Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
brüllenx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

brüllen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: blau
Bedeutungen
1
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Du brüllst ja wie n Schtier Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Döi brüllt wöi a Zohbrecher Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Brell doch nett gar so arg Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
brüllen Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
brülln Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
[Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
brillen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
bröll doch net so Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
brölle Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
brüll „laut“, Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
brüll doch net su Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
brüll doch nicht so Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
[Vorlage unterstrichen], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Breill doch nicht so! [schlecht lesbar], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Brell doch nit sou „23 Brell doch nit sou.“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Brill net wie a Ochs Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Bröhl doch net su [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Brüll nicht so Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
Der kann brüll wia Löb Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Er håt gebrüllt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Warum brüllst du so? Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
brell doch ned a soo Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brell doch net so Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
brell nid sou Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
brella „brella u. plärra“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brelle Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
brelln Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
breül [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
breül douch nit sou Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
brihln [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
bril2l2n Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
brill net su „schrei, bläg, brill net su“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
brilla Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
brille Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
brillen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
brilln Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
brillt Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
briln Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
brůlln Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brälln [schlecht lesbar], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
brällä [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
brêll nêt su Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
bröhln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
bröil net sou Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
bröll doch net so „bröll brülle doch net so“ [schlecht lesbar], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
bröll doch net su Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
bröll net so
brölla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
brölld Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
brölle [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
bröllen Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
brölln Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
bröllt [schlecht lesbar], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
bröllə Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
brûllen [schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
brühn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
brül'en Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
brüll [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
brüll doch net aso Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
brüll doch net su [schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
brüll doch nicht Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
brüll doch nicht gar so [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
brüll doch nicht so [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
brüll duch nit a sú „Schrei brüll duch nit a sú“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
brüll ner net su Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
brüll net so Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
brüll net su Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
brüll niat a sua! Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
brüll niat su Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
brüll nicht so Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
brüll nicht so! Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
brüll nid sou „bläk brüll nid sou“, Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
brüll nit so Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
brüll nit sou Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
brüll'n Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
brüllEn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
brülla [schlecht lesbar], Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
brülla Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
brülld Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
brülle Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
brüllen wia a Löb Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
brüllen wie ein Löwe Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
brülln [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
brülln [schlecht lesbar], Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
brüllt Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
brüllt wie a Löb Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
brüllö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
brüllə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
brün Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
brəll nit wi ə Schdiər [schlecht lesbar], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
brəlle [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
brəln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
der brüllt Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die hat gebrüllt
er brilld Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
er brüllt Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
er brüllt vor Schmerzen Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
gabrüllt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
gbrüllt Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
gäbrülld Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
gäbrüllt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
2
Laute von sich geben: Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
brüllt wie ein Stier Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
brüllt wie a Stier Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Dr Schtier brüllt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Stier brüllt „Stier brüllt“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Stier brüllt „Stier brüllt“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
brülld „Stier“ [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
brüllen Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
brülln „Stier“, Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
brüllt „Stier“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Brällt „Stier: Brällt, Blärrt“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Der Stier brüllt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Humml brällt „Stier“ [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
St brüllt Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Stier - brüllt „Stier - brüllt“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Stier brellt Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Stier brillt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Stier brullt [schlecht lesbar], Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
Stier bröllt „´s Mockela bröllt auch Kuh u. Stier u. Schaf“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Stier brüillt „Stier brüillt“ [schlecht lesbar], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Stier brüllen Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Stier brüllt [schlecht lesbar]
Stiere brüllen „Stiere stoßen, külfern oder brüllen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Stiere brülln Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
blellen „Stier“, Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
brellt „Stier: brellt“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
brellə „Stier: brelle*“, Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
brilla „Stier: brilla“, Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
brilld „Stier:“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
brilln „Stier“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
briln „Stier:“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
broͤlt „Stier“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
bruit Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
brullen Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
brällt „Stier“, Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
brölln „Stier“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
bröllt „Stier“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
brühlt „Stier“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
brülla „Stier: brülla“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
brülld „Stier“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
brülle „Stier“, Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
brüllen Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
brülln Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
brüllt „5 (brüllt)“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
brült „Stier“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
dEr StiEr brüllt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
da Bumml brǖlt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
da Stier brüllt Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
de Stīe brüllt Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
der Humml brühlt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Stier brülld Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
der Stier brüllt Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
dä Stiä brillt Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
prüllt „Stier“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
3
Laute von sich geben: Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Die Kue brüllt. Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Kouh brühlt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Kouh brüllt Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
brüllen Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
brüllt „Kuh“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Kuh brüllt „Kuh plärrt u. brüllt“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
brillt „die Ku“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
brülld „Kuh: brülld“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
brüllen „Kuh“ [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
brülln „Kuh“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
brüllt „Kūh :“ [schlecht lesbar], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
die Kuh brüllt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
K brüllt Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Kou brilld Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Kuh brellt [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Kuh bröllt „´s Mockela bröllt auch Kuh u. Stier u. Schaf“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Kuh brüllt „Kuh brüllt“ [schlecht lesbar], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Kuh bühlt Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Kuh prällt „Kuh prällt“, Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Kühe brölle Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
brelld „Kuh“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
brellt „Kuh: brellt“, Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
brillt Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
briln „Kuh:“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
broͤlt „Kuh“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
brällt „Kuh“, Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
brölle „Kuh“, Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
brölln „4 brölln“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
bröllt „Kuh“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
brüll „Kuh: brüll“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
brülld „Kuh“ [schlecht lesbar], Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
brüllen Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
brülln Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
brüllt Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
brült „Kuh“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
brəln „Kuh“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
d' Kuah brellt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
di Kouh brüllt Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
di Kuh brüllt Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
di Kɔu brilld Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
die Kou brillt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
die Kou brüllt Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
die Kuh brillt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
die Kuh brülld Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
die Kuh brüllt [schlecht lesbar], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
4
in Erregung oder Wut sehr laut sprechen, schreien
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
die brille die gânz Geschend vull Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
er brüllt wie a Blödsinniger Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Der brüllt ja wie verrückt. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
brüllen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
brölle Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
bröllə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
brüllen Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
brülln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Brilln Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Brüll [Flexionsbesonderheit], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Brülla Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Brüllen „laut“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Brülln Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
In aner Tour brüllt Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Toujour forta brülln [Gallizismus; schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
ar brüllt grod naus Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
brella Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
brille Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
brillen Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
brilln Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
brällä [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
brêlld in aͦner dūr Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
brölla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
brölle [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
brölln Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
bröllə [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
brüllen [Vorlage unterstrichen], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
brüllen wi a Löb Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
brülln [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
brüllt Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
brüllt gotterbärmlich Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
brüllt wie a Stück Via Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
brüllt wie ein Stier Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
brəlle [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dea brüllt unmenschlich Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
der brühlt bis ultimo Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
deä hot fürchterli brüllt [Flexionsbesonderheit], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
di brillt wia Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
er brüllt in ener Tour Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
eä brilld Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
grod naus brülln Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
grod naus brüllt Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
grodnaus brüll Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
laut getobt und gebrüllt Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
narrisch gabrüllt
5
Laute von sich geben: Kuh, Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
die Ko>u und də Stier brülln Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Dä Schdieä und die Kuh brilln Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Kouh und Stöia brüllt „es wird aber auch für Kuh, Stier, sogar Schwein, Ziege und Schaf meist ´schreien´ verwendet, Pferde wiehern“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
brüllen „Kuh, Stier oder Schaf:“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
brüllen Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
brülln „Die Kuh u. der Stier“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
brüllt „Kuh, Stier“, Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Kuh u. Stier brüllen Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Kuh und Stier brölln „Kuh und Stier brölln.“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Kuh+Stier brüllen „Kuh+Stier brüllen“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Steia und Kou brülln [schlecht lesbar], Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
brillt „Küh Stier}: brillt“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
brülla „Kuh, Stier“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
brülld „Kuh, Stier“, Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
brülln Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
brüllt Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
brün „Kuh: brün grün ebenso Stier“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
brəlle „Kuh: bre*lle; Stier: dgl.“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
6
schreien (in Redensart)
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
der brüllt als wenn er im Messer stecket [Redensart], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
der brüllt als wenn er am Spies steggat [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
brüllt, daß eimm' angst u. bang wird [Redensart], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
er brüllt wie a Stier [Redensart; schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
er brüllt wie ein Löwe [Redensart; schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Brellt wie ein Landrichter [Redensart; schlecht lesbar], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Brüllt wie ein Ochs [Redensart], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Brüllt wie ein Vieh [Redensart; schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Der brillt wie a Leeb [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Der brillt wie a Schtier [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Die brelld wiə ə Ox [Redensart], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Dä brüllt wie an Stier [Kasusbesonderheit; Redensart]
Döi brüllt wöi a Zohbrecher „s. # 17“ [Redensart; schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Er bri llt wi a Lümml [Redensart; schlecht lesbar], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Er brï llt wi a Humml „Er schreit wi a Humml Stier“ [Redensart; schlecht lesbar], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Er brüllt wiE a Löw [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Er brüllt wie am Spieß [Redensart], Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Er brüllt wie en Läib „Läib ist Löwe“ [Redensart], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Er brüllt wie irrsinni [Redensart], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Er hot gebrüllt wie a Tier „siehe oben.“ [Redensart; schlecht lesbar], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Eä brüllt wie a Ohgschtochner [Redensart; schlecht lesbar], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a brüllt wi a Löw [Redensart], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
ahr brüllt wia Schtier [Redensart], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
ar brüllt wie a Kejtnhuhnd [Redensart], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
ar brüllt wie a Löab [Redensart], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
brilld wi a Lēb [Redensart], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
brille wie en Ochs [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
brillt wei a Leib [Redensart], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
brillt wie a Ochs [Redensart; schlecht lesbar], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
brölld wi ən Löb [Redensart], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
brölln wöi a Löiw „brölln wöi a Löiw Löwe“ [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
bröllt wie a Leb „bröllt wie a Leb Löwe“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
bröllt wie a Stier [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
brö̊lld wi a Verrückdr [Redensart], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
brülld wie a Ochs [Redensart; schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
brülld wie a Stier [Redensart], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
brüllen wie a Ochs [Redensart], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
brüllen wie ein Stier [Redensart], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
brüllen wie wenn er am Spieß steckt [Redensart], Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
brülln we>i am Spieß [Redensart; schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brülln we>i ə Stier=ə [Redensart], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brülln we>i ə ōgschtochnə Sau [Redensart], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brülln wei a Leib „brülln wei a Leib Löwe“ [Redensart], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
brülln wei a Stiə [Redensart], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
brülln wie a Verrückter [Redensart; schlecht lesbar], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
brülln wie ein Löwe [Redensart], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
brülln wie ä Löb [Redensart], Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
brüllt wass Zeug hält [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
brüllt wi a Löb „Löb ist Löwe“ [Redensart], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
brüllt wie a Löw [Redensart], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
brüllt wie a Narr „s.o.: brüllt wie a Narr“ [Redensart], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
brüllt wie a Ochs [Redensart], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
brüllt wie a Stier [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
brüllt wie a ochs [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
brüllt wie e2 Leew [Redensart; schlecht lesbar], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
brüllt wie ein Löwe [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
brüllt wie ein Ochs [Redensart], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
brüllt wie ein Ochse „brüllt wie ein Osche, Stier“ [Redensart; schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
brüllt wie ein Stier [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brüllt wie ein Stück Vieh [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
de brüllt als hängte scho am Spieß [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
dea brüllt wi a Stīa „Siehe Fr. 10, 16, 21, 22.“ [Redensart], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dea brüllt wia a Zahnbrecha [Redensart], Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
der brillt wia a Löb [Redensart], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
der brüllt grod naus [Redensart; schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
der brüllt wei a Leib [Redensart], Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
der brüllt wi a Leeb „der brüllt wi a Leeb Löwe“ [Redensart; schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
der brüllt wi a Ochs [Redensart], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
der brüllt wi a Stier [Redensart], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
der brüllt wie a Löb [Redensart], Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
der brüllt wie a Ox [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
der brüllt wie a Stier [Redensart], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
der brüllt wie e Ochs [Redensart; schlecht lesbar], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
der brüllt wie ein Löwe [Redensart], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
där brild wei a leib „där brild wei a leib =Löwe“ [Redensart], Buch N49.496794, 11.033255 ↗
där brild wei ä leib „där brild wie ä leib wie ein Löwe“ [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
ea brüllt woi a Löib [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
er brillt wie a Lēb [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
er brölld wie å Ues „er brölld wie å Ues Ochs“ [Redensart; schlecht lesbar], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
er bröllt wea Humml „er bröllt wea Humml = Zuchtstier“ [Redensart; schlecht lesbar], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
er brüllt wi a Ochs [Redensart], Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
er brüllt wi a Oggs [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
er brüllt wi a Stier [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
er brüllt wia a Stier [Redensart], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
er brüllt wie a Leїb „er brül#?t wie a Leїb Löwe“ [Umschrift unsicher; Redensart; schlecht lesbar], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
er brüllt wie a Löw [Redensart], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
er brüllt wie a Schdier [Redensart], Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
er brüllt wie a Stier [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
er brüllt wie ein Löwe [Redensart], Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
er brüllt wie ein Ochs [Redensart], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
er brüllt wie ein Schloßhund [Redensart], Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
er brüllt wie ein Stier „er brüllt wie ein Stier siehe Nr.16“ [Redensart], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
er brüllt wie n Löwe „er brüllt schreit wie ´n Löwe“ [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er brüllt wiə er Feldwebel [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
er brüllt wöi a Läīb [Redensart; schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
har bröild wi a Löäb „har bröild wi a Löäb = Löwe“ [Redensart], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
har brüllt wie e Muedbränner [Redensart], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
sie brüllen wie die Löwen „sie brüllen wie die Löwen Wilden, Närrichen“ [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
sie brüllen wie die Närrichen „sie brüllen wie die Löwen Wilden, Närrichen“ [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
sie brüllen wie die Närrischen [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
sie brüllen wie die Wilden „sie brüllen wie die Löwen Wilden, Närrichen“ [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
à brüllt wie à Stier [Redensart; schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
á brüllt wi á Ox „á brüllt wi á Ox, wie á Zå_bráchë, wie a Schdi>ër; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
á brüllt wie a Schdi>ër „á brüllt wi á Ox, wie á Zå_bráchë, wie a Schdi>ër; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
á brüllt wie á Zå̄bráchë „á brüllt wi á Ox, wie á Zå_bráchë, wie a Schdi>ër; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
ä brülld wie a Ochs [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
ä brüllt wi a Stie [Redensart; schlecht lesbar], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
är brillt wie>a Lēb [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
är brillt wie>a Ochs [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
7
in Erregung oder Wut sehr laut sprechen, schreien (in Redensart)
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
dia brüllt wiea wenn sie am Spieäß hengät [Redensart], Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
der brüllt wi wenn ea aom Spieß hengt [Redensart], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
á hot gebrüllt wi á Schdi>ër „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Der brülld wöi a Oks [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Der brüllt ja wie a Ochs [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Er håt gebrüllt wie a Schtier „siehe Nr. 18“ [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
ar brüllt wie a Besuffener [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ar brüllt wie a Löab [Redensart], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ar brüllt wie ä Stier [Redensart], Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
brillt wi a Narr [Redensart], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
brůlln we>i am Spieß [Redensart], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brölln wie a Judastierla [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
brüllen wie a Wilder „oder“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
brüllen wie ein Narr [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
brüllen wie ein Stier [Redensart], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
brüllen wie ein Stück Vieh [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
brüllen wie ein Verrückter [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
brüllen wie hungrige Löwen „oder“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
brüllen wie än Ochs [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
brülln wei a Narr [Redensart], Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
brülln wie er Humml [Redensart], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
brülln wöi an Spöiß [Kasusbesonderheit; Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
brüllt wi a Löwe [Redensart], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
brüllt wie a Lew [Redensart], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
brüllt wie a Narr [Redensart], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
brüllt wie a Stier [Redensart], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
brüllt wie am Spieß [Redensart], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
brüllt wie ein Stier [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
brüllt wie à Stier [Redensart], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
brüllt woi a Läib [Redensart], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
brüllt wöi a Narr [Redensart], Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
brəllə wi ə Schdiər [Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dar brüllt wie a Ochs [Redensart], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
dar brüllt wie am Spieß [Redensart; schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
de brüllt wie a Verrückte [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
de brüllt wie a Wahnsinniger [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
dei brellt wia a Schdier [Redensart], Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
der Brüllt wie an Seelöb [Redensart], Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
der bröllt wie a Stickla Viech [Redensart], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
der brühlt wöi er Ochs [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der brüllt wia Ochs [Redensart], Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
der brüllt wie a Ochs [Redensart; schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der brüllt wëi a Löw [Redensart], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
er brüllt wie a Narr [Redensart], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
er brüllt wie a Stier [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
er brüllt wie ei Schof [Redensart], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
er brüllt wie ei Stier [Redensart], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
er brüllt wie ei Uss [Redensart], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
er hot gebrüllt wie a Löw [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er hot gebrüllt wie a Ochs [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
eä brülld wi a Sirena [Redensart], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
gebrüllt wie a gstochna Sau [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
8
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
brülln & schreia ohna Vernunft Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Er håt gebrüllt wie a Schtier Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Gott hot der brüllt wie a Ochs Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
brüllen Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
brülln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
brüllen „Wie vorher.“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
brülln [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Ar brüllt die Ge=ägend voll Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Brülln Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
brella Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
brellt wien Ochs Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
brillen Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
brilln Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
brlln „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
brůlln „meist bru°lln“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brällä Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
bröhln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
brüll Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
brüll net so laut! Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
brüll'n Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
brüllEn „brüllEn brüllt wiE a Löw“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
brülla Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
brülld Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
brüllen wi a Leeb Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
brüllen wie ein Stier Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
brüllt Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
brüllt wiE a Löw „brüllEn brüllt wiE a Löw“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
brüllt wie a Stier Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
brəlle [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
der brühlt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der brüllt grod raus Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
er brüllt Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
es brüllt „Fragezeichen“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
es brüllt vor lauter Zorn „eingeklammert, Fragezeichen“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
gebrüllt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
prälla Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
9
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
brülln (saumäsi) Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
dää brüllt widä Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
saumäsi brülln Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
brülln Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Brällen Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
ahr brüllt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
brella Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brellt Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
brēlln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
brilln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
brälln „brälln brüllen“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
brêlla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
bröhln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
brölla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
brölle Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
bröllen Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
brölln Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
bröllt Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
bröllə Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
brüll [Flexionsbesonderheit], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
brülla Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
brüllen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
brülln [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
brüllt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
brüln Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
brǖln Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
er brillt „er brillt = brüllt“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
gebrölld Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
gebröllt
prilln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
prüllen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
10
lautstark schimpfen, schreien (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er brüllt wi a Hâlsbrecher [Redensart], Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Deä brüllt widä wie ä Löb [Redensart], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
er brüllt wie net gscheit [Redensart], Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Ar brüllt wie a Löb [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Brüllt wie a Stier [Redensart], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Brüllt wie ein Ochs! [Redensart], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Er brüllt wi a šdia [Redensart], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Er brüllt wiE Ein LöwE [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Er brüllt wie en Löw [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Er brüllt wie en Stier [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Er brüllt wöi a Löib [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
ar brüllt wie a Ochs [Redensart], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
brelt wie a Ochs [Redensart; schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
breült wie ä Stier [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
brild wi nerrsch [Redensart], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
brillt wei a Leib [Redensart], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
brölln wie ein Wilder [Redensart; schlecht lesbar], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
brülld wie ä Löb [Redensart], Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
brüllen wi a Löb [Redensart], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
brüllen wie ein Ochse [Redensart], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
brülln wie ä Löw [Redensart], Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
brüllt wi a Bär [Redensart], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
brüllt wie a Löb [Redensart; schlecht lesbar], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
brüllt wie a Narr Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
brüllt wie a Ochs [Redensart], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
brüllt wie a Stier [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
brüllt wie a Wilde [Umschrift unsicher], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
brüllt wie a ogrissna [Umschrift unsicher; Redensart], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
brüllt wie ein Ochs [Redensart], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
brüllt wie ein Vieh [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
brüllt wäi a Löw [Redensart; schlecht lesbar], Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
dar brüllt wie a Löb [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
dea brilld weï a Sau [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dea brüllt wi a Ox [Redensart], Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
deaͬ brülld wöi a Oks [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
der brüllt wia Löwe „Ja das gibt es mitunder“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
der brüllt wie a Stier [Redensart; schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
der brüllt wie a' Löbw [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
dē brülld wie a Löb [Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
där brelld wia a Schdier [Redensart], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ea brüllt wi a Löw [Redensart], Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
ea brüllt wia Schtiea [Redensart], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
er brillt wie a Leb „Löwe“ [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
er bruit wöī a Ox [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
er brïllt wie a Löw [Redensart; schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
er brülld wi a Schdier [Redensart], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
er brüllt wei a Leib [Redensart], Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
er brüllt wei a Stier [Redensart], Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
er brüllt wie a Löb [Redensart], Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
er brüllt wie a Löw [Redensart], Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
er brüllt wie a Ochs [Redensart], Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
er brüllt wie a Stier [Redensart], Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
er brüllt wie ein Löw [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
er brüllt wie ein Narr „oder“ [Redensart], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
er brüllt wie ein Ochs „oder“ [Redensart], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
er brüllt wie ein Ochse [Redensart], Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
er brüllt wie ein Stier [Redensart], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
eä brülld wi a Löw [Redensart; schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
ha brölld wie en Ues [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
har brüllt wie e Ogs [Redensart], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
à brüllt wie à Stier [Redensart], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ä brüllt wi a Dabe [Redensart], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
ä brüllt wia Löb [Redensart]
11
allgemeines Wort für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Brilln wöi a Löib „Brilln wöi a Löib = Brüllen wie ein Löwe“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
brêlla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
brü lln Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
brüllen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
brella Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brellt Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
briln Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
brälln Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
bröhln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
brölla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
brölld Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
brölln [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
brüll Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
brüll'n Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
brülla Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
brülld Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
brülle Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
brülln Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
brüllt Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
12
weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen; Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
gscheid brü̆lln Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
gscheid gbrülld Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
gradnausbrilln Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
brüllen Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
brüllen
brülln Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
bröllen Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
brüllen [Vorlage unterstrichen], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
brülln [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
a bröllt „a er bröllt“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
brella Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brēlln [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
brihln [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
brillen Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
brilln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
brälln Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
brêlla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
bröhln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
brölla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
brölle [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
bröllen [schlecht lesbar], Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
bröllə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
brülla Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
brülln Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
brüllt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
brüln Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
brǖln Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
prilln [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
13
weinen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
der brüllt wie wenn er am Spieß steckat „boshaft gemeint“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
dä brellt wie wenn er im Spieß schteckt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Bröllt als wenn er am Spieß hänget Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Brülln wī a Lȫb Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Brüllt wie am Spieß! Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Da brüll wia so a Kua Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Er hot gebrüllt wie a Tier [schlecht lesbar], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Eä brüllt wie a Schtier Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a brüllt wie a Ochs Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
bre=üllt wie ein Hummel Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
brella wia a Schlooßhummel Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brellt wie ein Schloßhund „auslachen u. Nr. 10“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
brillt hout där we'ia Le'iw Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
brillt hout där we'ia Ochs Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
brillt wi a Kou Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
brölln wie a Hund Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
brölln wie a Läib „Löwe“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
bröllt wie an Leeb „kreischt wie an Leeb, bröllt brüllen“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
brülld wia Zobrächǟr Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
brüllen wia ein Löwe Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
brüllen wie a Löb Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
brüllen wie ein Löwe Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
brüllen wie ein Ochs Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
brüllen wie ein Stier Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
brülllt wie a Kuh Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
brülln wie a Narr Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
brülln wie er Schloßhund Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
brüllt wi a Ochs Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
brüllt wie a Löb Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
brüllt wie a Ochs Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
brüllt wie e Aff Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
brüllt wie ein Löwe Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
brüllt wie ein Ochs Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
brüllt wie ein Stier Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
brüllt wie à Läib „Löwe“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
brǖlt wia Lēib Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
dee hot brüllt wia a Schloßhund Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
der brillt wie wenn er am Spieß steckt Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
der brüllt wie a Ogstochner Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
der brüllt wie a Stier Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
deä brilld wie en Oks Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
dr brêlld wia a Läib Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dr brêlld wia a ôgs Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dä brellt wie a Leb „Löwe“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
er bröllt grad naus Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
er bröllt wia a Schlōßhund Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
er bröllt wie a Löwb Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
er brüllt wie a Stier Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
er brüllt wie a Waldaff Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
er brült wia löəb Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
prilln wie a Koh Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
prilln wie a Leb „Löwe“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ä brüllt wie ā Stier [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
14
Laute von sich geben: Kalb
Tier: Lebensäußerungen; Rind
sSaufmokkola brillt „Kalb: des brillt, s´Saufmokkola brillt“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
d's Kälbla brellt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
s Mockela bröllt „´s Mockela bröllt auch Kuh u. Stier u. Schaf“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
brällt „Kalb: br#?llt“ [schlecht lesbar], Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
brüllt „Kalb“, Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Kalb brilld Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Kalb bröllt „Kalb = Moggala bröllt“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Kalb brüllt Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Moggala bröllt „Kalb = Moggala bröllt“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
brellen „Kalb: brellen“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
brellt „Kalb: brellt“, Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
breüllt „Kalb“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
brille „Kalb“, Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
brällt „am stärksten: brällt“, Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
brülle „Kalb, Stier: } brülle“, Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
brüllen „Kalb: bläkt, brüllen“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
brüllt „3“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
das Kalb brüllt Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
des brillt „Kalb: des brillt, s´Saufmokkola brillt“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
dös Kolb brüllt Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
es Kâlb brülld Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
15
Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
brüllen „Kalb, Kuh, Stier: brummen, plärren, brüllen“, Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brilln Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
brillt „Kalb, Kuh, ebenso Stier“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
brälln „Schaf, Kalb, Kuh, Stier: brälln“ [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
brölld „Kalb, Kuh, Stier“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
brülln „Kalb, Kuh, Stier“, Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
brüllt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
16
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
nou hat er tobt u. brüllt Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
deä hot ner su gebrüllt „ist der hat nur so gebrüllt“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Ar fäͤngt o zu brülle [Flexionsbesonderheit], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Ea dubbt und brüllt Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
bröhln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
bröllen Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
brüd „brüd brüllen“ [schlecht lesbar], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
brülla Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
brüllen Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
brülln Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
brüllt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
de brüllt los Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
der brüllt Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
er brüllt auf emal Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
17
aus Wut oder Zorn weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
di hom gebrüllt vor Wut Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
gebrüllt vor Zorn Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
dea hout brillt Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
brülln Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
brella Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
brihln Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
brölle [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
bröllə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
brüll Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
brüllen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
brülln [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
brüllt „haült oder brüllt“, Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
der brüllt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
er brillt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
gabrüllt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
gebröllt
18
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Bröhl doch net su „s.o.“ [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Brülle mal net so Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
brüllen Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
brüllen [schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
brelln Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
brille Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
brilln Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
briln Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
brölla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
brölln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
brülln Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
brüllö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
brült „siehe 25“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
büln „büln kein richtiges ü fast bln“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
19
aus Schrecken oder Schmerz aufschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
brüllt wie a Zoanbrecha Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
brüllt wie a Zoabrecha Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ar brüllt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
brilln Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
brillt Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
brüllen Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
brülln „brülln Schmerz“, Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
brüllt Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
brüllən Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
brəln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
er brüllt Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
20
jemanden anschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
hä bröllt
brüllen Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
brülle [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
brülln Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
brüllt Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
21
sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
brülln we'i der Stier von Uri Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
brêlla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
ar bröild „ar bröild = brüllt“, Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
brilln Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
brůlln Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
bröhln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
bröll
bröllen
brüllen Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
brülln Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
er brüllt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
gebrüllt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
22
Laute von sich geben: Kalb, Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Kalb und Kuh brelld Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Kalb u. Kuh brüllt Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Kolb - Kou brülln Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
bröild „Kalb, Kuh“, Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
bröllt „Kalb, Kuh bröllt“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
brüllen „Kalb und Kuh“, Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
brüllt „Kalb+Kuh: brüllt“, Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
brüllə „Kalb, Kuh“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
brüülen „Kalb, Kuh: Plärren, brüülen,grillen“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
br̊ölld „Kalb, Kuh“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
23
Laute von sich geben: Schaf
Tier: Lebensäußerungen; Schaf
Schaf bröllt „´s Mockela bröllt auch Kuh u. Stier u. Schaf“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Schaf brüllt Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
brüllen Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
brüllen „Kuh, Stier oder Schaf:“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
brellt „Schaf: brellt“, Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
brälln „Schaf, Kalb, Kuh, Stier: brälln“ [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
brülen Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
brüllt „Schaf = bläckt“, Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
24
stark husten
dea brüllt wie ä Schof [schlecht lesbar], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
deä brŭllt ganz schö [schlecht lesbar], Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
deä brüllt obä schö Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
dea brülld Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
dea brüllt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
aͦ brüllt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
brülld Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
de brillt Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
de brüllt Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
dea brellt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
dea brüh(l)t Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
dea brülld Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
dea brüllt Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
der brillt „starker H.: der brillt“ [schlecht lesbar], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
der brüllt Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
dä brülld Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
dër brälld Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
er brellt Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
er brüllt wöi a Bär Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
25
Laute von sich geben: Schwein
Tier: Lebensäußerungen; Schwein
die Sei brella Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Sau bröllt „Schwein = Sau bröllt“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Seibrülln Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
brellt „4., 5. brellt“, Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
brilld „Schwein“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
bröllt „Schwein: grochst, bröllt“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
26
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der hot gabrüllt vor Schmerze Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
i hät grod naus brülln kenna Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
er bröllt vor Schmerza Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
brella „bei Kindern: brella“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
brēlln [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
brilln Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
brüllen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
gebrüllt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
27
Laute von sich geben: Rind
Besondere Wörter; Tier: Lebensäußerungen; Rind
die Rinder brüllen Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
brüllen „Rind, Schaf“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
bröhln „Rind: bröhln“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
brüllt „Rind“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
brüllt Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
28
Laute von sich geben: Ochse
Tier: Lebensäußerungen; Rind
der Ochs brüllt „= Stier“, Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
dä Ochs brellt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Ochs brüllt Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
brüllen „Rind“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
brüllt „Ochse: brüllt“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
29
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
brüll doch net dauernd Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
brüll net Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
brüllen Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
briln Buch N49.496794, 11.033255 ↗
bröllt
brühln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
brülln „blärrn, brülln, schreia = laut schimpfen“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
30
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Die brauchet nett so Brölla Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
di brült n gantsn tōχ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
brüllen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
brülln Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
brella Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brülln [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
brüln Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
31
brüllen
er brüllt wie ein Stier „Schreihals“, Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
döi bühlt wöi a Kouh „eine Frau weint übermäßig laut“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
er brüllt wie a Ochs „er schreit sehr laut“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
brelld wi a Kuh „schreien“ [Umlaut], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
brillt wie a Kuh „langgezogenes Rufen bei Hunger und Rufen nach Artgenossen“ [Umlaut], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
brüllt wei a Sau Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
brüllt wie a Kuh „schreit im Zorn“, Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
32
Laute von sich geben: Rindvieh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Rindvieh bröllt
brüllen Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
brülen Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
33
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
brillen „brillen = brüllen“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
brihln Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
bröhln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
brülln Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
brüllt Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
34
laut aufschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Der hat grod naus gebrüllt vor Schmerze Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
er brüllt vor Schreck Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
brülln vur Schmerzn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
brüllt vor Schmerz Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
35
Laute von sich geben: Hund
Tier: Lebensäußerungen; Hund
dä Hund brellt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
brüllen „Wenige Bezeichnungen: a Hund, Kalb, Stier“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
36
Laute von sich geben: Kalb, Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
brüllen „Wenige Bezeichnungen: a Hund, Kalb, Stier“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
37
Laute von sich geben: Kuh, Ochse, Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Brüllen „Kuh Stier Ochs Brüllen oder Plärren“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
brüllt „Kuh, Stier & Ochse“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
38
Laute von sich geben: Vieh
Tier: Lebensäußerungen; Haustier
dena ihr Vieh brüllt vor Hungä [Kasusbesonderheit], Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Vieh brüllt Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
39
brüllen (in Redensart)
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
där brüllt wie>a Schdier [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der brälld wei a Schdiea „der brälld wei a Schdiea Stier“ [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der brülld wöi a Oks [Redensart; schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
brullt wie e Stier [Redensart; schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
40
brüllen, laut schreien
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Gehör; Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Deä brüllt wie ä wie ä Löb „wie Nr. 41“, Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Gut gebrüllt Herr Löwe [Redensart], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
41
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
miteinander brülln Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
brülln Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
42
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
brêlla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
bröllen „Alte: bröllen; schreien, Kinder“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
brüllen „pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 2“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
brilln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
43
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
brüllen „Die Alten: brüllen“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
brülln „brüll´n ältere“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
44
Laute von sich geben: Kalb, Rind
Tier: Lebensäußerungen; Rind
brüll „Kalb, laut“, Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
45
Laute von sich geben: Katze
Tier: Lebensäußerungen; Katze
bröllt „Katze: plärrt, bröllt“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
46
Laute von sich geben: Kuh (laut)
Tier: Lebensäußerungen; Rind
brölln „Kuh, laut“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
47
Laute von sich geben: Kuh, Rinder
Tier: Lebensäußerungen; Rind
brüllt „Kuh, alle Rinder“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
48
Laute von sich geben: Löwe
Tier: Lebensäußerungen; außereuropäisches Säugetier
gebrüllt wie ein Löwe Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
49
Laute von sich geben: Pferd
Tier: Lebensäußerungen; Pferd
brellt „Pferd: brellt“, Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
50
Laute von sich geben: Rehbock
Tier: Lebensäußerungen; Feldtier und Waldtier
Rehbog brölld Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
51
Laute von sich geben: Stier, Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
brüllen „Stier wie Kuh“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
52
Laute von sich geben: Tiere (allgemein)
Tier: Lebensäußerungen
brüllt zamm „Vieh“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
brüllen Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
53
Laute von sich geben: Ziege
Tier: Lebensäußerungen; Ziege
brellt „Ziege: brellt“, Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
54
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
sie brüllen Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
brihln „brihln teilweise auch“, Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
55
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
brêlla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
brüllen Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
56
Laute von sich geben: Tiere allgemein (laut)
Tier: Lebensäußerungen
brellt „7. brellt“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
57
allgemeines Wort der Gebildeten für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
brüllen „im Volksmund blääken; Gebildete sagen bürllen oder schreien.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
58
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
brüllen „Junge: brüllen, schreien mehr als zurufen, Ausdruck laut geben.“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
59
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
gebrüllt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
60
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
brüllen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
61
fluchen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
brülln Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
62
schrill schreien, weinen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
dä brellt wie a Hummel Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
zum SeitenanfangCC-BY