Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dabei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
im Zuge dessen
RelationVerbundenheit (zu)
Döi koh färchterlich hassatisch sei dabei löffts jed'n Tooch in die Kärch. wöi passt'n dees zamm Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Eds kummd dä Moment, wou dä Fruusch ins Wasser schbringd und däbei sei Lehm riskiert [Redensart], Vach 49.517816, 10.961776 ↗
nix də&bei rauskummə& Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Do is dabei nix rauskumma Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
nix dabei rauskomme Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
näss däbei raukommä Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
2
währenddessen, gleichzeitig
Zeit
Dar ret drauf lues, ohne sich öbes debei ze denken Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Es wird langsam Dōch derbei Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Es wird debei Tag Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Wert tog derbei Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
3
allmählich
Zeit
wüad langsum Harwst d?bei Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
kommt dabei der Herbst Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
es daad auf debei Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
4
bei jemanden, etwas
Verbundenheit (zu)
dar muss überol dabai sai. Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Der is nit dabei Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
5
bei sich, an sich
Verbundenheit (zu)
i hob scho a weng wos däbei Stein 49.398902, 10.981156 ↗
a Molkerei derbei Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
6
enthalten, im Spiel
do is ka Woat Lǖch dabei Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
7
enthalten, mit anwesend
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Bahn frei - die Wurscht is dobei! [Redensart], Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗