Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
burren
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 794f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 794f.
Wortart: Verb
mürrisch, gekränkt sein, schimpfen
brummig, mürrisch sein
Verbreitung
°Niederbayern vielfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°geh net hi, heut burrt’s Pittenhart TS47.9767313, 12.3903112
°der buacht „ist schlecht aufgelegt“ Pocking GRI48.401778, 13.308926
gekränkt sein, schmollen
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°schaug n o, an Hannerl, wia der in sein Eck hint burrt Kirchberg REG48.8999367, 13.1832566
ein Geräusch, Laute von sich geben
brausen, rauschen, heulen
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°bei uns burrt der Wind Erlach PAN48.2724065, 13.0412614
D’ Orgel purrt scho in der Kircha Matheis Bauernbrot 14 Matheis, Max: Bauernbrot. Gedichte aus dem Bayer- und Böhmerwald, München 1939.
*1894 Triftern PAN, †1984 Passau; Oberlehrer
*1894 Triftern PAN, †1984 Passau; Oberlehrer
summen, surren
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
der Stoa buart „wenn man ihn so in den Boden wirft, daß er beim Weiterfliegen summt“ Dietelskirchen VIB48.4984505, 12.3453208
der [Scherenschleifer] tritt sei Radl, daß ’s grad a so purrt Stemplinger Obb.Märchen II,15 Stemplinger, Eduard: Oberbayerische Märchen, 2 Bde, Altötting 1924-26 (Nachdr. Rosenheim 1979).
*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil, Oberstudiendirektor
*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil, Oberstudiendirektor
übertr. schmerzend brummen
Dialektbelege
da Khobf håt ma gråd puad mid lauta Wetum [Schmerz] Seestetten PA48.606982, 13.298583
auch zischen
Dialektbelege
„die Lokomotive, Dampfmaschineburrt“ Passau PA48.567378, 13.431710
wummern, brummen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°der Ofn burrt „brummt, wenn er gut zieht“ München M48.139686, 11.578889
Hörst as net im Ofa purrn, und an Wind net umasurr’n? Reimeier Wetzstoa 57 Reimeier, Karl-Heinz: Wetzstoa. Mundartlieder aus Altbayern, Grafenau 1995.
*1949 Grafenau
*1949 Grafenau
von Tieren
gurren
Verbreitung
°Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°„der Tauberer buit“ Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
†auch schnarren (vom Rebhuhn)
Dialektbelege
„Die auffliegenden Rebhühner burren“ Schmeller I,268 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
schnauben
Dialektbelege
°a dö Roß iss zwoam, ma heats grood buarn Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
3
sich (mit sausendem Geräusch) schnell fortbewegen, sausen
Dialektbelege
laßt’s enk den kalten Schnee um enkere Ohrenwaschel stöbern und burren Schlicht Altbayernld 34 Schlicht, Joseph: Altbayernland und Altbayernvolk, Augsburg 21886.
*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
Sein und ze snellez burren muͦz man mit fuͦgen an die mâze dingen HadamarvL 121,486 Hadamar’s von Laber Jagd und drei andere Minnegedichte seiner Zeit und Weise, hg. von J[ohann] A[ndreas] Schmeller, Stuttgart 1850 (Nachdr. Amsterdam 1968).
Hadamar III (?) von Laaber PAR, *um 1300, †nach 1354
Hadamar III (?) von Laaber PAR, *um 1300, †nach 1354
Etymologie
Mhd. burren swv, wohl onomat.; WBÖ III,1451 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
Literatur
- Schmeller I,268 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ I,1451-1453 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Komposita
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
burren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY