Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
blecken3 x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blecken3, -k-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1213f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
von Tierlauten
1a
blöken
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°de Schåuf blecka owa heint duschur [in einem fort] Schnaittenbach AM49.542650, 11.997632
as Schouf blöükt Pommelsbrunn HEB49.5046383, 11.5078943
bleŋ „blöken“ Kollmer II,63 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
1b
meckern
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
d’Goas bleggt Wörth ED48.245583, 11.904067
bläcken Mittenwald GAP47.4429543, 11.2655684, Schmeller I,323 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
1c
brüllen (von Kalb, Stier)
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
blegga Brüllen des Stiers Döfering WÜM49.338313, 12.6319536
dös blöikt in ganzn Toch „Kalb, das nach der Mutter ruft“ Volkersgau SC49.312900, 10.943429
1d
muhen
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
blägn Aicha PA48.671978, 13.289834
1e
wiehern
blegga wiehern Oberschneiding SR48.7960222, 12.6415817
1f
heulen (vom Hund)
Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
blecka Dasing FDB48.383813, 11.047822
1g
schrecken (vom Reh)
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
blegga Klinglbach BOG49.0239422, 12.7984132
2
übertr.
2a
schreien
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°der bleckt wia wenn a am Messer stecka tat Kirchberg REG48.8999367, 13.1832566
°deswega brauchst net glei so blecka Augsburg A48.3668041, 10.8986971
Mit dein’m Blecka werd’s aa net besser! Graf schimpflich 24 Graf., Oskar Maria: Größtenteils schimpflich. Von Halbstarken und Leuten, welche dieselben nicht leiden können, München [1967].

*1894 Berg STA, †1967 New York; Schriftsteller
wie ... er in seinem Bett gelegen, wäre ein groß Plegn hernieder an der Gaß worden Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278, 1519 Singer Schacht 110 Singer, Friedrich Wilhelm: Aus dem Schacht der Heimat- und Volkskunde, Hohenberg/Arzberg 1993.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
2b
schimpfen
°Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°bleka Stöckelsberg NM49.384509, 11.437678
bläigng Maas Nürnbg.Wb. 84 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.

*1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
2c
weinen
°Oberbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach (v.a. S), °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach, °Niederbayern vereinzelt
°mach ma ka so a bleckats Gsicht! Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034
°iatz brauchst grad no z’bläka ofanga Tegernbach MAI48.579757, 11.799767
°warum bläckst denn, hot da äbba äbbat äbbas tou? „hat dir vielleicht jemand etwas getan“ Kallmünz BUL49.160556, 11.958586
Bei dâ Leich hamm oi Weibâ:leid bleggd Christl Aichacher Wb. 241 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
Mhd. plecken, b-, Herkunft unklar, wohl onomat.; WBÖ III,339 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
blekŋ, -α u.ä., vereinz. -ęi- Mittelfranken (dazu SEL), daneben Oberbayern, Niederbayern (dazu BUL, ESB, R, WEN; REH; WUG) blękŋ, -α.
  • Schmeller I,323 (bläcken) Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,339f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1152f. (bläken) Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,459 (blöken) Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,88 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,578 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,279 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Angrüner Abbach 15 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
  • Berthold Fürther Wb. 23 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Christl Aichacher Wb. 224 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Kollmer II,63 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Lechner Rehling 162 Lechner, Joseph: Bäuerliches Leben und Arbeiten in Rehling und im nordwestlichen Aichacher Land um die Jahrhundertwende, Frankfurt/Bern 1983.

    *1951 Kagering AIC, †1993 Aindling AIC; Dr.phil., Volkshochschuldirektor
  • Maas Nürnbg.Wb. 84 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.

    *1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
  • Fragebögen:
  • S-70D1, W-34/16
-blecke2 , Blecker(er)2 , Bleckerei2 , bleckern3 , Blecketze , blecketzen2 , Blecketzer3
anblecken2, ausblecken2, verblecken2, nachblecken2
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA