Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
blaschicht1 x
blaschicht2 x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blaschicht1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1039
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
zum Verklatschen neigend
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°bist a blaschada Fratz! Heilbrunn TÖL47.745551, 11.459803
2
dick, aufgedunsen, auftragend
2a
dick, korpulent
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a bloschats Wäbalät Bodenmais REG49.070161, 13.099453
blåʃ̌αd „dick“ nach Kollmer II,61 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
auch üppig gediehen
°a blåschats Krauthäupe „recht breit und lockerblättrig“ Fürstenstein PA48.7190844, 13.3309687
2b
aufgedunsen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a blåschata Mensch „aufgedunsen, wabbelig“ Landshut LA48.545368, 12.145157
blåʃ̌αd „aufgedunsen“ nach Kollmer II,61 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
blâschet Schmeller I,331 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2c
faltenreich
„die Tracht ist zu bloschat – faltenreich“ Tödtenried AIC48.3789742, 11.1607189
3
schwerfällig, ungelenk
°Oberbayern vereinzelt
°der hat an blaschatn Gang Ramsau BGD47.574788, 12.865494
4
mit herunterhängenden Lippen od. Wangen
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°blaschet Fürnried SUL49.4565315, 11.5969824
  • Schmeller I,331 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,269 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,415 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Kollmer II,61 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
  • Fragebögen:
  • W-29/33, 35f., 30/28
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blaschicht2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1039
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
kahlköpfig
°Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach
°dea blaschada Lump Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
blåʃ̌αd nach Denz Windisch-Eschenbach 113 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil, Wörterbuchredaktor
2
mit hellem Fleck, hellen Stellen
2a
vom Rind
2aα
mit hellem Stirnfleck
°Oberpfalz vereinzelt
°a blaschada Kouh Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
ə~ blaschətər Ochs Schmeller I,330 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2aß
gefleckt, scheckig
°Oberpfalz vereinzelt
°blaschert Obernried CHA49.3119894, 12.6667792
übertr. fleckig, Schmutzflecken aufweisend
°durch des Regnwetter wem de Stirnseitn blaschat „weisen Flecken auf“ Schnaittenbach AM49.542650, 11.997632
mit noch hellen Stellen (von Früchten)
°Oberpfalz mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°d’Erdbeern sän blaschet Röthenbach LAU49.481368, 11.240802
3
glänzend
Sa’ grouß, plaschats Gsicht Hot ar af aran Stoll zouigricht Schwägerl Dalust 154 Schwägerl, Maria: Dalust und daspächt, Nabburg 31980.

*1895 Schwandorf, †1960 Nabburg; Hausfrau
4
rotbackig
°blaschat „rotbackig“ Cham CHA49.223747, 12.662091
  • Schmeller I,330 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,269 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,415 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Denz Windisch-Eschenbach 113 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil, Wörterbuchredaktor
rotblaschicht
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA