Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
blasenx
blasenx
blasenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blasen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1046–1049
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Atem ausstoßen, anatmen
1a
Atem ausstoßen
1aα
blasend ausatmen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°dazwischn blost ma fest in d’Hend Langdorf REG49.011597, 13.146942
°blås fest in dei Pfeif Mausheim PAR49.117098, 11.766391
Alo blasu Regensburg R49.013904, 12.100040, 9.Jh. StSG. IV,326,34 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
wohl aufgedunsen
Partizip Präsens  
a blåusats Gsiacht „ein aufgeblasenes Gesicht“ Edelsfeld SUL49.5778828, 11.6941734
1aβ
schwer atmen, schnaufen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
die blost gråd möa fuo lata Stiak „Fettleibigkeit“ Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
°de Kouh bloust „weil sie sich überfressen hat“ Meckenhausen HIP49.1718269, 11.2890778
„weil man [beim Aufstieg] … eine gute Stunde schwitzen und blasen muß“ Silbernagl Almsommer 86 Silbernagl, Helmut: Almsommer. Geschichten über Almen, Sennerinnen und Senner, Almviecha und bäuerliche Kultur, Miesbach 2002.

*1927 Hausham MB, †2002 Tölz; Schul- und Amtsleiter
1aγ
schnauben, die Nüstern blähen (von Pferd u. Rind)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der Ochs blost Hirschling MAL48.8458084, 12.4209615
do is … auf aramoi des Rooß aufgschdieng vorn und hod blost Roding ROD49.193894, 12.520139, Böck Sitzweil 103 Sitzweil. Oberpfälzer Sagen aus dem Volksmund, ges. und hg. von Emmi Böck, Regensburg 1987.

*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
übertr. zornig sein (von Menschen)
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
der hat blast vor Wuat Aubing M48.159145, 11.415128
auch trotzig sein, schmollen
°der blost wieder „schmollt“ Haag WS48.161165, 12.162987
1b
durch Blasen bewegen
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
kannt ma blousn! „das Brot, so leicht ist es“ Beratzhausen PAR49.096118, 11.809578
Redensart(en):
etwas nicht blasen können u.ä. unter den gegebenen Umständen nicht bewerkstelligen können °Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, †Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°blosn kon i’s net Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034

moanst i ko’s blosn? Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
auch
°i koa niat blaousn wöi da Wind Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
1c
durch Blasen kühlen
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
muast d’Suppn blåsn, wenn s’ z’hoas is Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Dua zerschd blosn, ned dassda s Mei vobrensd! MM 24./25./26.12.1996, 3 Münchner Merkur, 1948ff.
In fester Fügung:
die Suppe blasen schnarchen
1d
(kleine Verletzungen v.a. von Kindern) zur Linderung anblasen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
geh her tean ma’s blosn Pfaffenberg MAL49.0170126, 12.665917
Redensart(en):
°der mouß åls blosn, a wos ganet brennt „er mischt sich überall ein“ Wettstetten IN48.823139, 11.414169, ähnlich °PAN
2
durch Blasen ertönen (lassen), anzeigen
2a
(ein Blasinstrument, auf einem Blasinstrument) spielen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der bloast Bombardon Hirnsberg RO47.8807706, 12.2750108
°da blast oaner an Judn [falschen Ton] Julbach PAN48.257673, 12.9579913
°d Musi muaß an Prangertag [Fronleichnam] an Tågrewell blåsn Treidling ROD49.192468, 12.321594
blosn „trompeten“ Judenmann Opf.Wb. 26 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
da ziehgt er umanand mit sein Horn un blast so grauslich, dass a Jed’s dös wo ihn hört, an Datterer kriagt Bogen BOG48.909699, 12.692232, ZVVkde 8 (1898) 401 Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 1891-1928.
Clangueris … Plesist Windberg BOG48.9412587, 12.7458649, 12.Jh. StSG. I,360,7f. Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Under dem hueb Ruelandt an zu plasen das horn Füetrer Chron. 110,23f. Füetrer, Ulrich: Bayerische Chronik, hg. von Reinhold Spiller, München 1909.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
des plasens halb in der kirchen Amberg AM49.445718, 11.852457, 1587 B.A. Wallner, Musikalische Denkmäler der Steinätzkunst, München 1912, 255
In festen Fügungen:
über den Tisch / das Kohl / Kraut / Mahl blasen während des Hochzeitsmahls von den Gästen einen Beitrag für die Blasmusik einsammeln

Hofrecht blasen Hochzeitsbrauch

Ra. jmdm etwas / einen blasen u.ä. zurechtweisen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°dem werd i oan blasn! Altenbuch LAN48.7830015, 12.7525503
auch nicht willfährig sein °Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach:
°dem wer i’s blosn! Garching AÖ48.132957, 12.5780213

°i blas dir was! „du kriegst nichts“ Regensburg R49.013904, 12.100040

De Herrn von der Versicherung harn eahm aber was blasn! Altb.Heimatp. 52 (2000) Nr. 24,25 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
scherzh. erweitert
°dera blos i ebas, na hat s ebas! Fronau ROD49.2678745, 12.4356655, ähnlich °ESB
auch (einen Hochzeitszug od. eine Beerdigung) mit Blasmusik begleiten
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
„die Musikanten tun die Hochzeitsgäste während des Kirchenzugs a Kiacha blosn“ Garham VOF48.685338, 13.194140
„überall blast man das Brautpaar aus dem Hause“ TS, Lentner Bavaria Gebirge 197 Lentner, Joseph Friedrich: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Oberbayern: Die Landgerichte im Gebirge, hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1988.

*1814 München, †1852 Meran; Buchhändler, Redakteur
wöi anMichl seine „crescendi“, wenn er a Veteranaleich blaousn haout möin Schemm Stoagaß 15 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
2b
ertönen (v.a. von Blasinstrumenten)
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
d’Åurgl duat blåsn Mittich GRI48.440634, 13.396183
’s Hörndl blast, und d’Goasel schnallt Stieler Ged. 39 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
2c
durch Blassignal od. Blasmusik anzeigen, ankündigen, ä.Spr.
wenn … man die Sturmglogk lewt, auf dem Margkthurn plose Regensburg R49.013904, 12.100040, 15.Jh. MHStA RL Regensburg 321,fol.13r Hauptstaatsarchiv München
In heutiger Mda. in festen Fügungen:
°Braadl bloosn „an kirchlichen Feiertagen musiziert eine Blaskapelle vom Kirchturm herunter – das wird als Zeichen genommen, daß der Festtagsbraten wartet“ Wasserburg WS48.0615171, 12.220026, ähnlich Aiblinger bayer.Leben 66 Aiblinger, Simon: Vom echten bayerischen Leben. Bräuche, Feste, Zeitvertreib, München/Bern/Wien 21976.

Pseudonym für Dotterweich, Helmut, *1930 München; Dr.phil, Rundfunkredakteur

Feuer blasen durch Blasen Feueralarm geben Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt:
Faier blosn deans! Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
a sechas [Feuer] … daß s’ Feuerblasn ham Dittrich Kinder 92 Dittrich, Paula: Kinder, Nachbarn und andere Leut, Regensburg 1992.

*1911 Kötzting
Ob auch fewer geplasen oder stuerm geleut wuͤrd 1456-1464 Stadtr.Ambg II,217 Denkmäler des Amberger Stadtrechts, erster Band 1034-1450, bearb. von Johannes Laschinger, München 1994.
3
durch Blasen formen
Glas blasn „Hohlglas herstellen“ München M48.139686, 11.578889
Blas a Kugel, groß und rund Reimeier Hüttenstaub 47 Reimeier, Karl-Heinz: Hüttenstaub. Aus dem Leben der Glasmacher, Riedlhütte 2000.

*1949 Grafenau
In fester Fügung:
„War … ein Knabe zur Welt gekommen, ging einer im Auftrag der Werkstatt in das Haus des Vaters zum Blosen … er überbrachte eine in der Brotzeit gefertigte … Glasröhre“ Theresienthal REG49.037430, 13.234417, Haller Glasmacherbrauch 150 Haller, Reinhard: Glasmacherbrauch im Bayerischen Wald, Grafenau 1987.

*1937 Bodenmais REG; Dr.phil, Sonderschuldirektor, Kreisheimatpfleger
4
flüstern, leise sprechen
°was hat der denn scho wieder zon Blosn? „flüstern“ Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034
In fester Fügung:
ins Ohr blasen u.ä. zuflüstern
5
fauchen, zischen
5a
fauchen (von der Katze)
Oberbayern vielfach, Niederbayern vielfach, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
de Katz blåst Oberteisendorf LF47.8528535, 12.7891906
°schau hi, wöi döi Katzn blousn Solnhofen WUG48.8966726, 10.9977662
5b
zischen (von Gans, Schlange)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°des is a blosati Gans Halfing RO47.9500426, 12.2765095
°d Nådan blost Aicha PA48.671978, 13.289834
5c
†den Ruf des Birkhahns nachahmen, jägersprl.
„Birkhuhn … man … ruft sie durch den nachgeahmten Ton eines Hahns herbei, was man … in Oberbayern Blas’n nennt“ Wiedemann Vögel 152 Wiedemann, Andreas: Die Vögel des Regierungs-Bezirkes Schwaben und Neuburg, in: Ber. d. Naturwiss. Vereins für Schwaben und Neuburg 30 (1890) 35-232.
6
kräftig wehen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
blåusn hot’s! Stadlern OVI49.5073704, 12.6145307
Da blost da Wind no net Dingler bair.Herz 14 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
7
fauchend, zischend brennen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°s Foia blåst, kimmt no a unvahoffta Gåst Au BGD47.605894, 12.909125
°heit blåst a wieda da Ofa Eschlkam KÖZ49.2993168, 12.9161876
8
sich eitel, eingebildet benehmen, wichtig tun
°Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der blast scho aso, und is nix dahinter Wildenranna WEG48.580795, 13.7377635
Herrgott blost der! Regensburg R49.013904, 12.100040
9
(Tabak) rauchen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°heut blåst a an richtig stinkatn Tabak Pfaffenhofen PAF48.5296743, 11.5084954
10
viel trinken, saufen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°drei Doch homs blousn Dollnstein EIH48.8687764, 11.0739673
In fester Fügung:
°der geht oan blasn „geht zum Saufen“ Bayrischzell MB47.6737001, 12.0148837
11
Blasen werfen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°da Nudltoag blost a scho Winklsaß MAL48.735538, 12.170611
„Schö hot’s blosn … der Schmelzer … weiß jetzt, daß die Glasmasse … von allen Luftblasen … befreit ist“ Reimeier Hüttenstaub 135 Reimeier, Karl-Heinz: Hüttenstaub. Aus dem Leben der Glasmacher, Riedlhütte 2000.

*1949 Grafenau
12
blähen, Blähungen verursachen
unpersönlich  
°die hat’s blåst „gebläht“ Schönau VIT49.0711508, 12.9497955
Ahd. blâsan, mhd. blâsen stv, germ. Bildung idg. Herkunft; 24Kluge-Seebold 129 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold). .
blǭsn Oberbayern, Niederbayern, Schwaben (dazu ROD, WÜM), auch blōsn u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz (v.a. S), Schwaben, -sə (FFB, GAP, LL, SOG, WM; A, FDB), -snα (FDB), blousə (SOG), ferner blǫusn Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu IN, PAF; GRI; DON, ND), vereinz. blęisn (NEW) (vgl. Schönwerth Opf. I,34 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.

*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler ).— Part.Prät. gleichl. mit Inf, daneben Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz (dazu SC; FDB) auch blǭst, -ō-, -ǫu- u.ä. nach dem swv.— 3.Sg.Präs. blǭsd, -ō-, -ǫu- u.ä., auch blạ̄sd (TIR, VOH; WUN; EIH), -ęi- (KEM; BT, FO, PEG; HEB, HIP, SC), blasd (WUG), -e- (FÜ, SC).
  • Schmeller I,329 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,272-276 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1158-1160 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,141-143 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,417f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,68f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,534-536 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,297 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,1177 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
  • Braun Gr.Wb. 53 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 37 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-10E17d, 29B21, 52M3, 77B33, M-39/14f, 95/5, 125/13, 256/9, W-29/54-58, 30/47-50, 58, 32/57, 60
Blase , -bläse , bläseln1 , Blaser(er) , Blaserei , Blaset , Blasist
abblasen, abherblasen, abhinblasen, anblasen, aufblasen, ausblasen, herausblasen, hinausblasen, ausherblasen, aushinblasen, derblasen, einblasen, hineinblasen, einherblasen, einhinblasen, verblasen, fürblasen, heimblasen, herblasen, daherblasen, hinblasen, nachblasen, ohrenblasen, zusammenblasen, überundüberblasen, umblasen, wanderblasen, wegblasen
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

blasen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
durch Blasen formen
Atmung; Form
bläst en Dampf wie Ringeli in die Luft Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
blä-i-st Ringlahh nei die Lo-uu-ft. Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
äe bläst ihm den raach ins Gsicht Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Der tut Ringla blosn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Er bleest Ringla Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Er bleist Ringla Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Er blest Ringla Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Er bleßt Ringla Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Er bläost Raach-Ring Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Er bläst Kringel nei die Luft Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Er bläst Kringela Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
Er bläst Ring Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Er bläst Ringala Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Er bläst Ringla Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Er bläßt Rachringli Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Er bläßt Ringla Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Er bläßt Ringli Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Er bläßt lauta Ring naus Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Er ist Ringla blaosn Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Er kann Ring in die Luft blase Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Ring blosen Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Ringla blaosn Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Ringla blasen Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Ringli blosn Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Ringlieh blousn „oder:; (Ringlein blasen)“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
blaast Ringla Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
blasst Ringli Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
blast Ring Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
blast Ringli Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
bleest Ringla Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
blest Ring Görau LIF50.068843, 11.288322 ↗
blest Ring in die Luft Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
blest Ringla Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberrodach KC50.252580, 11.396756 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
bleßt Ringla Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
bloast Ringale Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
blost Ringli Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
blousd Ringle Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
bloust Ring Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
bloust Ringlan Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
bloußt Kringl Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
blähst Ringali „(blost)“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
bläist Ringeli Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
blässt Ringeli Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
bläst Gringel Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
bläst Kringel Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
bläst Kringel in die Luft Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
bläst Rauchwolken Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
bläst Ring Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
bläst Ring in d' Luuft Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
bläst Ringe Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
bläst Ringel Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
bläst Ringela Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
bläst Ringele Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
bläst Ringeli Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
bläst Ringl Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
bläst Ringla Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
bläst Ringle Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗
bläst Ringli Bechhofen b.Windsbach AN49.264180, 10.788503 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
bläßt Ring Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
bläßt Ringela Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
bläßt Ringeli Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
bläßt Ringerli Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
bläßt Ringli Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
bläöst Gringl Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
blöast Ringli Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
blöaßt Ringali Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
blöist Ringla Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
blöißt Ring in d'Luft Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
blössd Ringel Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
blöst Ringla Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
der kann schäina Ringli blôusn! „(as Ringla, s)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er bläst Ringla Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
hat Ringli blousn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
hatt Kringeli blosn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
kō Ringla bloußn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
ringla blausen Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
2
fauchen (Katze)
Do hots obber blosen! Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die Katz hot blōsn Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Katz ble(i)sst „bfogsn unbekannt“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
blosn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
blosn „bfogsn nicht bekannt, dafür“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
blousn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
blēst Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
blosn „bfogsn" nicht bekannt, dafür "blosn“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
blousn „nein zu Ausdruck "bfogsn“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di Katz bläst Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
(blēst) Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Blaosn „(blasen)“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Blasn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Blose „nein zu bfogsn“, Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Di Katz bläst Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Die Katz blēst Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
blaͣsn Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
blaͧs'n Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
blåsn „nein zu "bfogsn“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
bleest „nein zu "bfogsn“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
blest Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
bleßt „oder“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
bleäst Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
blēst „bezw.“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
bloosen „nein zu bfogsen (blasen)“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
bloosn Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
blosen Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
blosn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
blousn „(dh.: blasen)“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
blōasn Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
blōse „(blasen)“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
blōsn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
blässt Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
bläst Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
blösst Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
blö̆ßt Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
d?i ble̢ist Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
de blasd „nein zu "bfogsn“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dej blähst Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dē bläst Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di Katz bleßt Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
di Katz blēst Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
di Katz blēßd „bfogsn ist bei uns nicht bekannt“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
di Katz bläst „bfogsn" nicht bekannt“, Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
di Kåtz blesst Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
di bläsd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di bläst Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
di katz blēst „nein zu bfogsn, hier heißt es.“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
die Katz blöst „nein zum Beispiel“, Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
die blest Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
die bläst „nein zu bfogsn“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
döi blaßt „(bläst)“
döi bläst Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi hatt blôusn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
si blest Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
si blĕsst Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
si bläst Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
si bläßt Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
si blößt Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
sie bleest „(bläst)“, Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
sie bläst „nein zum Ausdruck "bfogsn“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
sie bläßt Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
3
mühsam schnaufen
Atmung
bläst wia alter Schäisagaul Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
do höüwi blo>usa müssa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
bläst wie ein alter Gaul Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Dar blö-ast
Der bläst Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Der blöst a ganz schön Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
ar blöast Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
bla'ußern Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
blaͦsen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
blasen Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
blasen wie a Stopfgans Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
blasn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
blast bös Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗
blas´n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
blausen Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
blåsn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
blest Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
blo>asa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
bloase Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
bloasen Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
bloos´n Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
blos Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗
blose „blasen“, Hausen MIL49.689428, 11.031822 ↗
blosen Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Seehof LIF50.143294, 11.063039 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
blosn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
blos´n Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
blousn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
blous´n Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
blōsen Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
blŏs Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
blässt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
bläst dēr Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
bläßt Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
blö2sten Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
blöast Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
blȫsn Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
böäs Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
dar blöast Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
dar blöäst Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
dar hat gablausn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dea bleest Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dea blest Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗
dea blässd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der blasst Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der blast aber Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der blāst obbe Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der bleest ganz schön Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
der bläͦst Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
der bläst Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
der bläst obber Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
der muß sein Teil blosn Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
deä bläst Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
er bläst Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
er bläst wie´n Ganserd Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er blöast Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
er blöst Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
jemand blöäst Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
oarg bloase Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
4
bei großer Anstrengung stöhnen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
da hā i zàbloasen kāt „nasales a in ha und kat“
er hat geblose Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
ar blöast Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
blas'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
bloasn Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
blousn Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
blōs(e)n Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
blöst Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
der bläst Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
dou bläst Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
er blöͤßt „blasen“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
ä bleïst Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
5
pusten
denn kann mer äs Vaterunser durch die Backng blåsn [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
dem konn mer ds Vaterunser durch die Backn blousn [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
den kånnma is Vadda unsa durch die Baggng blōsn [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
bei deem bleest da Wind durch die Backng [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dem kann mer durch die Backng blas [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
dem kannst das Vater unser durch die Bakn blasn [Redensart], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
dem kaschd s Vaterunser durch di Backa blōsa [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
den bläst der Wind durch die Backen [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
den kann der Wind durch die Backen blasen [Redensart], Seitendorf AN49.327461, 10.851626 ↗
den kann man das Vaterunser durch Backe bloese [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
den ku mer 2 Vadderunser durch die Backa blousa [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
denn kuh mar es Voterunser durch di Backn blousn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
6
auf einem Blasinstrument spielen (in Redensart)
Musizieren; Instrumente
á hótt an Má(r)sch geblōsn krícht [Redensart], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ar grīchd sain Måsch geblo̊st [Redensart], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ea kriecht an Marsch geblåsen [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Marsch blousen [Redensart], Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
dann höm sa an Masch g?blås? [Redensart], Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dann höm sa an Masch g?bluast [Redensart], Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dä griggd sein Marsch geblosn [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
sain Marsch blausn [Redensart], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
ä griecht de Marsch geblose [Redensart], Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
än Marsch blasn [Redensart], Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
7
etwas zuflüstern
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
neis Oor söuseln-blasen Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
ins Ohr blasen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Ohrn blosn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
8
blasen (in Redensart)
Besondere Wörter; Atmung; Musizieren; Instrumente
Dăn is do Marsch goblousn worn [Kasusbesonderheit; Redensart], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
di hoat na an Masch gebloesn Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
die hotna an Marsch blosn [Kasusbesonderheit], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Trübsal blasen [Redensart], Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
an marsch blosn [Redensart], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
9
ein Blasinstrument spielen
Musizieren; Instrumente
Der bläst das die Hähr verreck'n „Hühner“, Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
dea bläsd afm ledzdn Luch Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der hot ein Zeich geblosn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Judn blåsn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
10
kräftig wehen
Wind
heit blüßt wider a eiskalter Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Kleingeschaidt ERH49.557845, 11.181314 ↗
əs blösd kald von Noəddə häə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Do blost a Kalter. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
de Nordwind bläst Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
11
stark rauchen, Zigaretten
Rauchen
blasen Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗
blōse Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
12
Hochatmen des Viehs, wenn es sich überfressen hat
Tierhaltung, Wiese, Weide
dehna blosn Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
es blest Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
13
Laute von sich geben: Gans
Tier: Lebensäußerungen; Hausgeflügel
blousn „Gänse“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
14
Laute von sich geben: Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
blōsn „Stier“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
15
kräftig ausatmen
Atmung
blos merr dein Dampf nett ins G'sicht! Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
…blous mer net dein Rauch ins Gsicht Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
16
Luftdruck verlieren
der Räfm blöësd Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
17
Posaune spielen zur Jahreswende
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
horch, eds blousns „vom Turm der Andreaskirche, man sagt ....“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
18
ein Blasinstrument spielen (in Redensart, pejor)
Musizieren; Instrumente
der bläst lauter Juden Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
19
in ein Instrument blasen (in Redensart)
Musizieren; Instrumente
oschtändich die Meinung bloas Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
20
pfeifen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
greina so laut wiä Hirt bläst Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

blasen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY