Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
brandigx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

brandig, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 62f.
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
brenzlig riechend
°dou schmegs bråndi Heldmannsberg HEB49.4646764, 11.5608838
brànte nach Kilgert Gloss.Ratisbonense 47 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
2
dürr, verdorrt
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der Ast is branti Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708
3
gärend, faulig
3a
gärend, sich erhitzend (v.a. vom Heu)
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°s Hei wead brandi Niederbergkirchen MÜ48.312232, 12.5075581
3b
faulig, verdorben
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
bråndigs Fleisch håts gebm Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
Dǝr Aǝ~sidl hàt ’n Zan im Maul, ǝr is ganz brandi und ganz faul Leoprechting Lechrain 271 Leoprechting, Karl v.: Aus dem Lechrain. Zur deutschen Sitten- und Sagenkunde, München 1855.

*1818 Mannheim, †1864 Leoprechting AÖ; Volkskundler
4
schwärzlich, dunkelfarbig
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
dai Zen san å gånz bråndi „schwärzlich verfärbt“ Amberg AM49.445718, 11.852457
„die; der … bràntige dunkler, sonnengebräunter Typ“ Kilgert Gloss.Ratisbonense 47 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
5
schmutzig, fleckig
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
branddö „recht schmutzig“ Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
6
vom Gewebebrand, v.a. Wundbrand, befallen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
dö Wundn is brandö Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
°dea hod an brandenga Fuaß Neufraunhofen VIB48.3919929, 12.2163668
brànte nach Kilgert Gloss.Ratisbonense 47 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
7
brennenden Schmerz verursachend
„Wird a Heißl (Fohlen) abgnumma (der Milch entwöhnt) , und wird der Stutn d’ Milch brandi (verursacht brennende Schmerzen)“ Strobl Mittel und Bräuch 20f. Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller
8
vom Brandpilz befallen
8a
vom Getreiderost befallen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
die Gäschtn is brandi Schwabach SC49.328986, 11.025267
8b
vom Flug- od. Steinbrand befallen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
wennsn Koafreida rengd, nau gids an brandichn Woiz Altfalter NAB49.3961856, 12.206858
„di brántingĕ-r Eigerle … Aehren“ Oberpfalz, Bavaria II,205 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Nachat hat mei Vata an Sambrei [Hirsesaat] kloaweis üba dös Feuerl ries’ln lass’n … daß da Brei nöt "brandig" woarn is Schmalhofer Brautweiser 30 Schmalhofer, Alois: Der Brautweiser vom Dreiburgenland. Mundarterzählungen, Erinnerungen und Gedichte, Tittling 1981.

*1906 Gneisting PA, †1990 Tittling PA; Handelsvertreter, Tannengrünschneider
Spruch bei der Aussaat:
Ehe unsere liebe Frau tut mehr einen Sohn gebären, so soll der Weiz nicht brandig wern 19.Jh. Ernst Opf.Heilzauber 261 Ernst, Wolfgang: Oberpfälzischer Heilzauber. Spruch und Ritus in der volkskundlichen Verbaltherapie der Sammlung Schönwerth im 19. Jahrhundert. Coburg 22011.

Hs. von Johann Scharnagl, *1865 Sauernlohe NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Bauernheiler
9
hitzig, heiß
Die Breilerdirn, die macht oan brandig, gell Sepp! Angerer Göll 174 Angerer, Hanns: Im Schatten des Hohen Göll, München [1956].

*1912 Salzberg BGD, †1976 Ramsau BGD; Zollbeamter
10
brünstig, in der Brunst befindlich
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
de Kua is brandi Stürzlham MB47.8504899, 11.8096329
11
betrunken, verkatert
11a
betrunken
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°branddig Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
11b
verkatert
brandig Göttler Dachauerisch 18 Dachauerisch, ges. von Norbert Göttler, Dachau 2004.

*1959 Dachau; Dr.phil., Bezirksheimatpfleger, Schriftsteller, Publizist
12
mager, dürr
°da Franz is ganz brandi „mager“ Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
13
Windhafer (Avena fatua)
substantiviert  
Brantiger Oberkreuzberg GRA48.8940936, 13.3445772
  • WBÖ III,730, 732f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1348 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,682, 686 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,564 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,298 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,925 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Braun Gr.Wb. 60 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Göttler Dachauerisch 18 Dachauerisch, ges. von Norbert Göttler, Dachau 2004.

    *1959 Dachau; Dr.phil., Bezirksheimatpfleger, Schriftsteller, Publizist
  • Kilgert Gloss.Ratisbonense 47 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

    *1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
  • Fragebögen:
  • S-27R9, 29B25, 94B5, 100C11
anbrandig, gelbbrandig, hirnbrandig, rotbrandig, schwarzbrandig, stockbrandig
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA