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Des gett bis afs letzte Vierla naus! Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Des is ka festä Grund do singsd nei bis no̢ di Wodn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Flasche ist bis zum Hals noch voll „Hals unterstrichen“, Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
Dies gejht naus bis ääffs Orschlecker Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Ejch bej vull bis um no Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Er blärrt von früh bis nacht Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
I bin bis omnauf vull [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Ich bi full bis oum noa Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Krawällt bis dattn aus [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Mei Mooga hengt mer bis noon Bouda Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Miä hengt mei Mouchn bis nou di Knijkäihln Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Schwanz bis zur Spitze wird welk Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Streit bis aufs Messer [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Streit bis nei die Kirch [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Vull bis uhmnoo [schlecht lesbar], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
abgemagert bis auf die Knochen Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ausnehma bis aufs Weißbluten Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ā hot nā gezüebld, es e gegaued hot Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
bis afs Messer Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
bis afs blout Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
bis afs ledzde Nagla aufganga Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
bis aufs Blut pisacken Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
bis du kummst is die Katz in Baam nauf „Langweiler“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
bis uffs i-Düpfäla wagg Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
bis zen Gett-nix-mehr „(zum) (geht nichts mehr) = Schluß, Ende, Äußersten“, Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
bis zum Nogl durchdrückt Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
braucht laͦng bis r wieder künt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
da Schtamm is bis nauf eigrissn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
de braucht lang bis sauba wird Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dea hängt die Flietschn nunter bis zun klenna Zäng „Zäng ist Zehen; S. 16“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
der Stoolhoos is eigschpert bis er broten werd „der Stallhase sitze den ganzen Tag im Stall bis er gebraten wird“ [Flexionsbesonderheit], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der hat's bei mir verschissn rickziechli bis zur Eiszeit [Umlaut], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
der hatn sulang pisackt bis er wild worn is [Flexionsbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der treibt es solange, bis die Falle zuschnappt Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
di genan bis zun Gricht [Umschrift unsicher], Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
di streitn bis afs Letzte Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
die Fenster gfrieren bis nauf „starker Frost“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die ham sich bis om na satt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die streitn bis zen Kopfabhackng Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
die stät mer bis owe [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dou könnst ä Fruusch warn, bis däi Bedienung es Bier bringt „Wenn man ungeduldig auf etwas wartet“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
dän gäihts kümmerli bis er sterbt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er hatt lang gnuch braucht bis er widdkumma is Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst „2. Mo = Mann“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
greina bis ann der Buuk stießt „solange bis ein trockenes Schluchzen zu hören ist“ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
hot schó lan gäbraucht bis ä kumma is Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
i bin bis omnaus vull [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ich bin sot bis owe hie [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
matän bis aufs Blut [Redensart], Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
o gmogert biß af Haut u. Ba Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
sie streiten bis sie nichts mehr haben Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
sie wern aufghaltn bis sie ausgschmissn ham Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
streiten bis aufs Messer Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
streiten bis zen Kupfabhaua Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
streitn bis aufs Blut Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
v. Knöchla bis zan Knöi „m“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wer nix derheierat und nix dererbt der bleibt a armer Teifl bis er sterbt ! [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
2
bis (lok)
Relation (Präpositionen); Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
bis naufn Schdrich voll Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
des is bis owe wit voll Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
bis nauf voll Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
bis omnauf voll Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗
bis oum hi voll Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
bis um nå vull Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
bis ūm nō voll „oder“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
bis ŭom nå̄ full Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
vull bis ouwewitt [Umschrift unsicher], Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
3
Angabe einer oberen Grenze
Relation (Präpositionen)
der is vullgsuffn bis ibern O=orsch nunter Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
der is bsuffm bis übern Orsch nunter Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Der is bsuffn bis iwan Oasch noo Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Er is vull bis owwehi Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
dar is vol bis owe hie Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
er is bsuffn bis ibern Oarsch no Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
er ist besoffen bis übern Arsch Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
ist besoffen bis übern Arsch oi „(= hinunter)“, Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
4
bis (lok) (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
a̢f de2n mes?r khō m?r bis a̢f Bamba̢rch ra̢itn2 Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
den hängd die Gosch nundä bis auf'n Siehdêichvüä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
aff dēm konnsd bis paris raidn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ăf dä̆n Mĕsser kā̯mer bis Paris reitn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
da kommt ma bis Paris Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
dem steht das Wasser bis zum Hals Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
voll bis an die Halsbinde Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
5
bis (Ziel)
Relation (Präpositionen); Ende; Richtung
verteidigt sich er bis aufs Blut [Vorlage unterstrichen], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
bis es ihm zu die Ohrn rauslaft [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der it empfindli bis dort naus Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
bis übern Oarsch no beleidigt Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
6
bis (temp)
gramm. Wort; Relation; Zeit; Ursache, Grund, Zweck
der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint „wenn er spät aufsteht“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er drockt rüm, bis er a Wuet rausbrengt [Umlaut], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
bis de Grusch wirra gspült is Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
bleibt aus bis Gugerlis-Tog Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
bläbt a biß ultimo Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der brühlt bis ultimo Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der konn net bis drei zeln Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
7
bis (Zeitspanne)
Zeit
deä schennt vo früh bis nocht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
8
bis (temporal)
Zeit
Die werklt vo frieh bis nacht Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
zum SeitenanfangCC-BY