Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
blitzenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blitzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1327f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
blitzen, wetterleuchten
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°es blitzt und darrt Klingen AIC48.4312355, 11.1530308
„s blitzt, häufiger himmetzt“ Mittich GRI48.440634, 13.396183
blitz’n uu kråch’n Braun Gr.Wb. 54 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
Amal, ’s is gwest a Wetanacht Und goßn hats und blitzt Kobell Ged. 2 Kobell, Franz v.: Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 81877.

*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil, Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
dz donnert vnd Plizt hat Das Man nichts and’st gesechen als Lautter Feuer 1636 Haidenbucher Geschichtb. 119 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
übertr. plötzlich verstehen, begreifen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°jetz hats in mein Hirnkastl blitzt Heilbrunn TÖL47.745551, 11.459803
Streit geben
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
da blitzs wieda Hainsbach MAL48.8059755, 12.4256667
Redensart(en):
Büaberl, wennst net hörst, dann blitzts und schlagt ei „gibt es Schläge“ Dietfurt RID49.036005, 11.582364
2
glänzen, leuchten
°Oberbayern vielfach, °Schwaben vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach
°dös blitzt glei vo lauta Schea „Schönheit“ Überacker FFB48.2404789, 11.2772616
den seinö Äugl blitznd grod a so Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
wöi des blitzt in da Sunn! Holenbrunn WUN50.0483743, 12.0377205
Am Heiligen Obnd hot er grod a so blitzt und gleicht Gehrke I und der Ludwig 117 Gehrke, Christl: I und der Ludwig, Dießen 1997.

*1935 Tegernsee MB
Mit hellauf blitze’di Saabi Kobell Ged. 296 Kobell, Franz v.: Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 81877.

*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil, Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
In fester Fügung:
blitzend blank hell, glänzend
auch weiß hervorscheinen (v.a. von Unterwäsche)
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
bei der blitzts „schaut der Unterrock hervor“ Mühldorf MÜ48.2405007, 12.5250991
„Auf dem Weg zur Bahn hatte sie es ja unten an der Kurzen [Trachtenhose] schon blitzen sehen“ Altb.Heimatp. 6 (1954) Nr.2,7 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
3
übertr. mit belebtem Subj.
übertr. mit belebtem Subj.
3a
bei einer Radarkontrolle mithilfe eines Radargeräts aufnehmen
blitzt werden „in Radarfalle geraten“ Kilgert Gloss.Ratisbonense 45 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil, Germanistin, Studienrätin
3b
schnell laufen od. fahren
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°aber blitzn, gel! „sausen, rasen“ Neumarkt NM49.279624, 11.4594662
3c
blinzeln
°der blitzt mit di Augn „blinzelt“ Scheffau BGD47.669797, 13.060235
3d
Grimassen schneiden
blitzn Grimassen machen Partenkirchen GAP47.492704, 11.094968
3e
blaumachen
°dea tuat heit blitzn „arbeitet heute nicht“ Moosach EBE48.0317255, 11.8756775
Dös is schö, beim bescht’n Wetta blitz’n und in Wirtshaus hocka Thoma Werke VI,447 (Wittiber) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
3f
fluchen
°blitzn „fluchen“ Malching GRI48.313106, 13.188530
3g
hereinlegen, betrügen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Schwaben mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°da Hausierer hat di sauber blitzt mit seine Wolldeckn Holzkirchen MB47.884151, 11.697075
°gell, blitzn laß i mi fei nöt! Mitterfels BOG48.9726499, 12.6772388
Homms di blitzt? „jmd. übers Ohr hauen“ Göttler Dachauerisch 16 Dachauerisch, ges. von Norbert Göttler, Dachau 2004.

*1959 Dachau; Dr.phil, Bezirksheimatpfleger, Schriftsteller, Publizist
3h
stehlen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°des is ma blitzt worn Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
3i
betteln
°blitzn Muckenbach ROD49.198921, 12.306442
„blitzen = fechten, betteln gehen“ Bronner Schelmenb. 158 Bronner, F[ranz] J[osef]: Bayerisches Schelmen-Büchlein. 165 Schwänke und Schnurren über bayerische Ortsneckereien, Dießen 1911.

*1860 Höchstädt a.d. Donau, †1919 München; Volksschullehrer
Ahd. bleckazzen ( blecketzen1), mhd. bleczen, bliczen germ. Bildung idg. Herkunft; Pfeifer Et.Wb. 149f. Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993.
blitʃn, -ə u.ä., vereinz. blīdsn (STA, TÖL, WS).
  • DWA IV[,K.5] Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a, 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • Schmeller I,334 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,418f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1207f, VI,1666 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,293f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,456 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,132 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,625f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,301, 307 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,1197f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
  • Braun Gr.Wb. 54 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 272 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Schilling Paargauer Wb. 89 Schilling, Jakob: Paargauer Altbairisches Erzähl-Wörterbuch aus den Tagen unserer Kindheit, Aindling 1988.

    *1939 Sattelberg SOB
  • Fragebögen:
  • S-41C24a, 83B23, W-35/31-33
Blitz , blitzeln , Blitzer(er) , blitzern
abblitzen, anblitzen, aufblitzen, aufhinblitzen, derblitzen, verblitzen, himmelblitzen, hinblitzen, dahinblitzen, hitzblitzen, umhinblitzen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA