Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
-buschenx
buschenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

-buschen, -ü-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 839
Wortart: Verb
Ableitung von: Busch1
Pragmatik: nur in Komp.
aufbuschen, einbuschen
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

buschen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 838
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
klopfen
1a
klopfen, schlagen
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°den Teppich buschn Waidhaus VOH49.6411504, 12.4965684
buschen „schlagen, daß es dumpf tönt“ Oberpfalz, Schmeller I,299 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
1b
schlagen, verprügeln
°Oberpfalz vereinzelt
°buschn „durchhauen“ Neunburg NEN49.3487414, 12.3819853
buschn „ohrfeigen, schlagen“ Koller östl.Jura 16 Koller, Josef: Dialektwörterbuch aus dem östlichen Jura, Kallmünz 2005.

*1938 Regensburg
Phras.:
jmdm eine buschen einen Schlag, eine Ohrfeige geben
°jetzt wer i dir glei oane buschn! Batzhausen PAR49.1884522, 11.6016564
oane buššn Kilgert Gloss.Ratisbonense 67 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil, Germanistin, Studienrätin
1c
anklopfen
°Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°da Luperich buscht an di Tia „der Nikolaus“ Schönwald REH50.199638, 12.087804
°Håut wer puscht? Braun Gr.Wb. 476 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
1d
pulsieren
deam puscht s Härz wöi a Lämäschwanzl „wie ein Lammschwänzchen“ Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
2
krachen, lärmen
2a
krachen, knallen, donnern
°Oberpfalz mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°heut hats buscht „stark gedonnert“ Wollomoos AIC48.402448, 11.198194
°dö Flintn puscht! Lohberg KÖZ49.175960, 13.102845
koa Handbrems droa … Naou haouts buscht Schemm Stoagaß 60 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Buschen „Bersten, krachen“ Oberpfalz, Zaupser 86 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
2b
lärmen
°Oberpfalz vereinzelt
°hör af mit deim Buschn, i vastej ka Woart Eslarn VOH49.5828502, 12.5214393
2c
übertr. Schläge, Strafe, Ärger u.ä. geben
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°jetz buschts glei! „bekommst du Schläge“ Wiesenfelden BOG49.0387516, 12.5412499
Auch in Phras.:
°da buschts im Karton Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708
3
schleudern
°Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
°den Stoa håd a a so buschd, das a bfiffa håd Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
4
scheißen, den Darm entleeren
in d Hosn puschn Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
5
paffen, rauchen
puschn „paffen, rauchen“ Wutschdorf AM49.480346, 11.979802
6
ein Würfelspiel spielen
Buschn „Würfelspiel“ Spr.Rupertiwinkel 16 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V, Laufen 32008.
Abl. von busch; vgl. WBÖ III,1509 (puschen III) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Schmeller I,299 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 86 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ III,1509 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
abbuschen, abherbuschen, abhinbuschen, anbuschen, ausbuschen, aushinbuschen, einhinbuschen
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA