Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

denglen, dengeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
dengeln
landwirtsch. Geräte
Schwaben vielfach
Dr Opa denglat d'Seages no Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347, Thoma, Bd. I 17 Thoma, Karl Borromäus: Kerbla ond Greza. Mundartverse aus dem Mittelschwäbischen, Burgau, 1986, Auflage 2
gut gedengelt ist halb gemäht Schwaben vereinzelt:
Guat denglat ischt halb gmäht Fischen SF47.459648, 10.268099, Biehler, Sprüche 191 Biehler, Josef Hans: Allgäuer Sprüche, in: Heimat und Volkstum 15, S. 96, 191, München, 1937

Guet dénglet ist halb ... gwetzt Allgäu, Reiser III 598 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Wear beim Dengla schlauft, dear wacht g'wiß auf beim Maiha Mittelschwaben, Schindlmayr 49 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Dengle guat, wetz guat, no schneid't's guat! Mittelschwaben, Schindlmayr 49 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
2
schlagen, klopfen
GehörBewegungen und Tätigkeiten der Hände
Ries
dẽŋlǝ „klopfen“, Ries, Schmidt, Rieser Ma. 74 Schmidt, Friedrich G. G.: Die Rieser Mundart, München, 1898
3
Bienen durch Klopfen am Schwärmen hindern
Bienenzucht
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
dǝ Schwaarm tänglǝ „das Ausschwärmen eines Bienenvolkes durch Klopfen auf ein Sensenblatt verhindern“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 224 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
4
verprügeln
hauen, verprügeln
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dē̜ǝr hadn deŋlǝd! Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
5
heftig kritisieren, mit Worten zusetzen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dē̜ǝ hō̜̃u e schwē̜r deŋlǝd „einen schweren Dämpfer verpasst“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Mhd. tengelen, Ableitung von mhd. tengen 'schlagen, stoßen'; Pfeifer 214Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. II 49 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1536f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 517 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF