Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 10 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf
blinzelnx
blinzelnx
anblinzelnx
ausherblinzelnx
herblinzelnx
katzenblinzelnx
umherblinzelnx
zublinzelnx
zublinzelnx
zusammenblinzelnx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blinzeln, -ms-, -e-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1321f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
blinzeln, zwinkern
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°der tuat oft mit seine Oga so blinzla Peiting SOG47.795462, 10.9235088
wia dea blinzlt, lauta dummö Gwohnat Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
döi Leid wåu blinzln san fåisch Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
riere Dich nichd ... und plinzle nichd mit den Augn Du Rahmel Du pfindiger Thoma Werke V,344 (Filser) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
blimpseln Schmeller I,327 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Blintzlen „nictare & nictari“ Schönsleder Prompt. G6r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
Spiel, bei dem jmd einem anderen zublinzelt
°Oberbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°„beim Blinzeln blinzelt ein Spieler einer der Personen, die vor ihm sitzen, zu, die dann auf ihn zugeht und ihn ablöst. Wer dies fälschlich tut, wird ausgelacht“ Trudering M48.126509, 11.670027
2
unruhig brennen, flackern
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Schwaben mehrfach, °Mittelfranken vereinzelt
°de Kerzn blinzlt heit aba fescht Wildenroth FFB48.126925, 11.161826
°wos blinzltn dös heind so? Breitenbrunn PAR49.0827731, 11.6208026
3
blinken
3a
blinken, leuchten
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
d Stern blinzln Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
3b
ein Blinkzeichen geben
wenn [ein Pressefotograf] … da is, nacha soll er mit ’m Blitzlicht blinseln Mchn.Stadtanz. 16 (1958) Nr.49,6 Münchner Stadtanzeiger (Beil. z. SZ), 1945ff.
3c
wetterleuchten
°do blinzaläns dohintn wetterleuchten Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
4
(einen flachen Stein) über das Wasser hüpfen lassen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°ich kann dreimal blinzeln Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
5
klatschend über das Wasser hüpfen
°Oberbayern vereinzelt
°mei Stoa hod schö blinzelt Geisenfeld PAF48.683755, 11.609298
Mhd. blinzeln, Abl. von blinzen; Pfeifer Et.Wb. 149 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989. .
blindsln u.ä., daneben -lαn u.ä. (DAH, FS, GAP, STA; NEW; FDB), -lα u.ä. westliches Oberbayern (dazu FDB), auch blimsln, -slα u.ä. Oberbayern (dazu FDB), ferner blendsln (AM, NM, SUL), -dslα (A), blemsln (SOG) u. blęαndsln (REG; WUG), blęαds- (REG, SR), -dslα (A), vgl. Lg. § 7e3 Kranzmayer, Eberhard: Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes, Wien/Graz/Köln 1956. .
  • Schmeller I,327, 329 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,415 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1205f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,125 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,454 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,128 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,624f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,309 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. 54 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-13D7, 46C14, M-62/22, W-6/17, 35/24
anblinzeln, ausherblinzeln, herblinzeln, katzenblinzeln, zusammenblinzeln, umherblinzeln, zublinzeln
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

blinzeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
die Augenlider rasch auf- und abbewegen
Gesichtssinn
daa blinzlt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
2
sich zublinzeln (bei heimlichem Einverständnis)
blinzln „blinzln (auch beim Vereinbaren)“, Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

anblinzeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1322
Wortart: Verb
Kompositum zu: blinzeln
Bedeutungen
1
anblinzeln, blinzelnd ansehen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
°der hat mi aba sauba anblinzlt Innernzell GRA48.8513534, 13.2739608
er ... hat dös glanzige Ding vo’ der Seit’n o’blinzelt Franz Lustivogelbach 30 Franz, Hermann: Lustivogelbach. Heimelige Geschichten in oberbayerischer Mundart, München 1925.

*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
übertr. zum Narren halten
den ho i õblinzlt „zum Narren gehalten“ Dörfling ROD49.139786, 12.493199
2
zuzwinkern
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
dear blinzelt mi on, dass i eahm recht gebn soll Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
  • WBÖ III,415 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,179 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. I,321 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB II,776f. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

ausherblinzeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1322
Wortart: Verb
Kompositum zu: blinzeln
Bedeutungen
1
blinzelnd herausschauen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
aussablinzln Aicha PA48.671978, 13.289834
2
herausleuchten
s Liacht håd aus Fensta außablinzlt Mittich GRI48.440634, 13.396183
  • WBÖ III,415 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

herblinzeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1322
Wortart: Verb
Kompositum zu: blinzeln
Bedeutungen
1
blinzelnd herschauen
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
°der blinzlt in oaner Tur zu mia her Wettstetten IN48.823139, 11.414169
2
herzwinkern
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
heablinzln, mitn Augan a Zoacha göbm Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
  • WBÖ III,415 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-13D7a
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

katzenblinzeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1322
Wortart: Verb
Kompositum zu: blinzeln
Bedeutung
Blindekuh spielen
°Oberbayern vereinzelt
Katzeblimsle Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
  • Fragebögen:
  • W-35/21
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

umherblinzeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1322
Wortart: Verb
Kompositum zu: blinzeln
Bedeutungen
1
blinzelnd herüberschauen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
umablinzln Aicha PA48.671978, 13.289834
2
herüberleuchten
°vo de Berg blinzlt a Johannisfeuer umma Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

zublinzeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1322f.
Wortart: Verb
Kompositum zu: blinzeln
Bedeutung
wie anblinzeln, Bed.2
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
da hat ma mei Nachbar zuablinzlt Inngau47.744270, 12.134413
i hab ihm zublinzelt Mchn.Stadtanz. 15 (1959) Nr.35,4 Münchner Stadtanzeiger (Beil. z. SZ), 1945ff.
  • WBÖ III,415 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB XVI,249f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 931 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zublinzeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: blinzeln, zu
Bedeutung
1
etwas zuflüstern
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
zublinzln Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

zusammenblinzeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1322
Wortart: Verb
Kompositum zu: blinzeln
Bedeutung
sich durch Blinzeln verständigen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
deanan howi scho goa nimma draut, de hom scho allaweil so zamblinzld Adlersberg R49.046470, 12.010975
  • WBÖ III,415 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-13D7a
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA