Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
-dickx
dickx
dickx
dickx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

-dick

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1663
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Ableitung von: dick
Pragmatik: nur im Komp.
Daumensdick
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

dick

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1657–1661
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
von beträchtlichem Umfang, stark, nicht dünn
1a
korpulent, massig, aufgedunsen
°Niederbayern vielfach, Oberpfalz vielfach, Mittelfranken vielfach, Schwaben vielfach, Oberbayern mehrfach, Oberfranken mehrfach
der hot so dicke Backa, wia wenn oana s Mai voi hod Haimhausen DAH48.315762, 11.554494
°wenna sö bössa bewögn dat, weadata nöd so dick Mittich GRI48.440634, 13.396183
a dicks Weiberts Etzelwang SUL49.5279464, 11.5851235
Nöt z’ dick und nöt z’ dünn … koan Zaunstecka nöt und koan Dampfnudl Schlappinger Niederbayer II,37 Schlappinger, Hans: Der Niederbayer im Spiegel seiner Sprache, 2 H, Straubing 1959-80.

*1882 Reisbach DGF, †1951 Straubing; Dr.phil, Studienprof, Heimatforscher
Phras.:
dicker wie / mehr dick als lang u.ä. klein u. dick °Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
mehr dick wos lang Sossau SR48.9068708, 12.562048

Dicker wie feist „übermäßig dick“ Röhrnbach WOS48.7395895, 13.5224166

Du bist mir zu dick für eine Laterne u.ä. stehst mir im Licht °Niederbayern vereinzelt:
°geh a weng auf d Seitn, für a Latern bist mir zu dick! Tittling PA48.7278412, 13.3806245

Kuaz und dick is bauanschick Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278
Tiern. bei Ochsen
Als Substantiv, Als Maskulinum 
Oberpfalz vereinzelt
1b
von beträchtlichem Querschnitt, stark, nicht dünn
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Herrgott, å den Ocka håms Mist heagfåhn, ganz dick, do muaß woxn wos [ob es] wij oda ned! Erding ED48.3064441, 11.9076579
Ea hod sei dicke Pelzjoppn an ghabt Kerscher Weihnacht 77 Kerscher, Otto: Bäuerliche Weihnacht, Straubing 1995.

*1927 Neurandsberg BOG
Darnach ain wolcken dicke dy sunn gunnd über / ziehen Füetrer Persibein 60,224 Füetrer, Ulrich: Persibein aus dem ‘Buch der Abenteuer’, hg. von Renate Munz, Tübingen 1964.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
mehr oß hundert pfeiffen [Orgelpfeifen] … ötlen so dickh wie ä wispämb Landshut LA48.545368, 12.145157, um 1650 Jb.Schmellerges. 2012, 19,62-20,67 Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, 1981ff.
Phras.:
dick auftragen übertreiben °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°no, der hout wida dick auftragn „wenn einer behauptet, er hebt drei Zentner“ Pleinfeld WUG49.1044043, 10.9780412
Deà hǫd digg auf-drǫng Kaps Welt d.Bauern 80 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand

°Der hots dick hint „sein Vorleben ist nicht ganz einwandfrei“ Bayersoien SOG47.692616, 10.991532

Den Dickeren haben / ziehen im Recht od. Vorteil sein °Oberbayern vielfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°i hab da s glei gsagt, der hat den Dickern „die besseren Beziehungen“ Nandlstadt FS48.5370361, 11.8043442

°den Dickern ziagn „recht haben“ Essenbach LA48.6129604, 12.217017

Freili, freili, da hast wieder du den Dickern, Burgamoaschta Scholl Dachauer Gesch. 47 Scholl, Fritz: Dachauer Geschichten, Dachau 1931.

*1873 Bonn, †1952 Ingolstadt; Maler, Schriftsteller
das dickere Trumm haben u.ä. °Oberpfalz vereinzelt:
°der hot s dicka Trum in da Hand „gewinnt den Prozeß“ Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
dicke Knackwurst, bes. Regensburger
Als Substantiv, Als Femininum 
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°zwoa Paar Dicke Arzbach TÖL47.710102, 11.555499
°drei Dicke iß i jederzeit Winklsaß MAL48.735538, 12.170611
Digge kenas ham oda an Emmendala Mchn.Turmschr. 63 Das Münchner Turmschreiber Buch. Bayerische Dichtersleut von heut, Rosenheim 1979.
Wollwurst
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Dicke „die Gschwoina aus weißem Brät ohne Darm“ Ruhstorf GRI48.440547, 13.334989
Blutwurst
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Dicke, Blunzn Passau PA48.567378, 13.431710
Penis
Als Substantiv, Als Maskulinum 
°da Dick „männliches Geschlechtsteil“ Hohenkemnath AM49.395974, 11.781128
1c
übertr.
1cα
schwanger
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
dö is a dick Simbach PAN48.267054, 13.025393
weil mein Diendel … schon wieder dick ist, und zwar von einen so nottigen Strengherrn Sohn Bilanz 1782 26 Meidinger, Franz Sebastian: Bilanz zwischen Landshut und Straubingen seit der dahin verlegten Regierung und dem grossen Brande allda 1782, neu hg. und kommentiert von Anton Mößmer, Straubing 1998.

*1748 Steinweg R, †1805 Landshut; Stadtprocurator
1cβ
stumpf (von Schneidewerkzeugen)
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
s Hackö is dick Piegendorf ROL48.7548879, 12.1164966
1cγ
beträchtlich, reichlich, arg
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Schwaben vielfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach
°bei dem san Moneten dick dahoam Rettenbach WS48.026887, 12.092870
°iatz glangts aber dick! Vilshofen VOF48.625161, 13.182905
°der håut bestimmt a dicks Konto, des siahst an sein Auto Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
Də‘ Kramə‘ hàt heu~t àlss dick z·taə~ Schmeller I,487 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
dick „arg, sehr“ Singer Arzbg.Wb. 52 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
Gaban das haimlich dick pegunnd zúe clagen Füetrer Persibein 6,19 Füetrer, Ulrich: Persibein aus dem ‘Buch der Abenteuer’, hg. von Renate Munz, Tübingen 1964.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
Phras.:
es dick (daheim) haben u.ä. vermögend sein °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°då is koa Not, dö hobns dick dahoam Hunding DEG48.8420511, 13.1772555
°der hots dou ganz dick „dazu reibt man Daumen und Zeigefinger“ Hahnbach AM49.532038, 11.798393

Bei jmdm geht es dick ein u.ä. jmd verdient viel Geld °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt:
°du kannst zufriedn sei, bei dir geht’s ja dick ei Ergolding LA48.5763412, 12.1714786
°bei denen kummts dick einer Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831

Jmdm geht es / die Arbeit dick ein u.ä. jmd hat viel zu tun, ist stark beschäftigt °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°heind gäiht ma d Oarwat dick ei, heind kann i niat mit enks spaziern göih Weiden WEN49.676727, 12.162220
Recht dick geht ’s der Goribäuerin schon in der Früh ein Bauer Oldinger Jahr 47 Bauer, Therese: Das Oldinger Jahr. Brauch und Sitte im Bauernstand, Erfurt 1944.

*1893 München, †1968 Mittenwald GAP; Schriftstellerin. Mundart von Peißenberg WM

(Bei) jmdm geht es dick ein u.ä. jmd steckt in Schwierigkeiten, hat Sorgen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°bei dem geht’s dick ei „das Unglück reißt nicht ab“ Luitpoldhöhe AM49.4650817, 11.8310399

da gehts Eahna freili dick ei Altb.Heimatp. 5 (1953) Nr.9,4 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.

„Öitza kiints scha dick bedeutet, daß eine Reihe von Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten eingetreten ist“ Singer Arzbg.Wb. 52 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher

Jmdn / etwas dick haben überdrüssig sein, nicht ausstehen können °Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Mittelfranken vielfach, Schwaben vielfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt:
°des hob i schaa so dick, wenn si eppa a da Kasse fierebatzt „vordrängelt“ Stammham AÖ48.252574, 12.877646
°dö Saubriedschn houbö dick! Wimm PAN48.505056, 12.333970
nix hams so dick als wie die … leeren Wahlrednersprüch Mchn.Stadtanz. 15 (1959) Nr.39,4 Münchner Stadtanzeiger (Beil. z. SZ), 1945ff.

Dick machen u.ä. in einem Kritik herausfordernden Übermaß tun Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt:
dea machts wieda dick das ist ein starkes Stück Dasing FDB48.383813, 11.047822
1cδ
prahlerisch
°Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°bei dem geht’s dick her „er hat einen aufwendigen, prahlerischen Lebensstil“ Unterhaching M48.0662249, 11.6102245
dick taou „aufschneiden“ Singer Arzbg.Wb. 52 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
1cε
unziemlich
wiea dicka ois heageht (je zotiger geredet wird), wiea lieba is da Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
2
eine best. Dicke habend
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°des Bredl is drei Zantimeter dick Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
Phras.:
„er hatte sich keinen Faden dick geirrt“ [absolut nicht] Graf Dekameron 85 Graf, Oskar Maria: Das bayrische Dekameron, Basel/Leipzig/Wien 1932.

*1894 Berg STA, †1967 New York; Schriftsteller
3
†von Münzen mit best. Wert
die dicken perner … und ander dergleich dick Pfenning, die nit beschniten sind 1513 Lori Münzr. I,153 [Lori, Johann Georg [v.]]: Sammlung des baierischen Münzrechts, 3 Bde, o.O. o.J.
wo der dicke Thaler nur 20. Batzen … nach dem schweren Geld gelten thut 1676 Lori Münzr. III,116 [Lori, Johann Georg [v.]]: Sammlung des baierischen Münzrechts, 3 Bde, o.O. o.J.
4
krankhaft angeschwollen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
a dicks Boa „bei einer Verletzung des Knochens“ Hiesenau PA48.5325, 13.2923
Das rothe Bändchen muß man umbehalten … und der dicke Hals vergeht Erbendorf NEW49.838282, 12.047276, 19.Jh. Ernst Opf.Heilzauber 134 Ernst, Wolfgang: Oberpfälzischer Heilzauber. Spruch und Ritus in der volkskundlichen Verbaltherapie der Sammlung Schönwerth im 19. Jahrhundert. Coburg 22011.

Hs. von Johann Scharnagl, *1865 Sauernlohe NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Bauernheiler
5
dickflüssig, geronnen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°a dicke Milli „gestöckelte“ Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
ganz dik geht’s außa „das Eiter“ Haidmühle WOS48.8249464, 13.7759515
°da Wirt hod a dicks Bier, dou kröigst d Scheißn draf Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
Wan es [das Blut] Schwarz und tig ießt kan man dreu Seitl … heraus lasen Beidl TIR49.805509, 12.263980, 19.Jh. Ernst Heilzauber u. Aberglaube Opf. 79 Ernst, Wolfgang: Heilzauber und Aberglaube in der Oberpfalz, Weiden 1991.

Hs. von Johann Scharnagl, *1865 Sauernlohe NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Bauernheiler
Sint si [Tropfen] … dick vnd zevliezzend niht, so ist daz gespuͤnn [Muttermilch] guͦt Konrad vM BdN 48,26 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Phras.:
ein dickes Blut haben u.ä. phlegmatisch sein Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt:
dicks Bluat hobn „langsam im Denken, Reden, Tun“ München M48.139686, 11.578889

dea håt a dicks Bluat, den greift nöt leicht wås å Simbach PAN48.267054, 13.025393
a dicks Bluat hobn „gut genährt sein“ Aubing M48.159145, 11.415128
6
dicht
6a
zusammengedrängt, in dichter Menge, ohne (größere) Zwischenräume
Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
dick saan „dicht säen“ Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
dea håd da an Båcht, an so an dickn hannö nu nia gseng Mittich GRI48.440634, 13.396183
s Droi schdäid dikk Fürnried SUL49.4565315, 11.5969824
alls dicks kemman die Kirchaleut Altb.Heimatp. 5 (1953) Nr.52,21 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
bey sei~n Stand … stengə~t àlləwál àlss dick Leut dəbey Schmeller I,487 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Spissos diche Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. I,558,32 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Wo aber … das Holtz so dick stünde/ daß es den raum zum wachsen nicht hette Landr.1616 744 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
Phras.:
durch dick und dünn durch alle Gefahren u. Hindernisse Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt:
durch dick und dünn gehen „für einen Freund“ München M48.139686, 11.578889
durch Dickadünn Singer Arzbg.Wb. 52 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher

Dick und dünn sagen u.ä. deutlich zu verstehen geben, die Meinung sagen Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°den hob is dick und dünn gsågt Weiden WEN49.676727, 12.162220

Scharf [zu tief] mah und dick sah mocht n reichstn Bauan arm Lauterbach REH50.205541, 12.145207
6b
undurchdringlich
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
da Newö wiad dika Mittich GRI48.440634, 13.396183
dåu is a dicke Luft drinna Hessenreuth KEM49.810618, 11.976568
daz der luft da neblik ist und dikke oder gar tunkel Konrad vM Sphaera 51,3 Konrad von Megenberg: Die Deutsche Sphaera, hg. von Francis B.Brévart, Tübingen 1980.

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
6c
übertr. eng, vertraut
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°des is a dicker Freind vo eahm Bayersoien SOG47.692616, 10.991532
°döi haltn dicke Freindschaft Brand WUN50.015119, 12.147158
7
unklar, trübe, dunkel
°iadz weads gans dick hindn! „es sieht nach Regen aus“ Rechtmehring WS48.1238948, 12.1598525
Steffan Glaser hat die Fenster in der Schuel von Newem gemacht, wann die alten sein dick vnd finster worden 1489 Frsg.Dom-Custos-Rechnungen I,594f. Die Freisinger Dom-Custos-Rechnungen von 1447-1500, hg. von Hans Ramisch, bearb. von Alois Heß. Bd I: Text, München 1998.
8
8a
oft, häufig
daz ih den heligen gotes lichenamen nie so dicche genam so ih solte 12.Jh. SKD 337,38f. (Benediktbeurer Glaube u. Beichte II) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
daz dikk genant holtz Raitenhaslach AÖ48.128628, 12.786590, 1298 Corp.Urk. IV,315,4 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
inn das Closter zu gen, so dick ine das lieb ist Altenhohenau WS48.008401, 12.177910, 1495 Dorner Herzogin Hedwig 202 Dorner, Johann: Herzogin Hedwig und ihr Hofstaat. Das Alltagsleben auf der Burg Burghausen nach Originalquellen des 15. Jahrhunderts, Burghausen 2002.

Burghausen AÖ
in
Phras.:
dicker / zum dicker(en) Mal
„Es sei zum dicker mal durch die prediger geandet worden, das si in tailten claidern wie die landsknecht … wandeln“ um 1518 Urk.Juden Rgbg 363f. Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte der Juden in Regensburg. 1453-1738, bearb. von Raphael Straus, München 1960.
8b
tatsächlich, wahrhaftig, sogar
daz dike von dem dunst, der aufget von dem ertpidem, lauͤt vnd andrev tier ze stainn werden Konrad vM BdN 136,17f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
8c
tief (hinein)
Penitus ticcho Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,662,46 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Ahd. dicki, dicko, mhd. dic(ke), germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 198 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • Delling I,124 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Hässlein Nürnbg.Id. 57 Häßlein, Johann Heinrich: Versuch eines „Nürnbergischen Idiotikons“, hg. von Gabi Oswald-Müller, Grafenau 1993.

    *1737 Nürnberg, †1796 ebd.; Amtsschreiber, Syndikus
  • Schmeller I,487f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,28-31 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
-dick , Dicke , Dickel1 , dicken , Dicket , dickisch , Dickung
arm(s)dick, bodendick, pumperleindick, bürstendick, daum(en)dick, faustdick, finger(s)dick, hecheldick, kübeldick, miesdick, milchdick, mistdick, nudeldick, schlegeldick, wurldick, wutzeldick
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

dick

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
von beträchtlichem Umfang, stark, nicht dünn
1a
von beträchtlichem, mehr als normalem Umfang, massig
Dimension, Ausdehnung; Form
Schwaben vielfach
ē̜r ho̜d ǝ di̜gǝ bī̜r ge̜sǝ Donauwörth DON48.7180364, 10.7807299, BayDat : Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
is id sovl̥, sō̃schd wē̜ǝsch z'dig! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
en di̜kǝ gri̜nd Lauben MM48.057695, 10.2903168, SBS 2 5 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
[übertragen]: D'r Voerschtand hot an dicke Grind / Und red' ehna is Gwisse stur, nicht von seinen Vorstellungen abweichend, Weiler LI47.583409, 9.915440, Holzer, Schnäddrbäs 24 Holzer, Fridolin: D' Schnäddrbäs vu Wilar, Weiler, 1931, Auflage 2
1b
schwanger
Fortpflanzung, Sexualität
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Ries
dick Ries, Schmidt, Rieser Ma. 57 Schmidt, Friedrich G. G.: Die Rieser Mundart, München, 1898
1c
von beträchtlichem Querschnitt, stark, nicht dünn
Dimension, Ausdehnung; Form
Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Denklingen KF47.9149048, 10.8502939
di̜kxǝ lē̜dǝ Denklingen KF47.9149048, 10.8502939, SBS 13 K 45 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
s marmelādbrōd dig ouvschdreihǝ Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, B. Burkhart Burkhart, Bernhard: mündliche Nachfrage, Deisenhausen KRU
[übertragen]: der had ǝmaol mē̃ǝ dig ouvdrã „hat angegeben, übertrieben“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
1d
übertragen: beträchtlich (zu) viel, arg, nur in Phraseologie:
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Schwaben vereinzelt
diǝ wux hadses dig ovǝnandr „hat sie viel Stress, viel Arbeit, z.B. viele Prüfungen“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU

dǝ gods mr widr dig ē̜̃i „da habe ich wieder zu viel Arbeit“, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Ziegler Ziegler, Hans und Anna: mündliche Nachfrage, Memmingen MM

etwas, jemanden dick haben überdrüssig sein, nicht ausstehen können Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Ries, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609:
D Geascht hot ma dick ghet Ries, Schupp-Schied, Bd. V 270 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

die hau i dick „die mag ich nicht“, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben

Dear haut's dick hent'r da Oahra „ist durchtrieben“, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Jörg, KRU 126 Jörg, Theodor: Der Landkreis Krumbach, Bd. 3, Volkskunde, Weißenhorn, 1972, Auflage 1
2
eine bestimmte Dicke habend
Dimension, Ausdehnung
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
ǝ zwoe Zentime̜tr̥ digs Bred Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
3
krankhaft angeschwollen
Gesundheit und Krankheit
Mittelschwaben vereinzelt
ē̜r had ǝn digǝ bagǝ Oberelchingen NU48.449808, 10.0801168, SBS 2 K 19 tx König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
ǝn di̜gǝ hāls Röfingen GZ48.4235164, 10.4432214, SBS 2 K 19 tx König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
4
dickflüssig
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
, Mittelschwaben vereinzelt, Nordschwaben vereinzelt
„fadenzeihender, alter Most ... dē̜ǝr wē̜ǝrd di̜g“, Kaisheim DON48.7678768, 10.7981234, SBS 8 V KK V 383 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
der had ǝ digs bluǝd „ungesundes Blut, wenn jemand zu wenig trinkt“, Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, B. Burkhart Burkhart, Bernhard: mündliche Nachfrage, Deisenhausen KRU
's Dick hot 's Geld koscht't", hot 's Weible g'sait, und hot da Kaffeesatz gessa , Mittelschwaben, Schindlmayr 75 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Unta weard's dick," hot d'Bäure g'sait, wia d'r Spüallumpa komma isch in d'r Suppaschüssel , Mittelschwaben, Schindlmayr 74 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Iatz kommt s awel dicker, wia beim Hefaweib „je tiefer sie mit dem Schöpflöffel die nassa Häf aus der Kanne schöpfte, umso dicker wurde die Flüssigkeit“, Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 190 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001
5
dicht
5a
in dichter Menge, zusammengedrängt
Verbundenheit (zu)
Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Ries
dikhǝ Haur hō̃u „dichtes Haar“, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
wanns ganz dick gwest isch ofm Tanzboda Ries, Schupp-Schied, Kirbe 554 Schupp-Schied, Gerda: Heit isch Kirbe, heit isch Kirbe .., in: Rieser Kulturtage 4, S. 546 - 557, Nördlingen, 1982
der had ǝ digs ve̜l „hat gute Nerven, ist seelisch unempfindlich, kann viel aushalten“, Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, B. Burkhart Burkhart, Bernhard: mündliche Nachfrage, Deisenhausen KRU
5b
undurchdringlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
hẽ̜id hads n digǝ nē̜ǝbl̥ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
hẽ̜id hads ǝ digǝ luvd „wenn Spannungen herrschen, wenn es Streit gibt“, Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, B. Burkhart Burkhart, Bernhard: mündliche Nachfrage, Deisenhausen KRU
6
prahlerisch, großtuerisch
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Weiler LI47.583409, 9.915440
Jetz duet ar wied'r dick Weiler LI47.583409, 9.915440, Holzer, Schnäddrbäs 54 Holzer, Fridolin: D' Schnäddrbäs vu Wilar, Weiler, 1931, Auflage 2
Wenn ich mehr Geld habe, kann ich dicker dua Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Ahd. dicki, dicko, mhd. dic(ke), germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 198Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. II 188-190 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1658-1661 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 487f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dick

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
dick (in Redensart)
Dimension, Ausdehnung
Der haout in san'n Lejm nuch kaana dick'ng Brettla gabohrd! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
mir genga mitananda durch Dick und Dünn [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Der hat noch kein dick's Brettla buhrt „(= gebohrt)“ [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
der hat a dicks Fell [Redensart], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
dickes Fell haben [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
"Der bohrt kenna dicken Brettla". [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
? dicks Fell hōm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Dar hat a dicks Fall [Redensart], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Den hab e der dick [Redensart], Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Der bohrd ka digs Bredla! [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Der bohrt aa kaana dickn Bretter [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Der bohrt ka dicki Brietli [Redensart], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
Der bohrt kana dickn (Bretter) [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Der bohrt kana dickng Brettla. [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Der bohrt kanna dickn Brettla. [Redensart], Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
Der bohrt keine dicken Bretter. [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Der bord a kana dickn Breedla [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Der giht dorch Dick u. Dünn Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Der hat a dicks Fell Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Der hats dick hinter den Ohren [Redensart], Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Der will kane dicken Brettla bohrn. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Des hab i de dick [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Dick hinte den Ohren haben [Redensart], Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Dickadick [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Die hems dick a dick [Redensart], Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
Ds dicke Fleisch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dä hat a dicks Fell [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Er bohrt kaana dickn Breetla [Redensart], Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Er bohrt kana dickn Brettla [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Er buurt kane dickn Brettla. Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Er will keine dicken Bretter bohren Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Kenna dick'n Brettla boh'rn [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
a dicks Fell Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
a dicks Fell haoum [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a dicks Fäll Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
a dick´s Fell hoam [Redensart], Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
a:r hot ? dicks Fall [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ar haͤt a dicka Haut Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ar hoat a dick Fell [Redensart], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
ar hot ä dicks Fell [Redensart], Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
da hat a dicks Fall Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
dar hat a dicks Fall Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dar hot ar dicks Fall Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dar hot e dicke Haut Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
dar hot ä dicks Fell [Redensart], Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
de geit net dick nei [Redensart], Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
de? hòut ? dick´s Fell [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dea bohrt kaana dickng Breetla [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
deanan saa Bälarei hästata dick [Redensart], Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
der bohrt kanna dicken Breetla Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der bohrt keine dicken Bretter Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der bohrt niat gern dicka Bree`la Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
der hat a dick s Fell [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
der hat a dicke Haut [Redensart], Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
der hat a dickes Fell [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der hat a dicki Haut Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
der hat a dicks Fall [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
der hat a dicks Fell Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
der hat an dickn Schödl [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat ein dickes Fell [Redensart], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗
der hat eine dicke Schwarte [Redensart], Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
der hot an dickn Pölz Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der hots dick [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
der hout a dicks Fell [Redensart], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
deä hod a dicks Fell Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
deï hout a dicks Fell [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di hots dick hiner die Ohrn [Kasusbesonderheit], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dick-e-dick [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dicke Luft [schlecht lesbar], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
dicke Schwarte haben [Redensart], Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
dickes Fell [Redensart], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dickes Fell haben Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
dicki Strümpf an Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
dicks Fall [Redensart], Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
die ham's dick „z.B (statt in Hülle u. fülle)“ [Redensart], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
durch dick u dünn [Redensart], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
dä hod a dicks Fäll [Redensart], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dä hot a dicks Fäll Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
däa haͦud a diggs fäll [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
e dick Fell ham Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
e hot a dicks Fell Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
ein dickes Fell haben [Redensart], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
er haͦt a dicks Fall Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
er hat e dicki Haut Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
er hat ein dickes Fell [Redensart], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
er hat ein dicks Fell Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
er hats dick hinter di Ahrn sitzn [Redensart], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
er hot a dick Fäll Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
er hot a dicks Fall [Redensart], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
haͦd a diggs Fall Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
haben sich dick [Redensart], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
had a dicka Haud [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
had a dicks Fall
hat a di cks Fell [Redensart], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
hat a dicks Fall Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
hat a dicks Fell [Redensart], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
hat ein dickes Fell [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
hat eine dicke Haut [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
hat einen dick [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
hot ? dicks Fall [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
hot a dicks Fell [Redensart], Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
hot da a dicks Fell [Redensart], Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
kana dickn Breta bohrn Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
kāna dickn Brēdla bohrn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
keine dicken Bretter bohren [Redensart], Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗
will kana dickn Brettla bohrn [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
zusamme hoaloa dursch dick un dünn Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ä dicks Fell habn [Redensart], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
ä? hodd ? dicks Fäll Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
beleibt
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
dös is a klaaner, dicker Stumpes Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
klener oder dicker Stauch'r Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
a kleener dicker butsela Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
a dickə drūschl Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
a deck Mädchen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
a decke Frau Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
a dicka Blunzn Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
a dicka Brouschl [Umschrift unsicher], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a dicka Frau
a dicka klaana Nudel Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a dicke Bolle Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a dicke Bumbl Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
a dicke Drumml Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
a dicke Druschel Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
a dicke Muschel Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
a dicke Nudel Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
a dicke Nudl Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a dicke Stumml Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a dicke Säusack Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a dicke Truschl Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
a dicker Bollen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
a dicks Drullala
a dicks Druschala Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
a dicks Möppsla Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
a dicks Staugerla Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
a dicks Zweeärgla „mit g“
a dickä Pfropf Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
a dickə drūschl „kurz“, Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
a dika Schwardn Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
a klaana dicka Fraa Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a klaana dicke Moa Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a klaans, dicks Maadla [Umlaut], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
a klana dicke Nudel Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
a klana dika Muschl Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
a klane, dicker Stumpen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
a kleene dicke Propf Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
a kuurz dicks Wackala
an dicke Stammpes Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
an kläne decke Bua Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
ăn dign Boiln „Bollen“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
das is dicker wie long Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
deck Wutschele [Umlaut], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
di digg Wadschl Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dick wie a Sau Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
dick's Propfela
dicka Sau Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dicke Braze Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
dicke Drulla Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
dicke Krott [Umlaut], Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
dicke Nudel Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
dicke Nudl Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
dicke Sau Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dicker Mobs Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
dicker Mops Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
dicker Pressack Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
dicker Stamper Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dicker Stempel Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
dicker Stömpfl Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
dicker wie lang Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
dies is a dicke Bambel Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
diga Sau „sehr dick“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
digga Nūdl Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
diggä Stempfl Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
e dicke Bumbl Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
e dicke Druschl Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
eine dicke Mamsl Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
kharzər, dickər štęmpfl Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
kloa und deck Frau Untergeiersnest KG50.244412, 9.819778 ↗
kloo und deck Frau
klöa deck Mädi Untergeiersnest KG50.244412, 9.819778 ↗
ə diggə Klåu&ß „dicke, Kloß“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
3
voluminös (Buch)
Dēs is à dicker Schmöger Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
des is a dicka Schwartn Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
dös iss a dicks Bouch ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
(? dick?) Welz? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
? dicks bouch Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
? digg? Schwa?d? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
? diggs bouch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
A dicko Wälzo Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
A dicks Buach Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Des is a dicks Buch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dicka Schinkn Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Dicks Buach Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
Diks Bouch Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
a dicka Bibel Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
a dicka Bibl Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
a dicka Schwardn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
a dicka Schwarten Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
a dicka Schwartn Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
a dicka Schwattn Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a dickā Schmöger Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
a dicks Bouch Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
a dicks Buach Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
a dicks Buch Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
a dicks Buuch Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
a dicks Buäch Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
a dicks Būch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
a dicks Ding Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
a dick´ Schmök´r Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
a digga Biebl Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
a digga Bosdilln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a digga Schwaddn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
a digga Schwardn „auch“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a digga Wöüza Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
a diggs Buach Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
a diggä Schwaddn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
a ganz a dicks Bouch Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
a rechts dicks Buech Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
deg Schwarte Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
des is a dicks Buch Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
dicka Schmöker Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
dicka Schwart Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
dicka Schwartn Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
dicke Schinke Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dicki Lechenda Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
dicks Bouch Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
dicks Buch Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
dicks Bug Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
dicks Buuch Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
dicks Büchla Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
dickär Schinken Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
digga Schinkn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
digger Schingga Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
diggs Buach Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
digs Bouch Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
diki Schwarda Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
e deck Buch Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
e dicke Schwarten Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
en dicke Wälzer Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
á dickë Schmögë Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ä deick Buuch Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ä dicks Buech Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
4
dicht
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
der schtrahfm is z digg aufgô?? [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Štraafm is z'dick aufgonger [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
doͣu hoͣut a z'dick g'sēt Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Zu dick Gesätes Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Zu dick gsät Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
da hon ich zu dick gesoat Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
da>u is z? dick Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
der Samer steht z'dick Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der hat zdick gsat Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
der is zu dick Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
des dick g'sät Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
des is zu dick gsät Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
dick aufganga [Flexionsbesonderheit], Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dick gesät Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
dick gsēt Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dick gsöit „nur, kein Sonderausdruck“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
dicka Plattn Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
dicker Straafn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
do is z'dick Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ds' dig gsēd Buch N49.496794, 11.033255 ↗
däe is z'dick Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
es es zu dick geseet Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
es schdeht dick Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
es steht zu dick Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
hat sies zä(h) dik gsät Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
is z'dick Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
so dick wi Rōsn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
steht a weng zu dick Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
steht dick Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
steht zdick Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
steht zu dick Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
steht zä dick „ungleichmäßig“, Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
stett zu dick Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
z dick gsät Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
z' dick gseit Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
z' dick gsät Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
z? dick gseet Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
za dick gseet Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
zdick aafganga Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zerdick gsaat Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
zu dick Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
zu dick gseet Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
zu dick gsäbt Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
zu dick gsät Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
zu dick hikumma Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
5
geronnen, sauer
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
es is dicka· Millich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Die dick? Millich „Der in der Coburgischen Mundart eigentümliche Selbstlaut zwischen a-ä z.B. Lichtla-lichtlein, Mädla-Mädlein ist durch a* gekennzeichnet.“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Die dicka Milich Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dicka Millich Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
dicka Millich „oder“, Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
Dicka Milch Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Dicka· Millich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dickemilch Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Dickemillich Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Digga Milch Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Digge Milch Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Digge-Milsch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Diggie-Milsch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
a dicka Milch Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
decke Melich Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
dick? Millich Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dicka Milch Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dicka Milich Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
dicka Millich „a~ ist gequetschtes a“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dickaͤ Millich Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
dicke Milch Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
dická Millich Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
die dicka Milch Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
die dicke Milch Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
die dicke Milich Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
diga Milch Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
digga Milch Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
digga Millich Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
dika Milich Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
6
von beträchtlichem, mehr als normalem Umfang; massig, nicht dünn
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Der wird so dick, daß er ball platzt! Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der wärd fortna dickä, bisär platzt Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Dea werd o awell dicke und fette Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
[Vorlage unterstrichen], Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Dar wärt immer dicker e dicker Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Der oder Die wird immer dicker Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
Der wird dick wie der Mond Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
Der wird immer dicker Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Der wird zusehens dicker! Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Du wirst ja immer dicker! Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Där wärd aa immer dicker Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
aber digga wäan Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dar ward ümmer dicker und fätter Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
dea werd dicka und dicka Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
der Kerl wird immer dicker Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
der is dick woarn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
der ward a fort dicker Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der werd allwei dicker Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
der werd ja immer dicker Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
der wet ümmer dicker Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
der wird immer dicker Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
der, die wird alfot dika Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dä wät imme dicke Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
immer dicker un dicker wada Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
immär dicker ūn dicker Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
platzet dick Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
werd immer dicker Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
wird dick wie e Saistooll Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ömmer decker on decker Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
öümmr deickr und deickr war Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
7
dick
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
bei a dicka fra säigt mer dia hat a schöana Vierring Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
das dünne Bein und das dicke Bein Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
extrem dickes Frauenzimmer „nicht als dumm!“, Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗
? digg? moh „(ein dicker Mann)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Des Madla is órch dick Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Di dickn Sei-Ba-aa-hh [Umlaut], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
a dicka Bumbl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
a dicka Nudl Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a dicka Truschl Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
a dicke Schelfern Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
a dicker Mââh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a dicks Bamberla Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
a dicks Madla Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
das Kind hat dicke Bali Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
der hout dicke Fäiß Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
des hat dicka Ba Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
dick Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
dick un rund Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dick'n Hack'n Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
dicka Nudel Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
dicka runda Füssli Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
dickanudl [schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dicke Nudel Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
dicke Nudl Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
dicki Wachtel Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
dicks Weib Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
die großn dicken Würste Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
döi hat dicka Woodn! „neu, m“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ein dicker Brölzel Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
8
dick, kräftig von Gegenständen
Form
a richtiger Sproutz is a korzer dicker Strahl Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämm' [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
mit einer dicken Schnur gebunden Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
a dicker Sprutz Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
des is a dicker Strahl Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
di dickstn Baim ooseecht [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dichas Hulz säggt [Umschrift unsicher; Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
digga Baam seecht [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
do is a dicka Strohl rauskumma Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
do kummds dick raus Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
9
warm, fest von Kleidung
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Es gibt nur noch dinna u. dicka Strimpf „anscheinend nein“, Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
i ho mi dick aogapfroamft Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
sich (dick) eibaua Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
dick oziegn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dick ōze'he Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
leg di fei dick o Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
sich dick oziech Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
zieh dich dick ou Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
ziä n dickn muzn a Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
10
kräftig
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a recht dicka kräftia Frau [schlecht lesbar], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Dos is a dicke Fraa Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ah diggi Schwattea Bellershausen AN49.298623, 10.224257 ↗
Dicka Nudl Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
dick druschl Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
dick und rund Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
dicke Kachel Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
dicki Wachtl Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
11
vertraut, eng
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
des is a dicka Freundschaft Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
wir sin uns dick befreundet Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die ham dicke Freundschaft Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
dicke Madeline Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
dicki Freundschaft Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
racht dick mit'nanner tua Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
12
zähflüssig, dick (Konsistenz)
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Klar wej dicka Tint'n [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wai à dicke Tingà„(Tinte)“ [Redensart], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
dicke Klößbrüh' [Redensart], Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
dicka Tintn [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
dicke Tintn „(Tinte)“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
wie dicke Tinte [Redensart], Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
13
dick (von Kartoffeln)
dicke Krummbi(a) n Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
decke Ārdöpfū [schlecht lesbar], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
dicke Krumbäern Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
dicke Krumbern Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
digge Grumbän Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
14
dick, rund
schöana digga Backli Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
dicke Bauschpacken Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
dicka Back'n Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dicka Bäckli Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
dicke Backe Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
15
dick, beleibt
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
der dick fett Muttakarpfm Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
decke Muterkarpfe Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Dickn Fiisch Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
16
dick, mit viel Masse
Dimension, Ausdehnung
Dicke Schwarte wie en Elefant Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
dicke Kuche „Gugelhupf“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dickes Fell Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
17
fest, kräftig
Qualitäten und Zustände
Ann dicken Kuß gebm Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dickscholn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
dicke Haut Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
18
kräftig von Statur
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a dicker Bua Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dicker Moppr Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
digg'r Buh „dicker Bub“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
19
stark, dick (in Redensart)
Dä? hodd ? digg? Schwa=?dd? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Dä? hodd ? digg? Haud Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Dä? hodd ? diggs Fäll Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
20
breit, ausgeprägt
Form
der hat en dicke Arsch drin Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
dicka långa Runzln Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
21
dick (Konsistenz)
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
a dicka Supp'n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
dick „wenig Wasserzusatz oder trocken füttern“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
22
dick (in Fügung)
Dimension, Ausdehnung
Der tut aber mit sein Geld dick der alt Prasser [Kasusbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dicke Milch Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
23
dick, geschwollen
Dimension, Ausdehnung
an diggn Bauch gämacht [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dicke Aache Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
24
groß, rund, dick (Insekt)
sur a alda, dicka Fleïg „umschrieben: (nicht wie angegeben)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
a dicka Brēma Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
25
groß, voluminös
Dimension, Ausdehnung
Dicke Masterscholn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
an dickng Fuß Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
26
stark, breit
Dimension, Ausdehnung
Der mag auch keine dicken Brettla gebohr Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
die dickn Lattesprossn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
27
breit, auffällig
der hat dicke Trauerränder Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
28
dicht gewachsen (Unterholz)
dicks Holz Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
29
dick (Kleidungsstück)
host n dicken Frack dabei Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
30
dick, fest, warm (angezogen)
dick ougewåmst „dick angezogen“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
31
dick, fett (Körper)
dou giehst mer nit über mei Äckerla, dou giehst mer nit über mein Ra, dou langst mer nit an meine Kätterla und dou langst mer a nit an mei dicks Baah [Umschrift unsicher], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
32
dick, kräftig von Menschen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
der hat a gouta, bzw. dicka Grippm! „(v. Gerippe)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
33
engständig, dicht (Wald)
Der is zu dick planzt [GP hat sich eventuell verschrieben], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
34
in dicker Schicht
die Nodel sen ganz eigetröckelt, deröm falle se alle ro, si lieche ganz deck outern Bam [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
35
kräftig (in Redensart)
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a dicher Taͦ̄ler [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
36
kräftig, stark
dä Gresling iss heue gut gewochsn und hott dicka Schlotn Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
37
satt
Ernährung (Essen)
Die ewiga Pfleenscherei hob ich dick Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
38
sämig, zähflüssig
Flüssigkeit
Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
39
von größerer Stärke
Dimension, Ausdehnung
as dicke Dail vu d? Sens Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
40
weichgekocht, von Viehfutter
Tierhaltung, Wiese, Weide
dös is dick Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
zum SeitenanfangCC-BY