Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
bohren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
bohren
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Dialektbelege
In ganzn Toog buhrt er in seiner Nosn, i glaab, der sucht Gold. [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bohren Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Habelsee AN49.464791, 10.248718 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
bohrn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mechenhard MIL49.793695, 9.197336 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
bah´rn „dumpfes a“
boan Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Walting EI48.913226, 11.299966 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
bohren [Vorlage unterstrichen], Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
born Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗ Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
buhren Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
buhrn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Sulzbach HAS50.162549, 10.593758 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
burn Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Petersdorf AN49.359655, 10.652172 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
in der Nase bohren
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
Suchst ebbert Gold, walst immer buhrst „Dagegen, wer gerne aus Verlegenheit hinten herumkratzt - Kriegst ebbert gor an Stockzooh?“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bohrn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
in der Nås'n burn „bohren“
(mit der Bohrmaschine) bohren (in Redensart)
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Dialektbelege
Der haout in san'n Lejm nuch kaana dick'ng Brettla gabohrd! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗