Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
dick
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
dick (in Redensart)
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung
Dialektbelege
Der haout in san'n Lejm nuch kaana dick'ng Brettla gabohrd! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der hat noch kein dick's Brettla buhrt „(= gebohrt)“ [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
die ham's dick „z.B (statt in Hülle u. fülle)“ [Redensart], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
had a dicks Fall
beleibt
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
a dicka Frau
a dicks Drullala
a dicks Zweeärgla „mit g“
a kuurz dicks Wackala
dick's Propfela
kloo und deck Frau
voluminös (Buch)
Dialektbelege
a dicks Bouch Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
dicht
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
geronnen, sauer
Sachgruppen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
dicka Milch Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dicke Milch Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
von beträchtlichem, mehr als normalem Umfang; massig, nicht dünn
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
dick
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
dick, kräftig von Gegenständen
Sachgruppen
Form
Dialektbelege
warm, fest von Kleidung
Sachgruppen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Dialektbelege
kräftig
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
sämig, zähflüssig
Sachgruppen
Flüssigkeit
Dialektbelege
Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
vertraut, eng
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
zähflüssig, dick (Konsistenz)
Sachgruppen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
dick (von Kartoffeln)
Dialektbelege
kräftig von Statur
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
dick (Konsistenz)
Sachgruppen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
dick, fest, warm (angezogen)
Dialektbelege
dick, fett (Körper)
Dialektbelege
dou giehst mer nit über mei Äckerla, dou giehst mer nit über mein Ra, dou langst mer nit an meine Kätterla und dou langst mer a nit an mei dicks Baah [Umschrift unsicher], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
engständig, dicht (Wald)
Dialektbelege
in dicker Schicht
Dialektbelege
die Nodel sen ganz eigetröckelt, deröm falle se alle ro, si lieche ganz deck outern Bam [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
kräftig, ausgiebig
Sachgruppen
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
Dialektbelege
kräftig, stark
Dialektbelege
satt
Sachgruppen
Ernährung (Essen)
Dialektbelege
sehr, vollständig
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
von beträchtlichem, mehr als normalem Umfang; massig, nicht dünn von Körperteilen von Menschen
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
von größerer Stärke
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung
Dialektbelege
weichgekocht, von Viehfutter
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY