Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

bröck(e)lein

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 426
Wortart: Indefinitpronomen
Wortart: Adjektiv
Wortform: indekliniert
Wortart: Adverb mit (meist unbest.) Art.
Ableitung von: Brocken
Bedeutung
ein wenig, ein bißchen
I
Indef.pron.
Indefinitpronomen 
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°weng den Bregge brauchst do net glei räan „wegen dieser Kleinigkeit weinen“ Garching 48.132957, 12.5780213
koa Bröckl han i gwisst vo dera Gschicht Passau PA48.567378, 13.431710
a Brekkl „kleine Menge“ Fürnried SUL49.4565315, 11.5969824
Es is die Zeit A Bröckerl von der Ewigkeit Dingler Handwerksleut 29 Dingler, Max: Handwerksleut. Zunftverse, München 1952.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
In fester Fügung:
um ein bröck(e)lein u.ä. um eine Kleinigkeit
Dei Miader, dei Röckerl, san um a kloans Bröckerl … z’eng Queri Pfanzelter 51 Queri, Georg: Die Weltlichen Gesänge des Egidius Pfanzelter von Polykarpszell, München 1912.

*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller

Auch erweitert:
ein bröck(e)lein etwas / was °Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt:
°s muss e jeds e bröckl was arbeitn Oberbayern
a Bröckei ebbas aus der biblasch’n G’schicht’ Franz Lustivogelbach 59 Franz, Hermann: Lustivogelbach. Heimelige Geschichten in oberbayerischer Mundart, München 1925.

*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
II
Adj.
Adjektiv 
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
dea hod koa Breggei a Gfui Rechtmehring WS48.1238948, 12.1598525
Nirgendwo a Bröckl Gwand, Halbert nackert warn s’ beinand Ehbauer Weltgschicht I 93 Ehbauer, Michl: Die baierische Weltgschicht, München 41952.

*1899 Amberg, †1964 München; Bahninspektor, Schriftsteller
III
Adv.
Adverb 
1
modal
°Oberbayern vereinzelt
°dea had eam [sich] a Breggei z’vui risgiad, moani! Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
Kannst mi a ganz kloans Bröckerl gern haben, Lenerl? Christ Werke 180 (Erinnerungen) Christ, Lena: Gesammelte Werke, München 61981.

*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
2
temporal
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
wart a bröggö! Lichtenburg VIB48.462019, 12.379248
bal [wenn] i grad a breckerl rasten tua Dingler bair.Herz 51 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
3
lokal
°Oberbayern vereinzelt
°mogst net a Bregge umerutschn? Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Ma legt net d’ Tütn nauf auf d’ Waag, sondern ma laßts a bröckerl falln Zwiebelturm 6 (1951) 27 Der Zwiebelturm. Monatsschrift für das bayerische Volk und seine Freunde, 1946-71.
  • WBÖ III,1018 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB II,395 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Rasp Bgdn.Mda. 34 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Schilling Paargauer Wb. 90 Schilling, Jakob: Paargauer Altbairisches Erzähl-Wörterbuch aus den Tagen unserer Kindheit, Aindling 1988.

    *1939 Sattelberg SOB
  • Sojer Ruhpoldinger Mda. 7 Sojer, Georg u.a.: 1500 Wörter Ruhpoldinger Mundart, Ruhpolding 2008.

    *1925 Ruhpolding TS
  • Fragebögen:
  • S-97A31
verfasst von: M.S.