Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
dein
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Pronomen
dein
Sachgruppen
Pronomina
Dialektbelege
wenn dei Bankäd zu mein Bankäd nuch ämal Bankäd Bankäd sechd, noa sechd mei Bankäd zu dein Bankäd soulang Bankäd, bis dei Bankäd zu mein Bankäd nämr Bankäd Bankäd sechd [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Schneck, Schneck, Schnürla zeig me deine Ührla wenn se me ne zeichen tust hab ich dich nein Weiher fressen dich die Geier hab ich dich nein Grom fressen dich die Room „Room Raben“ [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Schneck, Schneck, Schnira, weis mer deina Härner alla viera. Wennst sa mer net weist, schmeiß ich dich nein Grōm, fressn dich die Rōm. [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Deine Champignon „kein anderer Name bekannt“ [Vorlage unterstrichen], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Dei Champignon Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗ Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Dei Schambion Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗ Altenschönbach KT49.823797, 10.398073 ↗ Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗ Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗ Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Deine Champignon „„Bemerkung: Wo Striche sind, stimmt die Mundart mit dem Hochdeutschen überein.““ [Vorlage unterstrichen], Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Dei Schampion Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗ Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Iphofen KT49.701944, 10.257825 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Deine Champignon „„(Keine abweichende Bezeichnung)““ [Vorlage unterstrichen], Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Dai Schambion Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗ Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗ Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗ Pfarrweisach HAS50.146361, 10.738131 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Dai Schampion Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Dei Champion Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Dei Schambinion Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Dei Schambio Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Dei Schambion „Dei Schambion (Hier ist für alles die Bezeichnung : Schwömm!“, Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Dei Schampio Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Deina Champignon Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗ Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Deina Champion Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Deina Fleischpfiffe „Deina Schampion ; (oder: Deina Fleischpfiffe);“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
Deina Fleischpfiffe Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Deina Fleischschwämma „Deina Fleischschwämma (Wiesenchampignon)“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Deina Pfiffe
Deina Schambion „Deina Schambion (´n´ am Schluß wird kaum hörbar gesprochen)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Deina Schambion Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗ Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deina Schampingnong
Deina Schampion Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenstein HO50.271742, 11.606482 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Deina Schåmbion „Deina Schåmbion (oft nur ´Wiesnpfiffa´).“
Deine Champignon „(nicht abweichend !)“ [Vorlage unterstrichen], Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Deine Schampio „zweites e in Deine und a in Schampio: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen; o = nasal“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Deini Pfiffaling „Champignon haben hier keinen Namen, trotzdem sie häufig vorkommen“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Deini Schampion „Der Name erst neuerdings für die Sache eingedrungen“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Deinȧ Elleling „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Adöpflskrouberȧ ode Arpflskrowerȧ““, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Die Katz is dei Bos, / der Hund is dei Vetter, / morcha wird’s schää Wetter ! „Fragt das Kind "Wos ?", bekam es zur Antwort:“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht „Doa hasta eefach dein Barrass nei di Hend gadrückt kriecht Soldatenbrot ohne bestimmte Form“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Du gehsd mir mit deiner ewigen Schimpferei auf die Nerven [schlecht lesbar], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Du host ja dei neia Husn scho wieder durchgwetzt. [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Halt dei Maul mit deiner Sechswestenwaffel „In alter Zeit; ´Halt dei Maul mit deiner Sechswestenwaffel !´“ [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Hast a wieder wos gredt u. dein Oersch nit derböllert? „(nicht viel überlegt)“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Hast dein Råsnkōl ubaut?
Her mit dein gekritisier auf [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
Her nerr endlich auf mit dan Gawaf., dou gehst merr langsam af'm Geist „(hör)“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Höă auf mid dein Gebelfer „Höă auf mid dein Gebelfer ! Spr: Gebelfö“ [Kasusbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Hör mit deina Bleckerei auf [schlecht lesbar]
Mach dei Dulln zou „Mach dei Dulln zou ! Nbg.-Gostenhof“ [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Schneck Schneck Schneck regg deini langer Hörner raus odder i werf di ins Zuchthaus! [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
Schneck im Haus! Schneck im Hause! Fahre deine Fühler raus „Kinderreim; iroisch für jemand, den man aufmuntern will (verspottend)“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Schneck, Schneck Schnurer, zeig mit deine Hörner „bes. Kinder beim Spiel, Einrollen der Schnecke“ [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Schneck, Schneck reck dei Herna raus, sinst werf ma di iebas Scheißhaus „Schnecke, streck deine Fühler aus, sonst werfen wir dich über das Aborthaus“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Schneck, Schneck streck deine Hörner raus „sagen Kinder, damit die Sch. ihre Fühler ausstrecken soll“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Schneck, Schneck, Schneck, tu deine Hörner rek, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
Schneck, Schneck, Schnürla, zeich mer deina Ührla, wennd'st sa mer net zeichst, schmeiß ich dich in Groom, da fraßn dich die Room „Kinderreim; Groom Graben; Room Raben“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Schneck, Schneck, dua dei Hoora raus, odder der kümmrschd ins Feierhaus „Kinderreim beim Betrachten der Schnecke“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Schneck, Schneck, streck deine Härner raus, oder ich schmeiß dich übers Hertenhaus [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schneck, streck dei vëier Hörner raus, sunst werf ä di übers Hertnhaus [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Schnecken- Schneckentierea zeich mer deina Viëla [Redensart; Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Schneckla reck dei Hörnla raůs sünst schmeiß i di über die Mauern naůs, da dei Zehla blutn [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Schnegg im Haus, Schnegg im Haus regg dêri vê-i-ê Hennêr raus, sunscht werf ê di ins Brunnähaus „locken die Kinder die Schnecke ihre Hörner herauszustrecken“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schnäck'n, Schnäck'n Tierlà, zeig' mer deinà Öhrlà - wennst sà mir net zeigst, schmeiß' ich dich nei'n Teich [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Schuster bleib bei deinem Leisten „Wenn einer dauernd eine andere Arbeit anfängt:“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Tu mit dein Anzie
Werd dai Euchnhoiz vage2m „a's in dai und vage2m: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Werd dei Achnholz verstrichn?
Wird dei achigs Holz verstrichen
bist du mit dein Schnecketempo ämol hiefällst, is ä anerer scho dreimol aufgestiche „bist du mit dein Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein andrer schon dreimal aufgestanden“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
da Hemm schaut aus wöi wenns de Kouh unterm Arsch ghat häit „dein Hemd ist sehr zerknittert“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dei Champinion „dei Champinion (Allerschwömm) (helles ´a´“, Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
dei Gonsa is schärfer wie a Hund „er kann schon mal beißen“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
dei Klääß sin klaa wie Hosebäbberli „die Klääß sind zu klein geraten“, Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
dei Schambion Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗ Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
dei Schampion Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
dei Schimpfërei mo>uch ich net „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Kasusbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
dei Stimm legt sich bald „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
deina Schambion „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
deina Schambion Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
deina Schampion Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
dich mit dein'm Schneckentempo könna ma nid brauch'n [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
dir wern mer deine Muckn scho nuch austreim „die Unarten abgewöhnen“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dou dein Geensgrong weg „tu deinen Ganskragen weg, sei nicht so neugierig“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
du hast dein bäloofä jå ächäd å „verkehrt“ [Umschrift unsicher], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
du mit deinere Katzeschläbbl „reißt jd. sein Maul recht weit auf“ [Umschrift unsicher], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
du mit deini dreckedi Katzepfote „Rüge, wenn jd. etwas mit schmutzigen Fingern anlangt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
etz här amol auf mit dein Gschra [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
fraß Hundsfotzn, dann werd dir die Goschn net fiedered [Redensart], Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
freß hundsfotzn na wird dei Maul n#?t fedderi [Redensart; schlecht lesbar], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
gieh nei dei Schneckenhäusla „wenn sich jemand zurückziehen soll“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
hald doch ēndlĭ dein Hals [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da „einer der viel redet und sich gerne reden hört“, Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
halt dei Guschen „h alt dei Maul, Gus chen“ [Kasusbesonderheit], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
halt doch dei Hundsgoschn endlich „jem. der Böses redet und nicht aufhört“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
halt duch endlich bən taifl dai fre̢s „halt duch endlich be*n taifl dai goš dai fręs“ [Kasusbesonderheit], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
halt duch endlich bən taifl dai goš „halt duch endlich be*n taifl dai goš dai fręs“ [Kasusbesonderheit], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
hast dei Ebfl scha kalderd „hast deine Äpfel schon gekeltert“ [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
håld etz dei Goschn „håld etz dei Maul Goschn“ [Kasusbesonderheit], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
håsd wieder dein Bockschädl „stur, meine Oma sagte: ich siechs då wachsen dir die Hörner raus - und deutete auf die Kinderstirn“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
hea doch af mit dein Geschimpf [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
hehr auf mit dein gebläk „hehr auf mit dein gebläk od. gschrei !“ [Kasusbesonderheit], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
hehr auf mit dein gschrei „hehr auf mit dein gebläk od. gschrei !“ [Kasusbesonderheit], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
heїa eїtza amal endle mit deim Gschrei āf „heїa eїtza amal endle mit dei´m Gschrei āf ! 2 Formen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
här amol auf mit daim Gschimpf [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
här auf mit dein Katzegschraa „wenn eine Person recht wüst singt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
hö endlich mit deim genüisl auf „hö endlich mit deim genüisl, krakeln ... auf“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
hö endlich mit deim krakeln auf „hö endlich mit deim genüisl, krakeln ... auf“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
hör auf mit dei' Mugga-Stichla „laß deine Sticheleien sein“ [Umlaut], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
ich werd dir dein Buuk scho nu austreibn „Starrsinn austreiben“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
iich glaab dei Sau pfäft „das eben will ich nicht gehört haben“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
laß dei Meckerei du bist doch krank wenn da net geschimpf kost [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
tu net scho widder aufmucken halt lieber dei Maul „sprech net immer dagegen“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
werd dei achenholz versteichert „letztes e in versteichert = kurz!“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
werdt etz däi Achi-Holz verštrichn? „wärd etts däi achiholts ve*štrichn“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zeüch deine Herner ei „Hörner = Augen / Fühler; sei nicht so neugierig, das geht dich nichts an“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
ä nübfd immer bluuß (an deinä Dassn odä a sein Gloos) „nippt immer bloß an seiner Tasse oder an seinem Glas“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY