Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
dürr
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
dürr, abgestorben von Pflanzen
Sachgruppen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
Da Baam it dörr
Der Bām is derr
därr Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
dörr Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
abgestorben und vom Baum gefallen
Sachgruppen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
Dö(a)sch Hulz
di dürre Haahler „Dürrholz auch Lasholz(auflesen)früher auch Freiholz(weil es für alle Dorfbewohner frei war zum Auflesen u.Eigenverbrauch!; nennt man:di dürre Haahler !“ [Umschrift unsicher], Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dīrs Quāk „dīrs Quāk (hell) (vielleicht auch Gewirr); es heißt, es ziehen einem die Krähen nach, wenn man abgefallene Waldäste heimträgt oder -zieht.“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dä=örre Hahler „Dickere Buchenäste = dä=örre Hahler, dünnes Astwerk = Reisig“ [Umschrift unsicher], Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dörra Est Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dörra Äst Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
dürra Äst Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
dünn, mager von Menschen
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
a dörer Zwerg
a dürrer Frecka
mager
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt [Redensart], Oellingen WÜ49.577836, 10.060700 ↗
die iss sä derr die konn enn?m gaasbogg zwisch? die Heann? kiss? [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dürr Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Detter KG50.234995, 9.758357 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dürr, trocken
Dialektbelege
In grünem Zustand hästs Grumbenskräutig u. wenns dürr ist, noah süns Stengel, die wu verbrannt wern." Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
A(?)döbflsgräudich dü?sch „A(e*)döbflsgräudich [grü_s / düe*sch]“, Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
A(?)döbflsgräudich grǖs „A(e*)döbflsgräudich [grü_s / düe*sch]“, Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
das grüne und das dürre Krau=(a)t „As Erdepflgreuddderi : Für das grüne und das dürre Krau=(a)t als Sammelbegriff. Für das Einzelne (Einzahl Schug, Mhrz. Schegg)“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
dürre`eh Walle „dürres Reisgbündel heißt: dürreeh Walle: das e aber kaum hörbar, verschlukt !“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dürres Reisgbündel „dürres Reisgbündel heißt: dürreeh Walle: das e aber kaum hörbar, verschlukt !“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
es dürre Krummbīrnkräuti „„s grüĕne Krummbīrnkräuti und es dürre Krummbīrnkräuti““, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
grǖs und dörrs Ördepflkräutri „Ördepflkräutri (grü_s und dörrs)“, Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
is därr Erdöpfl-Kreiterich „„Man unterscheidet das grüne (is grie) und ´is därr´ (dürr) Erdöpfl-Kreiterich.““, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Ärpflskräuterich (a dörrs u. a grüs) „„Ärpflskräuterich (a dörrs u. a grüs)““, Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
dürr, von Astholz
Dialektbelege
vertrocknet
Sachgruppen
Bäume; Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
di dürre Haahler „Dürrholz auch Lasholz(auflesen)früher auch Freiholz(weil es für alle Dorfbewohner frei war zum Auflesen u.Eigenverbrauch!; nennt man:di dürre Haahler !“ [Umschrift unsicher], Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dürrsch Lāb „Strä → dürrsch Lāb (Weil es zusammengerecht und als Streu verwendet wurde).“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
dürr, vertrocknet
Dialektbelege
trocken, dürr
Sachgruppen
Pflanzenleben allgemein; Feldarbeit; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
mager (in Redensart)
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
dürr, von Falllaub
Dialektbelege
mager, schmächtig
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
mürbe, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Dialektbelege
derra Kiechla „ausgewalzten Teig in viereckige Flecken geschnitten (mit Rädchen) dann eingeschnitten und durchgezogen. Mancherorts heißen sie geschnittene Hasen oder Storchnnester.“, Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
derra Kiegla „aus Mürbteig ausgewellt, 4-eckig ausgeschnitte, Längsstreifen eingerollt“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
därra Kikla „dünne Teigfladen; in Butterschmalz herausgebacken“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
sehr mager
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
dürr, vertrocknet von Kartoffelkraut
Dialektbelege
dünn, langbeinig (Insekt)
Dialektbelege
dünn, schwächlich
Sachgruppen
Kind: dünn/hager
Dialektbelege
besonders klein und mager
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
abgestorben, vertrocknet (in Redensart)
Dialektbelege
Unter einen grünen Baum setzen und warten, bis dieser dürr wird. [Redensart], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
hock di auf an grüna A=ost, und watt, bis ä do=ärr wätt [Redensart], Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Setz di auf an greaner Ast und wart bis er dürr wird [Redensart], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
trocken, geräuchert
Sachgruppen
Metzger
abgestorben, vertrocknet
Dialektbelege
dürr
Sachgruppen
holzverarb. Handwerk
Dialektbelege
gedörrt
Dialektbelege
getrocknet (Klee)
Dialektbelege
getrocknet, geräuchert
Sachgruppen
Metzger
Dialektbelege
dörsch Fläsch „Broad und Wörschd, Butterbroad, Broad und drösch Fläsch“, Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
mager, von Menschen
Dialektbelege
schwachstämmig (Wald)
Dialektbelege
sehr dünn
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY