Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
bläken
schreien
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
Etz hot der nerr allaa su bläkt etz wenns erst alli zwaa plärrt hätten [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bläken Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
bläk net so Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
bläkn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
[Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
[Vorlage unterstrichen], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Bläk doch net sua iech bi net schwerhörig „Bläk doch net sua - iech bi net schwerhörig!“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
bläck net so
bläcken Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
blägn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
bläk doch nicht so Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
bläk halt nie so
bläk nicht so Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
bläke „´kärren ´ sagen die Alten noch die Jungen: ´bläke, schreia´“ [Flexionsbesonderheit], Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
blǟgng „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
die hat gebläkt
du hast gabläkt
Laute von sich geben: Schaf
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Schaf
Dialektbelege
bläkt „Schaf“, Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
bläkt „Kalb, Kuh, Schaf“
Laute von sich geben: Kalb
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
blägt „Kalb“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
bläkn „Kalb“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
bläkt Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
bläkt „Kalb“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
weinen
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
bläken Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
bläken „wenn das Heulen mit Geschrei verbunden ist, oder mit unartukulierten Lauten, z.B. bei Beerdigungen.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bläkn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
blägn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
bläkn „Das Wortfeld weinen ist hier sehr schwach ausgeprägt.“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
blecken Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
bläcken Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
[Vorlage unterstrichen], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
„greinen mehr verwendet von älteren Leuten statt bläken : er bleckt ! außerdem noch zirpen für helles Weinen; im übrigen alle unterstrichenen Wörter.“ [Vorlage unterstrichen]
blǟgng „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
er bleckt „greinen mehr verwendet von älteren Leuten statt bläken : er bleckt ! außerdem noch zirpen für helles Weinen; im übrigen alle unterstrichenen Wörter.“
sehr laut weinen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
bläken Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
blägn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
bläkn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
blǟgng „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
allgemeines Wort für schreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
bläken Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
bläken „schreien, bläken ; es gilt nicht für: bägen, bräschen, gelfern, gelzen, grillen, kärren,“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
bläken „gilt nicht für: bägen, bräschen, gelfern, gelzen, grillen, kärren“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
bläken „bläken, plärren. Nicht für: bägen, träschen, gelfern, gelzen, kirren, löwen“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
blägn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
bläkn „schreien, dann: brülln, dann bläkn nicht f. 16, 19“ [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
bläkn Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
blääken „blääken = gilt für alles Schreien für brüllen, jammern,zurufen,anschrein“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
blääken „im Volksmund blääken; Gebildete sagen bürllen oder schreien.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
blǟgng „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
blǟgng „alt und jung: blä_gng; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
blǟgng „blä_gng Dieser Ausdruck dominiert in jedem Fall.“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
schreien von Kindern
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
bläkn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
blägn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
bläken Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
blǟgng „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
die hemm gebläkt
schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
bläken Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
bläken [Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
bläken [Vorlage unterstrichen], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
bläkn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
blǟgng „auch hier: blä_gng, schimpfn alle anderen nebenstehenden Ausdrücken ungebräuchlich“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
bläken Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
blägn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
bläkn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
bläcken
aus Wut oder Zorn weinen
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
bläken Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
bläkn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
blecken „blecken, denjenigen bez. man als ´Bießgieker´, überhaupt jemand, der geärgert wird.“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
wenns an Baas ham blägns „Kinder, wenns ´an Baas oder Grand ham´ blägns = Wut“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
wenns an Grand ham blägns „Kinder, wenns ´an Baas oder Grand ham´ blägns = Wut“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
hemmungslos und unerträglich brüllen
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
bläkn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Laute von sich geben: Kuh
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
Weinen von Kindern
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
blägn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
bläken Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
bläkn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
schreien (in Redensart)
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
bläəgə wi wenn ər am Schpie7s schtäckəd „siehe 22“ [Redensart; schlecht lesbar], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ə pläkt als wänner öun Schpīés hängät [Redensart; schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Er hot gepläkt wie a Zahbreche „siehe oben.“ [Redensart; schlecht lesbar], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
blāgd wie ā Mondkalb „+ siehe 16.“ [Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bläckt bi e Zoobräicher [Redensart; schlecht lesbar]
blägn wi a Willa „siehe Nr. 16“ [Umschrift unsicher; Redensart], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
där blēgd wei ä dså̢̄brechär „där blēgd wie ä dså5_brechär vgl. 7 !“ [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
weinen (in Redensart)
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
weinen (allgemeinstes Wort)
Sachgruppen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Dialektbelege
Laute von sich geben: Ziege
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Ziege
Dialektbelege
weinen (verächtlich)
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
sich (gegenseitig) beschimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Dialektbelege
bläken u. krawallen „bläken u. krawallen, wettern u. krakēlen miteinander“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Laute von sich geben: Schwein
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Schwein
Dialektbelege
weinen aus körperlichem Schmerz
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
schimpfen, schreien (in Redensart)
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
bläckt wie a Verrickta [Umschrift unsicher; Redensart; schlecht lesbar], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
Laute von sich geben: Kalb, Kuh
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
bläkt „Kalb, Kuh, Schaf“
Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
jemanden anschreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
hä bläckt
Laute von sich geben: Katze
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Katze
Dialektbelege
Laute von sich geben: Stier
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart)
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
tränenreich weinen
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
aus Schrecken oder Schmerz aufschreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
streiten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Laute von sich geben: Tiere (allgemein)
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen
Dialektbelege
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
blecken „jüngere: schreien, blecken“
Weinen von Frauen
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
blē̢kŋ „wie in 8 pflītšn u. ff.; Steigerung: ə pfęnla machŋ, pflītšn, grainą, khąrn, blę_kŋ, ręią“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
vor Freude weinen
Sachgruppen
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
Dialektbelege
schreien, brüllen
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Laute von sich geben: Katze (anhaltend)
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Katze
Dialektbelege
Laute von sich geben: Kuh (laut)
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
Laute von sich geben: Kuh, Kalb
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
Laute von sich geben: Ochse
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
49
Laute von sich geben: Rindvieh
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Dialektbelege
Rindvieh bläckt
streiten von Kindern um etwas
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Dialektbelege
Kinder schimpfen und tadeln
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
Mensch, der notorisch laut schreit
Sachgruppen
Schimpfwörter
Dialektbelege
laut weinen
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
lärmen (Kinder)
Dialektbelege
schrill lachen
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY