Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

blasen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Verb (stark)
Bedeutungen
1
mühsam schnaufen
Atmung
bläst wia alter Schäisagaul Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
bläst wie ein alter Gaul Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
der muß sein Teil blosn Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
Der blöst a ganz schön Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
blasen wie a Stopfgans Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
do höüwi blo>usa müssa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
er bläst wie´n Ganserd Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der bleest ganz schön Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
dar hat gablausn Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
der blāst obbe Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der bläst obber Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
der blast aber Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
jemand blöäst Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Dar blö-ast
der bläͦst Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
oarg bloase Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
bläst dēr Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dar blöast Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
dar blöäst Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
dea bleest Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dea blässd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der blasst Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Der bläst Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
ar blöast Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
bla'ußern Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
blast bös Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗
dea blest Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗
der bläst Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
deä bläst Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
er blöast Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
blaͦsen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗
blö2sten Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
er bläst Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
er blöst Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
blausen Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
blo>asa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
bloasen Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
bloos´n Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
blous´n Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
blōsen Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
blasen Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
blas´n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
blåsn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
bloase Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
blosen Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Seehof LIF50.143294, 11.063039 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
blos´n Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
blousn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
blässt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
blöast Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
blȫsn Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
blasn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
blest Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
blose „blasen“, Hausen MIL49.689428, 11.031822 ↗
blosn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
blŏs Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗
bläßt Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
blos Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗
böäs Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
2
fauchen (Katze)
Do hots obber blosen! Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die Katz hot blōsn Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗
die Katz ble(i)sst „bfogsn unbekannt“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Die Katz blēst Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
di Kåtz blesst Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
döi hatt blôusn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
di Katz blēst Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
di Katz blēßd „bfogsn ist bei uns nicht bekannt“, Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
di katz blēst „nein zu bfogsn, hier heißt es.“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
die Katz blöst „nein zum Beispiel“, Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
Di Katz bläst Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
di Katz bleßt Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
di Katz bläst „bfogsn" nicht bekannt“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
d?i ble̢ist Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dej blähst Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
si blĕsst Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
sie bleest „(bläst)“, Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
dē bläst Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
die blest Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
die bläst „nein zu bfogsn“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
döi blaßt „(bläst)“
döi bläst Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
sie bläst „nein zum Ausdruck "bfogsn“, Dambach 49.462902, 10.970742 ↗
sie bläßt Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
(blēst) Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
blaͧs'n Stein 49.398902, 10.981156 ↗
de blasd „nein zu "bfogsn“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
di bläsd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di bläst Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
si blest Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
si bläst Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
si bläßt Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
si blößt Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
blaͣsn Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
bloosen „nein zu bfogsen, (blasen)“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
blōasn Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Blaosn „(blasen)“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
blåsn „nein zu "bfogsn“, Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
bleest „nein zu "bfogsn“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
bleäst Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗
blēst „bezw.“, Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
bloosn
blosen Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
blousn „nein zu Ausdruck "bfogsn“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
blousn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
blōse „(blasen)“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
blōsn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
blässt Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
blösst Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
blö̆ßt Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Blasn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Blose „nein zu bfogsn“, Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
blest Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
bleßt „oder“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
blosn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
blosn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
bläst Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
3
bei großer Antrengung stöhnen
da hā i zàbloasen kāt „nasales a in ha und kat“
er hat geblose Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
er blöͤßt „blasen“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
ar blöast Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
blōs(e)n Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
der bläst Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
dou bläst Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
ä bleïst Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
bloasn Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
blas'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
blousn Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
blöst Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
4
pusten
denn kann mer äs Vaterunser durch die Backng blåsn [Redensart], Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
dem konn mer ds Vaterunser durch die Backn blousn [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
den kånnma is Vadda unsa durch die Baggng blōsn [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
denn kuh mar es Voterunser durch di Backn blousn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dem kannst das Vater unser durch die Bakn blasn [Redensart], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
den ku mer 2 Vadderunser durch die Backa blousa [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den kann man das Vaterunser durch Backe bloese [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dem kaschd s Vaterunser durch di Backa blōsa [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
den kann der Wind durch die Backen blasen [Redensart], Seitendorf AN49.327461, 10.851626 ↗
bei deem bleest da Wind durch die Backng [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
den bläst der Wind durch die Backen [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
dem kann mer durch die Backng blas [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
5
stark rauchen, Zigaretten
Rauchen
blasen Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗
blōse Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
6
Hochatmen des Viehs, wenn es sich überfressen hat
Tierhaltung, Wiese, Weide
dehna blosn Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
es blest Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
7
Luftdruck verlieren
der Räfm blöësd Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
8
Posaune spielen zur Jahreswende
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
horch, eds blousns „vom Turm der Andreaskirche, man sagt ....“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
9
blasen (in Redensart)
Atmung
Trübsal blasen [Redensart], Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
10
pfeifen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
greina so laut wiä Hirt bläst Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.