Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

deutsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
zu Deutschland gehörend, aus Deutschland stammend
Länder, Gegenden und Bewohner
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Diǝ deitschǝ Maschiinǝ verkauft mǝ ouf der ganzǝ Welt Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
Angehörige, Angehöriger der deutschen Nation
als Substantiv 
Länder, Gegenden und Bewohner
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
de Deitsche hand gwonǝ „bei der Fußballweltmeisterschaft“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
3
in Deutschland, im deutschen Kulturkreis üblich
Länder, Gegenden und Bewohner
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
bis zuar sibtǝ glas hamr̥ deitsch gschriibǝ „in deutscher Schrift“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
4
in deutscher Sprache
Sprache (Mitteilung, Information)/StillschweigenLänder, Gegenden und Bewohner
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
mit dē̃ǝm khā̃š šǝ dēitš šwe̜dsǝ, dēs iš ǝ Sī̜dthirōlr̥ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
5
verständlich, begreiflich
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
schwe̜ds hald deidš! „nicht so geschwollen“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
6
unverblümt, ohne Umschweife
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauben MM48.057695, 10.2903168, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
iez schwäzebr ditsch „reden wir Klartext“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 73 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
Ahd. diutisc 'dem Volk gehörig, volkssprachlich', mhd. diut(i) sch, tiutsch, germ. Bildung idg. Herkunft; Kluge-Seebold 194Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. II 183f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1745 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1640-1643 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 555-557 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF