Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
blankx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blank

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 998f.
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
hell, glänzend
Niederbayern vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
blank „ohne Schmutz, Rost, hell glänzend“ Passau PA48.567378, 13.431710
„Ist die Sennzeit vorüber, so rüstet man sich zur Abfahrt, der Heerder strichelt und putzt das Vieh blank“ Lentner Bavaria Almen 24 Lentner, Joseph Friedrich: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Oberbayern: Von Almen, Schützen, Wirtshäusern, Märkten etc.etc, hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1987.

*1814 München, †1852 Meran; Buchhändler, Redakteur
(Albis) planchen Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,636,64 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
daz ferwet blank diu cleider HadamarvL 61,244 Hadamar’s von Laber Jagd und drei andere Minnegedichte seiner Zeit und Weise, hg. von J[ohann] A[ndreas] Schmeller, Stuttgart 1850 (Nachdr. Amsterdam 1968).

Hadamar III (?) von Laaber PAR, *um 1300, †nach 1354
Auch in fester Fügung:
blitzend blank
Wo’st hischaugst, allssamm blitzadblank, De Pfanndln, Kanndln Bauer Isarlandl 18 Bauer, Karl: Aus dem Isarlandl (Bairisch Blut). Die besten Mundartgedichte, München 1942.

Redensart(en):
dea hält d’Üarbl blank „wenn die Ärmel vom Nasenputzen glänzen“ Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
auch glattrasiert
blank „glattrasiert“ Gebrontshausen PAF48.5972502, 11.6617217
2
entblößt, unbedeckt
2a
in eig. Bed
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
a blanks Boa håt rausgschaut Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
die Mauan woan aas blank’n Sta’ Wir am Steinwald 8 (2000) 64 Wir am Steinwald. Hg. Gesellschaft Steinwaldia Pullenreuth e.V, 1993ff.
Si vmbe viellt [umarmte] in dick mit planncken armen Füetrer Poytislier 103,334 Füetrer, Ulrich: Poytislier aus dem ‘Buch der Abenteuer’ von Ulrich Füetrer, hg. von Friederike Weber, Tübingen 1960.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
2b
übertr.
2bα
ohne warme Kleidung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°heunt bin i blank ausganga Marktl AÖ48.2537608, 12.8417327
°heut scheint d’Sunn so schöi, da kann ma blank göi Oberwildenau NEW49.5996702, 12.1234046
Im Auswarts [Frühling] fraid ma se, wemmar endli blank geh ko Ilmberger Fibel 27 Ilmberger, Josef: Die bairische Fibel. Über 2000 Begriffe aus dem bairischen Sprachschatz, München/Bern/Wien 1977.

*1899 Hohenwart SOB, †1982 München; Lehrer
auch barfuß
°döi gäiht blank „barfuß“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
2bβ
ohne Geld, mittellos
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°i ko nimma eikaffa, i bi blank Tuntenhausen AIB47.9344081, 12.01462
°vorm Ersten bin i blank Pfeffenhausen ROL48.6645827, 11.9639032
blank Schlappinger Niederbayer II,57 Schlappinger, Hans: Der Niederbayer im Spiegel seiner Sprache, 2 H, Straubing 1959-80.

*1882 Reisbach DGF, †1951 Straubing; Dr.phil, Studienprof, Heimatforscher
Phras.:
°er ist blank ausgonga „hat nichts bekommen“ Oberhögl BGD47.809341, 12.899356
2bγ
beim Kartenspiel
2bγi
ohne gute Karten
°i bin blank Pilsting LAN48.699248, 12.651853
2bγii
ohne Stich
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°blank Mallersdorf MAL48.7743081, 12.2377855
2bγiii
(von Aß od. Zehner) als einziger Trumpf od. einzige Karte einer Farbe
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°an blanken Zehner håm „keinen Trumpf dazu“ Feichten AÖ48.080720, 12.595833
°a blanke Sau ghört aufn Tisch „soll möglichst bald ausgespielt werden“ Straubing SR48.877718, 12.579576
Redensart(en):
Ihr spielts ja glatt mi’n blanken Zehner! [geht ein Risiko ein] Ehbauer Weltgschicht II 34 Ehbauer, Michl: Die baierische Weltgschicht. Wias weitergeht, München 31957.

*1899 Amberg, †1964 München; Bahninspektor, Schriftsteller
2bδ
unvorbereitet auf den Unterricht
°Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°heid war i blank gwen, wenn i drokemma war Cham CHA49.223747, 12.662091
In Bio war der Stefan neulich absolut blank 3Zehetner Bair.Dt. 74 Zehetner, Ludwig G.: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern, Regensburg 32005.

*1939 Freising; Dr.phil, Studiendirektor
3
offensichtlich, rein, unverfälscht
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°an blanken Einser, Zweier [Schulnote] Eining KEH48.8544634, 11.771948
Dös warn nadierli blanke Sprüch Schemm Neie Deas-Gsch. 104 Schemm, Otto: Neie Deas-Gschichtn, Hof 1981.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Draf laoußt da Kaisa blanke Münz Füa’s Burgarecht auszohln Schuegraf Wäldler 35 Schuegraf, Jos[ef] Max[imilian]: Der Wäldler. Gedichte in der Mundart des bayerischen Waldes, Würzburg 1858.

*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
Ahd. blanc, mhd. blank, wohl germ. Herkunft; 24Kluge-Seebold 128 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • Schmeller I,328 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 435 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ III,259 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1154 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,121 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,406f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,64f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,523f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,295f. Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,1171f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
  • Berthold Fürther Wb. 23 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 52 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 37 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • W-29/16-19
Blanke
arschblank, blitzblank, spiegelblank, stutzblank
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA