Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
derwischenx
derwischenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derwischen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: wischen
Bedeutungen
1
erwischen, ertappen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
dar it derwüscht woan bein Stahln den hat man abgefürt Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
den had mä däwischt, weï ä wos schdieln had wolln Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er hot'n grod d?rwüscht, wie er g?mopst hot Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
dawischt Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
den hot ma derwischt Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
drwischt Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
drwüscht Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
därwischn2 Buch N49.496794, 11.033255 ↗
ar hottn drwüscht Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
d'wischn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d'ärrwüscht Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
d(a)wüscht Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
d?wi?t Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
d?wischt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d?wišdh Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
d?wöscht Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
dan hawi dawüscht Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
dan hom me dewüscht Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dan hom sa dawüscht Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
dan hot mer derwouscht Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
dan hō ich drü derwescht „dabei“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
dan ho̊wi drwüscht Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
dan hämer derwüscht Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
dann hömmen dörwischt Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
dar is drwischt worn Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
dawischd Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
dawischn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dawischt [Flexionsbesonderheit], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
dawüscht Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
daöwischt Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
dāwischn Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
de'wische Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
dean hat mr derwüscht Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
den had me derwischd [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
den had mer derwischd Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
den had mer derwischt Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
den had mer dewischt Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
den hambs dawischt Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
den hams dāwischt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
den hamsa derwüscht Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
den hat m(e)r d(e)rwischt Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
den hat ma derwischt Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
den hat man derwischt Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
den hat må derwischt Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
den hat mer dewischt Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
den hat mer drüwer derwischt Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
den hat mr derwischd Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
den haud ma dawischd Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
den håm mä däwüscht Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
den hem māderwischt [Flexionsbesonderheit], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
den hemer derwischt Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
den hemmer derwischd [Flexionsbesonderheit], Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
den hoab i derwischt [Flexionsbesonderheit], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
den hob i dawischt Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
den hob i derwischd Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
den hob i derwischt [Flexionsbesonderheit], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den hob i derwüscht beim Kerschtenstrang „Kirschendiebstahl“ [Umschrift unsicher], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
den hob i dewüscht Kleinhül KU49.973436, 11.336621 ↗
den hob ich derwischt Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
den hobi dawüscht Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗
den hobm dewischt [Umschrift unsicher], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
den hod ma dawischd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
den hod ma dawischt Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
den hod ma derwischd Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
den hod ma derwischt Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
den hod ma dewischt Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
den hod ma drība dawischd Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
den hod ma drwischt Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
den hod mĕr derwischt Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
den hod mä däwischt Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
den hombs däwüscht Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
den homs d?'wischt Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
den homs däwischd Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
den hot m? derwischd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
den hot ma dawischd Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den hot ma derwischt [Flexionsbesonderheit], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
den hot me dewüischt Lahm LIF50.079281, 11.134910 ↗
den hot me trüba dewüscht Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
den hot mer derwischt [Flexionsbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
den hott mä dewischt Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
den how i dawischt Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
den how i derwischd Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
den howi derwischt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
den hō i däwischt [Flexionsbesonderheit], Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
den hōd ma därwischt [Flexionsbesonderheit], Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
den hö/i dewischt Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
denn hab i däwischt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
denn hamm a derwischt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
der id drübr derwischd worn Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
der is derwischt worrö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
der is derwüscht worn Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
dern homs dä(h)wischt Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
dern hout mer derwischt Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
derrwischt Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
derwescht Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
derwischd Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
derwischen Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
derwischn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
derwischt Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
derwischt ham Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
derwoscht Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
derwüschd Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
derwüscht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
dewischd Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
dewischt Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
dewöschd Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
dewúschd Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
dewüsch Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
dewüscht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
drwischt [Flexionsbesonderheit], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
drwüschd Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
drwüscht „erwischen heißt“, Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
dâwischt Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
därwischn2 [Flexionsbesonderheit], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
därwišn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
däwischt Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
däwouscht Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
däwüscht Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
dǟ hâwes därwîschd Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dêwüscht Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
dön hatt mer derwischt „nur“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
er hodn grad no derwischt Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er is dawischt worn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
er ist derwüscht worn Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
er it dewischd worn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
etz hammern åba dáwischd Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
etz hoba di drwischd [Flexionsbesonderheit], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
glei dörwischa Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
hob i di derwischd
hot ma derwischt Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
jetz hob i di dāwischt Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
lāß dich net derwisch'n Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
ma hotn derwischt Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
må hot na däwischt Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
mer hoad n derwüscht „man hat ihn erwischt/ertappt“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
mr hotn drwischt Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
ōin dăwiischn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
2
abbekommen, in Mitleidenschaft ziehen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Die Blumma hods haid nocht laich derwischt Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
die Blouma hats a scho a weng derwischt Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
di hod's heit nocht ? weng dáwischd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Blam? hauts d?wischt Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Blämla hots dawischt Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Den Finga hadds ma dawischd [Flexionsbesonderheit], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dawischt Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
de hats o scho dewischt Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
derwischd Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
derwischt Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗
di hats derwischt Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dia hotts derwischt Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
die Blumā hots däwüscht „erwischen“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
die Blumma håds dawischd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die hotts aweng dawüscht Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
däi hats dawischt Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
döi ham wos derwischt Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
hadd d?r Froschd a weng d?rwischd Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
hads a weng dawischd Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
hads derwischd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ham en Hascher dewischt [Flexionsbesonderheit], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
hamm an Frost derwischt
haot ghölt dawischt „hat die Kälte erwischt“, Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
haouts aweng dawischt
hat Költ derwischt Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
hat der Frost derwischt Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
hat di Kelt a scho derwischt Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
hat's a weng de(r)wischt Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
hat's derwischt Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
hats a bißla dawischt Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
hats a weng derwischt Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
hats a weng dörwischt Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
hats aa derwischt Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
hats aweng derwischt Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
hats derwischt Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗ Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
hats dewischt Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
hats däwischt Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
hats heint nacht dawischt Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
hats heit Nacht a weng derwischt Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
hats heit Nacht leicht dewischt Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
hats scho weng dawischt Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
hats schon derwicht Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗
håds dawischd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
håts aweng derwischt Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
håud di Keeld dawischd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
hodd's a weng derwischd Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hom an Frost derwischt Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
hot aweng wos dewüscht Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
hot da Frost dawischt Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
hot der frost aweng dewischt Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
hot die Frisst dawischt „Frost“, Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
hot dä Frost däwischt Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
hot's a weng d'wüscht Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
hot's a weng derwischt Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
hot's derwischt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hot's scho a weng dawischt Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
hots a weng derwischt Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
hots aweng derwischt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
hots aweng dewüscht Grafengehaig KU50.202793, 11.593484 ↗
hots dawischt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
hots derwischt Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
hots dewüscht Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
hots leicht dawischt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
hots leicht dewischt Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
hots scha dawischt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
hotts a weng dewüscht Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
hotts dawischt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
houd da Reif dawischt [Flexionsbesonderheit], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
hout de Kelt derwischt Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
hout die Kelt dawischt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
houts a bißl dawischt Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
houts a weng derwischt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
houts dawischt Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
houts heint noat dawischt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
3
zu fassen bekommen
Bass auf gleich derwüsch er die an der Buzzwolln Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
ån Schŏbf d?rwüschd, däss ar'sch nīd v?gisd Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
īch dewüsch dīch bei dein Schlappen [Umschrift unsicher], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Ich döwüsch dich beim Schlafittich Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
am Ohrwaschl derwischt Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
bei di Urn dawischn Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
beim Gerbl dawischn [Umschrift unsicher], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
beim Gärbl däwischn [Umschrift unsicher], Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
da hab i ihn an die Löffl derwischt Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
i de̊rwisch di bei diå Oe̊hn Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
ich derwisch di bei dei Schloagohrn Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
īch dewüsch dīch bei dein Zürdln? [Umschrift unsicher], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
und dann beim Grüpps daerwüsch Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
4
einen schweren Unfall, z. B. einen Sturz vom Fahrrad, erleiden
Gesundheit und Krankheit; Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
den hots dewischt Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
gscheit derwischt Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
bös däwüscht „Den hat es bös erwischt.“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
a dawischt Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
derwischt Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
derwüscht Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
5
fangen, einholen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
an willn Hoosn kost leicht derwischn, wennsd na Solz undern Schwonz streist Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
wenn der Hound nid g'schiiss'n hed, hedderr enn Haous'n derrwichd „verpaßte Gelegenheit, Chance wegen Verzögerung“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wenn der Hund net g'schiss'n hätt, hätt er 'n Hoos'n derwischt Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
Nimm dei Baa auf Axel, no derwischt nu Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
der Hund hout den Hoosn ned dawischt Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
warum rennst so du wärst doch den Hoosn ned därwüschn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
wenn de Hund ned gschissn hed, hedde in Hoos dewischt Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
wenn der Hund net gschiss'n hätt, hatt er in Hoos'n derwischt „eine RA bzw. Antwort auf eine Schilderung die mit wenn beginnt ...“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
wenn der Hund net gschissn hâtt, hâtt' er in Hoos'n derwischt „Kinderspruch auf die Frage wenn“ [Umlaut], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
wenn der Hund nit gschissen het, dann het er en Haas derwischt [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wenn des Hindla net gschissn hett, hetts na Hoosn derwischt [Umlaut], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
6
Schläge erhalten, geschlagen werden
hauen, verprügeln
Der hout a Gscheite dawischt Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
a gsalzna hat der derwischt Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Der hot a Poar derwischt Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗
Dea ha-ut aone dewischt Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Der haout oina dawischt Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Der hat ane derwischt Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Mauschelln dawischt „od.:“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der hat ana derwischt Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der hot aner derwischt Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
etz hat er ani derwischt Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
7
ein Mädchen verführen, für ein Liebesverhältnis gewinnen
Fortpflanzung, Sexualität; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
dä hats däwischt! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
houts derwischt „()“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
derwischt Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
8
ergattern, einheimsen
Verbundenheit (zu)
die hot bein Vadoün z'vüi derwischd [Kasusbesonderheit; Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Zervill derwüscht Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
zuviel derwischt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
z'viel dawischt Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
9
gerade noch erreichen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Der haout g'schaut daß'err es Loch derrwischt haout! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der hot bal as Eck net derwischt Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
denn hob i gärtli der-wischt Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Grad nu es Eck derwischt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
10
zu sich nehmen
er håt ä weng ze vill derwischt [Flexionsbesonderheit], Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
der håut aweng zavil dawischt [Flexionsbesonderheit], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
? wi? ts?f?i%l d?rwišt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
den hats derwischt [Flexionsbesonderheit], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
11
befallen (Krankheit)
Gesundheit und Krankheit
dänn hots derwischt Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
de håts dewīscht Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
den hots dawischt Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
12
ergattern
Verbundenheit (zu)
mia homs aufghaltn und nau homs ausgworfn und ban Rabsn howi 20 Pf dawischt Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
di Boum sen dabei und schaua obs glana Fischi derwischn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
13
in Mitleidenschaft ziehen, treffen
Verbundenheit (zu)
dou hadsma as Meisla dawischd [Flexionsbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
do: hobī īs maīsla dəwiʃd [Redensart], Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
es hot as Maisla dawischt „gewöhnlich ist die Ausdrucksweise jedoch wesentlich herzhafter-oder nicht?“ [Flexionsbesonderheit], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
14
erhaschen (in Redensart)
sich entfernen, verschwinden; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
schau? daß er die Krimm derwischt [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
houst an Entnoasch dawischt? [Flexionsbesonderheit], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
15
begatten, von Hunden und Katzen
Haustier
etz hat er derwischt „Hund, Katze“, Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
16
einen Schicksalsschlag versetzen
Denn hats derwischt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
17
erbeuten
a schrbingerder Hōs derwischd mehr wi a hoggerder „sich regen bringt Segen“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
18
ergattern, erbeuten
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
ea hott zaviel dawischt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
19
erwischen (in Fügung)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
edz hodzn widēr derwischd [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
20
fangen, einholen (in Redensart)
dea hott an Hoos neet dawischt „auch üblich“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
21
habhaft werden
Den wenn i derwisch no kriegt er a Flieng ! Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
22
in Mitleidenschaft ziehen, physisch zusetzen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
den hads gchait dawischt Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
23
in den Bann ziehen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
hat's derwischt Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
24
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
Den hams gscheid derwischt. [schlecht lesbar], Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
25
sich einen Holzsplitter einstechen
Gesundheit und Krankheit
hob i an Spiess derwischt Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
26
sterben
denn dewüscht bol [Redensart], Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
27
treffen (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
schaua dass er es Rollwägala derwischt Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

derwischen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY