Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
brettleinbreitx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

brettleinbreit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 218
Wortart: Adjektiv
Kompositum zu: breit
Bedeutungen
1
von sehr großer seitlicher Ausdehnung
°Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
bretlbroat offa sperrangelweit offen Pförring IN48.808488, 11.687343
a brelbroads Gsiecht Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633
da rutscht er aus, liegt brettlbroat da Roider Jackl 28 Der Roider Jackl [hg. von Werner Roider], Rosenheim 1980.
„am Morgen … liegen sie bredlbroid zusammengedrückt da“ Schönwerth Opf. I,319 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.

*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
In festen Fügungen:
sich breit machen sich stark ausbreiten, vordrängen °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°macht der sie brellabroat Mering FDB48.265326, 10.984519
Sich [brettl ]breit machen 4Zehetner Bair.Dt. 79 Zehetner, Ludwig G.: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern, Regensburg 42014.

*1939 Freising; Dr.phil., Studiendirektor Bredlbroatdredn an die große Glocke hängen Fuchsmühl TIR49.920794, 12.1471818
2
wie breit, Bed.2
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
bredlbroat „sehr kommod, meist auf Kosten des Nachbarn“ Neustadt KEH48.802075, 11.762287
Brettlbroat … Haun sa si auf d’ Liegebänk Schneider Mchn.Rass’ 115 Schneider, Herbert: D’ Münchner Rass’, Dachau 1958.

*1922 München; Journalist, Schriftsteller
3
sehr ausführlich
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
brödlbroat vozellen „lang und breit“ Passau PA48.567378, 13.431710
„so vertraut … daß er ihr sein ganzes Anliegen brettlbreit erzählt“ Altb.Heimatp. 6 (1954) Nr.18,3 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
4
offen, ohne Umschweife
°Niederbayern vereinzelt
den honös brödlbroad eigsagt Mirskofen LA48.6132576, 12.1906747
Den … hã-e-s … bredl-broàd às Gsichd gsǫgd „offen meine Meinung gesagt“ Kaps Welt d.Bauern 140 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand
  • WBÖ III,840 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,1692 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,621 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Braun Gr.Wb. 64 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 117 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Göttler Dachauerisch 18 Dachauerisch, ges. von Norbert Göttler, Dachau 2004.

    *1959 Dachau; Dr.phil., Bezirksheimatpfleger, Schriftsteller, Publizist
  • Kilgert Gloss.Ratisbonense 48 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

    *1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
  • Singer Arzbg.Wb. 42 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Spr.Rupertiwinkel 13 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V., Laufen 32008.
  • Wb.Krün 7 Sou red‘ ma bei ins! Boarisches Wörterbiachla aus dem Krüner Sprachgebrauch, vom Gebirgstrachtenverein d‘ Soiernbergler, Krün 2006.

    Krün GAP
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA